Abb. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Ethu. Mus. zu Dresden 1900/1 Bd. IX Nr. 6 



1 1 



exakte Deutung nicht zu erlauben scheint. Orsi liest a, das Ganze also tat. Nach der Abbildung zu 

 urtheilen, scheint auch die Lesung e möglich zu sein, um von anderen zu schweigen. 



d) Orsi S. 258 u. 260, Taf. Fig. 6. Bruchstück (Schaft). Mit zwei untereinander (d. h. in einer 

 am Schafte längs laufenden Folge) geordneten Zeichen, deren eines (das nach dem hinteren Ende des 

 Schaftes zu liegende) dem Zeichen für t gleicht, während das andere, wenn man die Zeichen in der Längs- 

 richtung des Celtes liest, d. h. wenn man sie auf einer in dieser Richtung laufenden Basis stehend und die 

 Basis der Zeichen als durch die Spitze des winkelförmigen zweiten Zeichens laufend denkt, u gelesen werden 



kann, so dass sich tu < oder ut — — > ergiebt. Orsi liest, indem er die Basis der Schrift durch die 



Enden der Schenkel des Winkels legt, a t, eine Lesung, die eine für das Alphabet vou Bozen erst durch 

 Pauli bei Campi Arch. Trent. VII, 146 fg. 1888 (s. unten Nr. 13) näher begründete Deutung des 

 Zeichens A als a im Jahr 1882 vorwegnahm. Stellt man dagegen die Zeichen so, wie die Zeichen von 

 a) — c), wenn sie Buchstaben sind, stehen, d. h. auf eine querlaufende Basis, dann werden beide Zeichen 

 kaum zu einer Silbe zusammen zu fassen, sondern ein jedes für sich als Abkürzung zu betrachten sein. 

 Freilich besitzt dann das zweite Zeichen eine Form (>), für die wir bisher mit Sicherheit keinen 

 bestimmten phonetischen Werth in Anspruch nehmen können; vgl. aber oben sub Nr. 3b. 



e) Orsi S. 258 u. 260, Taf. Fig. 7. Bruchstück (Schaft) mit einem Zeichen, dessen Form dem 

 unter d) besprochenen, von Orsi S. 260 und später von Pauli (Arch. Trent. VII, 146) als a gedeuteten 

 Zeichen entspricht. Die Spitze des AVinkels ist dem Schaftende zugekehrt. Lässt man das Zeichen mit 

 seiner Spitze auf einer querlaufenden Basis ruhen, dann ist seine Form mit der des u im Bozener Alphabet 

 identisch. Orsi hält S. 259 u. 261 alle diese Zeichen für Marken. Die winkelförmigen besitzen (S. 260) 

 in je einer Inschrift von Padua und Conegliano den Werth von a (weshalb er auch jenen Zeichen diesen 

 Werth giebt). Es könnte sich demnach unter Umständen um nordwärts gewanderte Stücke aus den 

 genannten Gegenden handeln. 



8) Ungefähr 16 km in der Luftlinie westlich von Stadlhof und 22 desgleichen von Siebeneich 

 ist i. J. 1846 bei Sanzeno im Nonsthal eine bronzene Kriegerstatuette mit einer Inschrift gefunden 

 worden. Sanzeno liegt 641 m hoch an der Strasse von Fondo durch das Nonsthal nach San Michele im 

 Etschthale ; man kann es auch vom Mendelpass aus über Cavareno, ohne Fondo zu berühren, erreichen. 

 Diese 105 mm hohe Statuette befindet sich mit vielen anderen Funden von Sanzeno jetzt im Besitze des 

 Grafen E.Thun oder des Museums in Trient x ). Pauli (Nordetrusk. Alphabet 1885,16 Nr. 34) las 



l aturusip ianus ap anin < und deutete dies (S. 103) laturus ipianus apan in: „des Larthur 



Eipianu Geschenk (ist) dies." 



9) In den „Schwarzen Feldern" nahe bei Cles gegen Osten ist eine Bronzevase mit einer 

 Inschrift am Bande gefunden worden 2 ), die Pauli (bei Campi: Arch. Trent. VII, 149 1888) eben- 

 falls dem Bozener Alphabet einreiht. Er liest (S. 150) . . . tukinua . . . < und bemerkt, dass dies 



identische Bildung zeige mit den von ihm für etruskisch erklärten vel%anu, rupiuu, cpelna viriu auf 

 der Situla von Caslir (s. unten Nr. 12), kanisnu auf der Fibel von Dercolo (s. unten Nr. 11) und 

 cpelvinu auf der Platte von Mechel (s. unten Nr: 10); vgl. dazu Nordetr. Alpb. 1885, 104 fg. 



Cles liegt Sanzeno gegenüber nach Westen, 3 km in der Luftlinie entfernt, aber durch zwei Thal- 

 einschnitte von jenem getrennt, 656 m hoch, an der grossen Strasse, die von dem Nonsberg in den Sulz- 

 berg (Val di Sole) führt. In dieser ganzen Gegend sind seit langem ausserordentlich viele Alterthümer 

 gefunden und von da verschleppt worden. Als ich 1879 hier weilte, sah ich Mancherlei, seitdem ist daselbst 

 energischer, wenn auch sicher noch nicht genug, praehistorisch nachgeforscht worden. 



') Siehe G. Gr. Sulzer: Dell' origine e della natura dei dialetti com. chiam. romanici etc. S. 307 Tav. X (in 3 Ansichten) 

 1855; Oberziner: I Keti S. 201—5, Tav. XXV Fig.Ia— c 1883 (eine Copie der Abbildungen bei Sulzer). Ähnliche Figuren 

 kann ich nicht nachweisen, am nächsten scheint noch der berühmte „Mars von Todi" im Florentiner Archaeologischen Museum, 

 eine etruskische Bronze, zu stehen. 



2 ) L. de Campi: I campi neri presso Cles nell' Anaunia [Nonsthal]: XLU. Annuario Soc. Alpinist! Tridentini 1886/87, 

 S. 133—158 Tav. I— II; Rovereto 1888. Die Inschrift S. 145. 



2* 



