Abb. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Ethn. Mus. zu Dresden 1900/1 Bd. IX Nr. 6 



9 



Ornamentirung auszeichnet, ist rechtläufig, von links nach rechts zu lesen und lautet E NIKES" ; Wi e s er 

 interpretirt dies: „Eigenthum des Enike", d.h. als einen Personennamen im Genitiv. 



5) Wenn man sich aus dieser Gegend des Etschthales über Meran und den 2094 m hohen Jaufen- 

 pass nach Norden wendet, so gelangt man nach Sterzing 1 ) und von da über den 1370 m hohen Brenner- 

 pass nach Matrei (992 m), in der Luftlinie etwa 70 km von der Bozener Gegend entfernt und von einem 

 guten Fussgänger möglicherweise in zwei Tagen zu bewältigen, also immerhin eine gute Strecke abseits. 

 In Matrei nun wurden 1845 beim Strassenbaue Bruchstücke einer seitdem sehr bekannt gewordenen, figural 

 verzierten Bronzesitula 2 ) gefunden, nebst Handhaben, die wahrscheinlich dazu gehören, davon eine mit 

 einer Inschrift, die Pauli (Nordetr. Alph. 1885, 16 Nr. 32) kavises - — > las, während später Stolz 

 (Urbevölkerung Tirols 2 1892,96) nach Wies er pavises verbesserte (vgl. auch Wiesers Abbildung in 

 Oe.-ung. Monarchie XIII, 125 1893). Der ganze Fund (ausser den erwähnten Stücken noch : Aschenkrüge, 

 Bronzeringe mit gefassten farbigen Gläsern, Perlen von Bronze und Glas, Fibeln u. dgl. m.) ist im Inas- 

 brucker Museum. 3 ) Deecke (GgA. 1886 1,63) meint, wenn das Stück wirklich echt sein sollte, so 

 würde er es jedenfalls für verschleppt halten, eine mir ziemlich unverständliche Äusserung. Matrei liegt 

 jenseits des eigentlichen Gebietes der Inschriften im Bozener Alphabete, wie wir es bis jetzt kennen, aber 

 an der alten Strasse von Italien durch das Etschthal über Jaufen und Brenner ins Innthal. Wir sind 

 fern davon, bereits alle Funde in der Hand zu haben, die sich bei weiterer Erforschung des Bodens 

 sicher noch ergeben und im bestmöglichen Fall eine Kette von Inschriften im Bozener Alphabete von 

 der Gegend um Siebeneich bis Matrei bilden werden. Mit von dem Gedanken geleitet, Matrei seiner 

 „etruskischen" Isolirtheit zu entreissen, habe ich schon im Jahr 1883 bei Sterzing, wo das vom Jaufen 

 herabführende Ratschingesthal in das Eisacktkal mündet, eine Grabung veranstaltet 4 ), auch bei Matrei 

 selbst i. J. 1885 an der Fundstelle der Situla (über welche letztere Untersuchung ich jedoch Iiis jetzt 

 Nichts veröffentlicht habe), beide mit keinem Erfolg in Bezug auf die uns hier beschäftigende Frage, wenn 

 auch sonst nicht ganz ohne Ergebniss. 1893 sah ich in Matrei Mancherlei, was inzwischen bei einem 

 Hausbaue nahe der Fundstelle der Situla zu Tage gefördert worden war : etwa 20 kleine und grosse Thon- 

 gefässe, das grösste 0,5 m im Durchmesser, eine Fibel, ein Messer, eine grosse und eine kleine Nadel 

 u. dgl. m. aus Bronze. Ich zweifle nicht im Mindesten, dass hier und in der Umgegend 5 ) noch viel ver- 

 borgen liegt und verborgen bleiben wird, bis der Zufall es ans Licht bringt. 



6) Etwa 14 km südlich von Bozen und ebensoweit von Siebeneich, etwa 5 Minuten von Stadlhof, 

 einem Weiler, unterhalb der Ruine Laimburg am rechten Etschufer, befindet sich eine sehr ergiebige, 

 grosse, praehistorische Grabstätte, die u. a. im Jahr 1855 auch eine Porphyrgrabplatte (3' 10" lang, 9" breit, 



J ) B. Giovanelli (Ueber die in der k. k. Bibl. zu Innsbruck befindliche Ära Dianae u. die Richtung der Römer- 

 strasse Claudia Augusta von Tridentino bis Vipiteno. Bötzen 1824. S. 143) führt die Römerstrasse von Neumarkt nach Pfatten, 

 Siegmundskron, über den Pons Drusi nach Moritzing und über Terlan (also auch über Siebeneich) nach Meran und Schloss 

 Tirol, wo die Fahrstrasse endete und Alles auf Lastthieren über den Jaufen nach Sterziug (Vipitenum), 1. c. S. 151, Matrei 

 (Matreium), Innsbruck (Veldidena, Wüten) und von da weiter gebracht wurde. Der Jaufenübergang erforderte eine gründ- 

 lichere Untersuchung als ihm bis jetzt zu Theil wurde. Vielleicht ist auch die Sage vom Schatz in der Jaufenburg in diesem 

 Zusammenhange zu nennen (A. Zingerle „Tirolensia" 1898, 47). B. Mazegger: „Die Römer-Funde und die Römische Station 

 in Mais (bei Meran)" S. 27 1896 bestreitet, dass die Strasse über Schloss Tirol ging. Immerhin ist anzunehmen, dass die 

 Römer einem alten Strassenzuge folgten. In Bezug auf die Jaufenstrasse s. auch Mazegger 1. c. S. 26 Anm. 2 und J. Jordan: 

 Gesch. d. Entstehung v. Sublavione (Maja), Mais und Meran (Innsbr. 1859) S. 25 (mons Iovis), 29, 38 u. 40. Die Literatur über 

 die Lage von „Maja" ist sehr umfangreich, ich nenne hier nur noch F. Tappeiner: Zum Schluss der Majafrage (Meran 1897) 

 und A. Zingerle: „Zur Majafrage" in „Tirolensia" (Innsbr. 1898) S. 55— 68. Man vgl. auch Giovanelli I.e. S. 107 fg. und 

 J. Jung: Roemer u. Romanen in d. Donauländern (Innsbr. 1887) S. 28 Anm. 3. 



2 ) L. Campi sagt, dass in Mechel (s. unten Nr. 10) Bruchstücke von Bronzeblechen gefunden sind, deren Figuren 

 genau mit solchen auf der Matreier Situla übereinstimmen, so dass er sie derselben Hand zuschreibt (Arch. Trent. XV, 15 — 16 1900). 



3 ) B. Giovanelli: (Le antichitä rezio-etrusche scoperte presso Matrei nell maggio del 1845. Trento, Monauni 1845) 

 Die Rhätisch-Etrusk. Alterth. entdeckt bei Matrei im Mai 1845. Uebers. von Fr. v. A., ZFerd. (3) 20, 43—99, 2 Taf. 1876. S. auch 

 Jäger Sb. Ak. Wien ph.-hist. Gl. VH, 840 u. 842, Taf. X u. XI 1851 und G. A. Oberziner: I Reti S. 112—115, Taf. V u. VI 1883. 



4 ) Siehe MAGW. XIV [99—106] 1884 mit 1 Abbildung im Text. 



5 ) Vgl. dazu F. Wieser MAGW. XXIV [190] 1894. 



Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Etlm. Mus. zu Dresden looo/l Bd. IX Nr. 6 (25. März 1901) 



2 



