10 



Ethnographische Hiscellen I: 1. Meyer. Schöpflöffel von Südtirol 



5" dick) mit Inschrift geliefert hat 1 ), die ich 1885 im nahen Schlosse des Grafen J. Thun gesehen hahe 2 ). 

 Pauli (Nordetr. Alphabet 1885, 17 Nr. 36) liest a) — zwei Zeilen auf der oheren Fläche — pnake 



vitarnu < , la%e$(?) < b) — auf der unteren Fläche — r(?)e ■< ; a) ist nach Pauli (1. c. S. 108) 



aus gallischem Benacus Vindamo Lauci nach etruskischen Lautgesetzen und mit normaler etruskischer 

 Flexion umgeformt. 



Die Fundstätte lag unter dem Erdreich an einem Felsen und auf der davor liegenden Wiese, 

 letztere den Ueberschwemmungen der Etsch ausgesetzt. Meiner Ansicht nach würde eine gründliche, fach- 

 männische Durchforschung hier noch Vieles zu Tage fördern, denn es ist bisher, soviel ich erfahren habe 

 nur oberflächlich und flüchtig, nie systematisch gegraben worden, oder es liegen ganz zufällige Funde vor. 

 Die Stätte selbst soll dem Grafen Dipauli im etwa 5 km entfernten Kaltem gehören. Stadlhof biegt 

 etwa 4 km südlich von Pfatten :; ), je etwa ebensoweit südwestlich von Branzoll und nördlich von Auer, dem 

 es auch postalisch zugetheilt ist, die letzten beiden Orte Bahnstationen ; es ist von allen genannten Plätzen 

 aus gleich unbequem zu erreichen. Bei Stadlhof ist jedenfalls mehrere Male nachgesucht worden, die reichen 

 Funde an prächtigen Bronzen, Gefässen etc. sind vielfach zerstreut. So sah ich 1885 dergleichen in der 

 Sammlung des damaligen Staatsgymnasiunis (der jetzigen städtischen Knabenschule und nun dem Bozener 

 Museumsvereine gehörig) und im Franziscauer Gymnasium in Bozen, im Kloster Gries bei Bozen, im 

 Knabenseminare bei Brixen und beim Grafen E. Thun in Trient; aber nach Oberziner (Reti 1883, 

 153) muss davon auch noch an anderen Stellen aufbewahrt sein. Kurzum eine bedauerliche Verzettelung 

 der Ausbeute aus einer der wichtigsten praehistorischen Fundstätten Südtirols. In literarischer Hinsicht 

 will ich hier nur noch P. Orsi „La necropoli italica di Vadena" (IX. Annuario Soc. Alpinisti Tridentini 

 1882—83, 135 S. 9 Taf., Rovereto 1883) nennen. 



7) Nahe dem 5 km nordwestlich von Stadlhof entfernten, 429 m hoch Kegenden Kaltem 4 ) ist in 

 den 60er Jahren eine Anzahl Bronzen entdeckt worden: 1 Situla, 12 Schildchen. 3 ganze und 6 defecte 

 Celte, Alles in der Sammlung des Grafen E. Thun in Trient. P. Orsi hat ausführlich darüber gehandelt 5 ). 

 Drei der Celte oder Palstäbe trageu Marken, zwei derselben Schriftzeichen, (nicht bei Pauli): 



a) Orsi S. 257 u. 260, Taf. Fig. 4. Auf dem Schafttheil ein s-artiges Zeichen und zwar von 

 der bei der linksrechtsläufigen Schrift üblichen Form. Das Zeichen liegt in der Längsrichtung des Celtes. 



b) Orsi S. 258 u. 260, Taf. Fig. 5. Wie a) mit einem auf dem Schaft eingravirten ^-Zeichen 

 der in linksrechtsläufiger Schrift üblichen Form. Es liegt ebenfalls in der Längsaxe des Celtes. 



c) Orsi S. 258 u. 260, Taf. Fig. 8. Auf dem Schaft eine que r überlaufende Reihe von Zeichen, 

 deren erstes und letztes den Zeichen für t gleichen, während das dazwischen liegende Strichsystem eine 



') G. G. Sulzer: Dell' orighie e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici etc. S.307 Tav.IX. Trento 1855. 

 3 ) Nach F. Stolz (Urbev. Tirols - S. 34 1892) jetzt im Innsbrucker Museum. 



3 ) Oder Plätten, nach B. Giovanelli (Uber die in der k. k. Bibliothek zu Innsbruck befindliche Ära Dianae 

 und die Richtung der Römerstrasse Claudia Augusta von Tridento bis Vipiteno. Bötzen 182-4. S. 80") zwei Orte des Xantens 

 in der nämlichen Gegend (römisch Foetus und Foctibus, italienisch YadenaV Hier wird die Etsch schiffbar und von hier an 

 gingen die Waaren aus dem Süden auf der Heerstrasse, wie oben S. 9 Anm. 1 erwähnt, weiter bis Meran und von da 

 nach Sterzing und ins Innthal. Es war zu Römerzeiten ein wichtiger Ort, der noch im 5. Jahrb.. n. Chr. eine Besatzung von 

 1000 Mann hatte (l. c. S. 129). Die Römer dürften, als sie unter Drusus das Land erobert hatten, bereits am Beginn unserer 

 Zeitrechnung diese Heerstrasse angelegt haben und daher vorhandenen Strassen gefolgt sein. Kaiser Claudius Hess im 

 J. 46 oder 47 n. Chr. die Tiroler Strasse verbessern (P. C. Planta „Das alte Raetien" S. 76. Berlin 1872; vgl. auch 

 S. 122 u. 213). Die bei Meran gefundene Ära Dianae wurde i. J. 180 n.Chr. errichtet. Der Theil des Thaies, wo die Etsek 

 schiffbar wird, war jedenfalls seit lange wichtig für Waarenlagerung und Verkehr, und die Xecropole bei Stadthof dürfte 

 in dieser einst stark bevölkerten Gegend nicht die einzige gewesen sein. Die citirte Gio vanellische Abhandlung (192 S.) bietet 

 reiche Anregung für das Studium der hier in Betracht kommenden Strassenzüge. Bez. Pfatten hatte Hr. Prof. A. Unterforcher 

 in Triest die Güte mir Folgendes mitzutheilen : „Pfatten, ital. Vadena. 1211 und 1270 Vatena. 1360 Phatten. Phätten. Schneller: 

 Beitr. II, 129 leitet den Namen von patena, patere ab, da die Höfe in einer ausgebuchteten Ebene zwischen den Bergen und der 

 Etsch liegen ; die gewöhnliche Ableitung von vadum sei wegen der Ableitung Ina. ena statt Ina. ena kaum zu begründen." 

 Siehe auch Giovanelli I.e. S. 131. 



') Köm. ad Caldaria, s. Giovanelli l. c. S. 133. 



6 ) P. Orsi ,.Un ripostiglio di bronzi doli' eta del ferro trovato presse Oaldaro" VH1. Ann. Soc. Alpinisti Tridentini 

 1881—82 S. 247— 270 mit 1 Tafel; Rovereto 1882. 



