LO 



Meyer & Jablonowski: Schädel von der Oster Insel 



Für einen längeren Zeitraum als vier Jahrhunderte würde auch sprechen, was hei Geiseler (1. c. 

 14 u. 43) über die Herstellung der grossen Steinidole bemerkt wird. Nach der Meinung der Eingebornen 



beachtet blieben und um gewisse Anschauungen zu berichtigen, die in der Literatur zu Unrecht verbreitet sind. Auch werden 

 diese Bemerkungen denen, die sich eingehender mit der Sache befassen wollen, vielleicht die Arbeit der ersten Orientirung 

 erleichtern können. 



Unseres Wissens sind bisher vier Namenlisten von Königen der Oster Insulaner veröffentlicht worden. Die erste, 

 22 Namen umfassende, machte Gana in seinem Bericht über die chilenische Expedition vom Jahr 1870 bekannt. (Ganas 

 Originalbericlit, der uns erst nachträglich zugänglich wurde, bildet im Wesentlichen die Grundlage zu dem Werke Philippis, 

 L'isla de Pascua i sus habitantes, Santiago de Chile 1873, wo S. 35 auch die Königsliste abgedruckt ist. Nach Philippi 

 ist diese Liste JAI. 5, 113, 1876, aber nicht fehlerfrei, citirt. Ganas Arbeit ist zu einem grossen Theil in französischer 

 Übersetzung in de Lapelins Bericht (Rev. mar. et col. 35, 1872) übergegangen, der S. 109 auch die Liste abdruckt.) Eine 

 zweite Liste von 32 Namen theilte de Lapelin mit (1. c. Anm. 1) in seinem Bericht über die Reise der „Flore" im Jahr 1872; 

 drittens veröffentlichte Thomson (Smiths. Rep. 1888/89, 534) nach den Ermittlungen gelegentlich der amerikanischen Expedition 

 von 1886 eine Liste von 57 Namen, und die vierte, die 30 Könige enthält, findet sich in dem nachgelassenen Werke (L'Ile 

 de Päques 3, Paris 1893) J aussen s, des langjährigen Bischofs auf Tahiti. Um die Ubersicht über das gegenseitige Yerhältniss 

 dieser vier Listen zu erleichtern, drucken w r ir sie nachstehend vollständig ab, wobei wir neben die Namen der Thomsonschen 

 die aus den andern Listen setzen, die mit jenen mit mehr oder weniger Sicherheit identificirt werden können. Für die Parallelen 

 Tumaheke — Ynumeke, Ataraga-a Miru — Oturaga, Terahai — Terakay, Kaimakoi (II) — Raimokaky, Gaara — Gobara lässt 

 sich, abgesehen von der Ähnlichkeit des Klanges, auch das Zeugniss de Lapelins 1. c 109 anführen. Lesson u. Martinet 

 (Polynesiens 2, 290 ff. 1881) versuchen die Bedeutung der Königsnamen aus der polynesischen Sprache zu erklären, nehmen 

 dabei jedoch auf die Parallelen keine Rücksicht, so dass z. B. Tumaheke und Ynumeke, Terahai und Terakay ganz verschieden 

 interpretirt werden. 





Ganas Liste *) 





de Lapelins Liste 



J aussens Liste 





Hatu oder Tucuyo 





Hotumotua 



Hoatumatua 





Ynumeke 





Tumaheke 



Tumaheke 





Va-kai 





Mirua-Tuniaheke 



Mirua-Tumaheke 





Marama-Roa 





Lata-Miru 



Hatamiru 



5 



Mitiake 



5 



Miru-o-hata 



5 Miruohata 





Utuiti 





Mitiake 



Mitiake 





Ynucura. 





Ataraga-a-Miru 



Atahega-a-Miru 





Mira 





Atuureraga 



Atuuraraga 





( Hnraga 





Urakikekena 



Urakikekena 



10 



Ynü 



10 Kahui-Tuhuga 



10 Kahuituhuga 





Ykü 







Tetuhuga-nui 





Ykukana 





Te Tuhuga Roa 



Tetuhuga-roa 





Tucujaja 





Te Tuhuga 



Te t u huga-ma ra ka p a u 





Tuku-Ytu 





Marakapau 





15 



Aumoa-mana 





Ahurihao 



Ahurihao 





Tupairike 



15 



Nuitepatü 



15 Nuitepalu 





Mataibi 





1 1 irakau-Tehito 



Hirakautehito 





Terakay 





Tupuitetoki 



Tupuitetoki 





Raimokaky 





Kuratahoga 



Kuratahogo 



20 



Gobara 





1 Citiruaanea 



Hitiauaauea 





Tepito 



20 Havinikoro 



20 Havinikoro 





Gregorio 





Teravarava 



Tevaravara 









Terahai 



Terahai 









Koroharua 



Koroharua 









Teririkaatea 



Tererikaatia 







25 



Kaimakoi [I] 



25 Kamaikoi 









Tchctu-tnra-Kura 



Tehetutarakura 









1 1 uero 



Huero 









Kaimakoi [II] 











Gaara (Gabara) 



Gaara 







30 



i Kaimakoi [III | 











1 Maurata 



Maurata 









Tepito 



30 Tepito Gregorio 



*) Nach dem Originale S. 100 (s. ob. S. 2. Anm. 2). Hei Philippi 1. o, ist. abgesehen von einigen unbedeutenden 

 Abweichnhoen in der Schreibim« 1 melirerer Namen, der 4. Könisr in 2 zerlest. 



