VOYAGE AU PEROU. Liv. IV, Cii. II. 139 



s'engorgonner, comme parlent les Pilotes de cette Mer; ce qui n'arrive 

 que trop fréquemment , ou par négligence , ou plus ordinairement quand 

 les Vaifleaux ont été retardés par des calmes. II n'eft pas moins néces- 

 faire d'éviter l'Ile de Malpclo, dont le nom * annonce aflez ce qu'elle 

 elt ; & dans l'alternative de s'çngorgonner , oU d'aller périr fur cette Ile , 

 il vaudroit encore mieux choifir le premier que l'autre : on en feroit quit- 

 te à meilleur marché , & pour quelque retardement dans le voyage. 



Dés qu'une fois on vient à découvrir l'Ile de la Gorgone ^'û elt bien diffi- 

 cile de s'en éloigner en gouvernant par le Sud , le Sud-Ouëft, l'Ouëfl, &: 

 même par le Nord ; deforte que le plus fûr en pareil cas eft de revirer 

 vers Panama, en fuivant la côte, parce que c'eft-là que les eaux chan- 

 gent de direélion ; & il faut bien prendre garde de ne pas trop s'en éloi- 

 gner , de peur de retomber dans le fil du courant qui porte au Sud-Eft. 



Les terres de toute la côte depuis Panama jufqu'à la pointe de Santa. 

 Hekfia, font de médiocre hauteur; mais dans quelques parages on décou- 

 vre dans le lointain des Montagnes fort hautes , qui font partie des Cordil- 

 lères intérieures. Monte Chrijîo eft l'endroit par où l'on QonnoltManta'.c'tik 

 une Montagne aifez haute,au bas de laquelle ell; un Village de même nom. 



Dans les anfes qne forme cette côte , particulièrement dans celles où, 

 il y a des embouchures de Rivières , il eft dangereux de trop s'avancer 

 vers terre , à-caufe qu'il y a des balTes qui ne font même pas affez con- 

 nues des Pilotes du Pays. Dans l'Anfe, ou Golphe, de Manta, il y en a une 

 où divers VailTeaux ont touché à trois ou quatre lieues de terre. Ils 

 s'en font tirés heureufement , parce que feau y eft fort tranquille ; mais on 

 a été obligé de leur donner la caréné d'abord après , pour boucher les 

 voyes d'eau qu'ils s'étoient fait en. touchant. 



Dans toute cette traverfée on éprouve rarement la Mer mâle. Les 

 grains de vent & de pluye y font à-la-vérité plus fréquens , mais ils agi- 

 tent peu la Mer , & celTent même dés que le vent commence à foiblir. 



Pendant que les vents de Sud régnent il y a des brouillards fur les cô- 

 tes, qui en font fouvent toutes couvertes; c'eft ce que nous expérimen- 

 tâmes en partie dans notre voyage; mais c'étoit peu de chofe, puifque 

 nous ne laiffâmes pas de deifiner les divers profpe6ls qu'elles formoient. 

 C'eft tout le contraire quand les Brifes régnent; car alors l'air étant tou- 

 jours ferein,les côtes ne font point oifufquées, <Sc l'on peut alors s'en ap- 

 procher avec plus de fureté & de confiance. 



CHA- 



• Malpelo , comme qui diroit Mmp»U ou Mauvaispiii. 



S 2 



