VOYAGE AU PEROU. Liv. IV. Ch. L 135^ 



Bîoîhs autant qu'il eft poffible: au-refle ces fortes de verres peuvent ètm 

 ou de métal, ou de criflal. 



L'invention de cet Inftrument procure dans les obfervations divers a- 

 vantages, que n'ont pas ceux dont on s'eA fervi jufqu'aujourd'hui dans la 

 Navigation. Ces avantages font : 



Le roulis du VailTeau n'empêche pas feffet de cet Inflrument, vu que 

 Pobjet lumineux venant à paroître fur l'horizon par le moyen de la ré- 

 flexion, on découvre & l'objet & l'horizon au-travers du même miroir j 

 & quoique tout le corps de l'inflrument foit agité , & que les objets fem- 

 blent mus dans le miroir, ils ne laiffent pas de garder la même fituation 

 l'un à l'égard de l'autre : d'où il fuit que fi l' Aflre & l'horizon font arran- 

 gés de manière qu'ils fe touchent , le mouvement ne les féparera point : 

 tout au plus ils fortiront du miroir fi l'agitation efl bien grande , mais ils 

 rentreront , & avec la même facilité on verra l'Allre s'élever fur l'hori- 

 zon, s'il refle dans le Méridien , ou s'il décline. Il fera en même 

 lems auffi aifé de connoître fa fituation, que de la corriger en perfeÊlion- 

 nant & réitérant fobfervation autant de fois qu'il fera nécelfaire. Cet 

 avantage ne fe trouve pas dans les Inftrumens ordinaires , & bien loin 

 qu'on s'en puilTe prévaloir dans pareilles occafions , à peine , après beau- 

 coup de peine & de travail, peut-on trouver par leur moyen une Lati- 

 tude qui ne diffère que de 10 à 12 minutes de la véritable , encore ne 

 peut-on pas s'alTurer de la juftelTe de fobfervation. Souvent même les 

 obfervations faites par diverfes perfonnes fur une Mer tranquille , & par 

 un tems ferein , différent entre elles au-delà de la quantité que je viens- 

 de marquer. 



Tous les Inflrumens dont nous avons connoilfance , & dont on fe fert 

 communément dans la Navigation pour obferver les Latitudes , font in- 

 commodes, en ce qu'il faut en obfervant avoir en même tems l'œil fur deux 

 objets, qui étant de différente efpéce, & fitués dans des diflances fort 

 inégales, ne peuvent 'être parfaitement diftingués, & l'obfervation efl 

 fujette à être interrompue: d'où il fuit qu'on ne peut fe faire aucune idée 

 exa£le de l'image ou de fombre du Soleil, ni de fhorizon, qui eft retra- 

 cée dans rinflrument ordinaire ; vu que l'horizon eft trop éloigné de cet- 

 te image , & qu'en faifant attention à f un on perd fautre de vue ; ce qui 

 n'arrive point avec le nouvel Oèlant dont il efl ici queilion , dans lequel 

 on découvre diilinélement le difque du Soleil & l'horizon dans le même 

 lieu, & par cette raifon lorfqu'ils coïncident ils ne forment plus qu'un 

 feul objet. Et cet objet c'eft le point de leur attouchement, ou la peci" 



