VOYAGE AU PEROU. Liv. I. Ch. T. 403 



diftance du Saut ; & comme tout le chemin efl inhabité & dans un ter- 

 -rein en partie noyé, & en partie couvert de fables ftériles, il arrive que 

 le Soleil par fa réverbération, caufe une fi grande incommodité , qu'on eft 

 obligé d'aller la nuit , afin que les mules ou les chevaux puiffent fuppojf- 

 ter la fatigue: car y ayant fept lieues pour aller, & autant pour revenir, 

 fans eau douce, ni rien à manger, c'eft alTurément une grande journée 

 pour ces animaux; mais ce feroit encore bien pis s'ils la faifoient de jour. 

 C'eft aulTi pour cela que jamais les montures ne partent de Tumbez pour 

 le Saut fans être précédées par un Exprès , qui fait préparer tout ce qui eft 

 néceffaire ; à quoi on deftine d'ordinaire un homme de l'équipage du 

 Vailfeau; fans cette précaution ce chemin feroit impraticable, n'étant 

 pas poffible de s'arrête!? en cet endroit. ■ 



Don George Jiian étdit arrivé à Tumbez le 8, & quelque mouvement 

 qu'il fe donnât pour avoir promtement des mules pour continuer notre 

 voyage , il ne put fi bien faire que nous ne fuffions retenus quelque 

 tems. Nous en profitâmes pour mefurer le 9 la latitude de cette Bourgade 

 au moyen d'un Quart-de-cercle , & nous la trouvâmes de 3 deg. 33 min. 

 16 fec. vers le Sud. 



Il y a dans le voifinage'de Tumbez une Rivière du même nom qui fe 

 jette dans le Golfe de Gw^j/^^wi/, presque vis-à-vis de l'Ile de Y Amortajado , 

 ou Ste. Claire. Les Barques , Batteaux , Balzes & Canots , la peuvent re- 

 monter jufques au Bourg , ayant environ 3 brafifes d'eau de profon- 

 deur , & 25 toifes de large. Mais en Hiver il eft dangereux de la remon- 

 ter à caufe de la rapidité du courant , qui eft augmenté par les eaux qui 

 defcendent de la Sierra ou Montagnes en abondance dans cette faifon. A 

 peu de diftance de ces Montagnes , à un des bords du Fleuve , fe trouve 

 la Bourgade , fur un terrein fort fablonneux , & tant foit peu inégal à 

 caufe des petites éminences de fable afifez femblables aux dunes. Le Bourg 

 confifte en 70 maifons de cannes , couvertes de chaum.e , & bâties çà 

 & là fans ordre ni fimiétrie, qui fervent de demeure à 150 familles de 

 Métifs, Indiens, Mulâtres, & quelque -peu d'EfpagnoIs. Outre ces famil- 

 les , il y en a encore d'autres qui habitent le long des bords du Fleuve, 

 & qui jouiflent de "quelque agrément dans leurs terres, par la commodité 

 qu'ils ont de les arrofer. 



L'air y eft extraordinairement chaud & fec , deforte qu'il y pleut 

 rarement , & quand cela arrive , ce n'eft qu'au bout de plufieurs années, 

 <Sj alors la pluye dure tout l'Hiver. Depuis le Bourg de Tumbez jufqu'à 



Eee 2 • Lima 



