48 



Ethnographische Miscellen I. 5. Meyer & Richter, Helme aus Messingblech 



Kapitän Jonker auf einen solchen Helm erhielt, seine Wirkung nicht ganz verfehlte (s. oben S. 38 Nr. 2.5). 

 Es scheint sich also nur um Nachahmungen von Kriegerhelmen zu handeln. 



Zusammenhänge zwischen Nord Celebes und den Molukken 



Die typische Verbindung der Helme, sowohl in Nord Celebes als auch auf den Molukken. einer- 

 seits vor allem mit Ehrenwachen, andrerseits auch mit „Kriegstänzen" wird wohl nicht auf einem Zufalle 

 beruhen : sie scheint auf einen inneren historischen Zusammenhang der Thatsachen in Nord Celebes mit 

 denen der Molukken zu weisen. Da wir nun aus Graafland „De Minahassa" 2 I, 131 1898 wissen, dass 

 gewisse Tänze der Minahassa (die „spanischen" Ursprungs sein sollen) von Ternate nach der Minahassa 

 gekommen sind, da wir ferner, ebenfalls in Verbindung mit Tänzen, in Nord Celebes wie auf den Molukken 

 Messingschilde finden, deren Form unbedingt auf die nördlichen Molukken weist (s. Taf. II Fig. 4 und unsere 

 Ausführungen zu Nr. 281, 527 und 526 der Sarasinschen Sammlung), so liegt der Schluss nahe genug, 

 dass wir auf den Molukken, insbesondere auf Ternate, am ehesten eine Lösung der Frage erhoffen dürfen. 

 Ob die Helme etwa in Zusammenhang mit der Übertragung von Tanzweisen nach der Minahassa und 

 Nord Celebes überhaupt gelangten, ob ferner zu diesen „Tänzen" der Kabesaran gehört hat. das muss 

 vorläufig dahingestellt Ideiben. Wahrscheinlich ist das letztere nicht : wenigstens insoweit er ein Spiegel- 

 gefecht ist, wird der Kabesaran heimisch und von hohem Alter sein. Indessen hat der Major von Sonder. 

 A. B. Wawo Runtu, sich dahin ausgesprochen, dass der (Tjakalele-) Kabesaran der Minahassa von Ternate 

 stammt, und dass mit seiner Übernahme zugleich die Einführung messingner Schilde, die ebenfalls beim 

 Kabesaran getragen werden und die, wie erwähnt, schon durch ihre Form auf die nördlichen Molukken 

 weisen, erfolgte. 1 ) 



Die nordcelebischen Traditionen über die Helme und Schilde aus Messing 



Minahassa. Es heisst bei Wawo Runtu wie folgt. „De oorspronkelijke krijgsdans van de oude 

 Minahasers verschilf zeer met de 'tjakalele'. Dit 'tjakalele 1 evenals de zoogenaamde 'kabesaran' wer! 

 hier in de Minahasa ingevoerd door de opperhoofden Supit, Paät en Lontoh, die in 1679 naar Ternate 

 waren gegaan 2 ) en door de Bewindhebbers der Oost-Indische Compagnie aldaar toen met 'Hoekom-Majoor 

 betieteld werden. Dese opperhoofden schijnen de 'kabesaran' als een soort eerewacht te Ternate gezien 

 te hebben en voerden die ook in de Minahasa in. Toen met de Oost-Indische Compagnie de kora-kora's 

 ook geregeld in de Minahasa kwamen ter overbrenging van brieven of dienaren van de 0. I. Compagnie. 

 en deze kora-kora's zelfs te Menado, Kenia, TAkoepang, Tanahwangko, Amoerang en Belang gestationeerd 

 werden, ter weering van Mangindonosche zeeroovers, werd de 'tjakalele' als een nieuw ingevoerde krijgs- 

 dans in de Minahasa algemeen, en de 'kabesaran' als eerewaehten bij ontaangsten van voorname Com- 

 pagniesdienaren of van voorname inlandsche hoofden eene 'mode'. Ongeveer in die tijden werden in de 

 Minahasa de koperen Schilden (welke ook veel langer zijn als de oorspronkelijk in de Minahasa gebruikelijke) 

 ingevoerd. Deze koperen Schilden werden door Holländers en misfchien ook wel door Spanjaarden en 

 Portugeezen ingevoerd en als gescheuken aangeboden. of ook wel met hei een of ander laudsproduct 



') Über KabesaTan und Tjakalele siehe den Anhang. 



'-') Wie wir unten S. 51 Anni. schon werden, waren diese drei Häupter der Toumbulus um das Jahr 1654 siehe* 

 in Ternate. Ob sie 1679 abermals daselbst gewesen sind, können wir nicht feststellen. 



n ) Korakoras sind im Allgemeinen grosse, molukUisehe Schiffe, meist zum Rudern (vgl. S.D. van de Velde van 

 Capellen: Ried. Nod. Zond.-gou. I, 28 fg. 1857). lies. Kriegsschiffe (vgl. Wouter Schouten's „Oost-iudische Voyagie" S.67 

 1676 und Bokemeyer „Die Molukken" S. 93« und 103 1888); im vorliegenden Falle sind damit Schiffe der niederländischen 

 Regierung gemeint, die neben andern Bestimmungen auch den Zweck hatten, die Küsten gegen Seeräuber zu schützen: vgl 

 van de Velde van Capellen a.a.O. 30. Sic- mussten durch die Eingeborenen unterhalten werden. 1821 und noch 1858 

 waren z. B. in Älanado drei solche Schilfe, mit je 50 Ternatern an Bord. Ausserdem waren 1858 dort noch 8 andere' Fahrzeuge 

 (rorehc mit Namen) zur Bekämpfung der Seeräuber in Dienst. Yorgl. Reinwardt ..Reis in d. Ind. Aich, in het j. 1821" S. 608 

 1858 und dazu die Note von de Yriese auf S. 603. Nach des letzteren Xote Nr. 1 auf S. 329 ..hebben de Ternatanen ... de 

 carracas der Portugezen op hunne manier nagevolgd en vernoemd". Nach van de Velde van Cappeleu kommt das Wort 

 von kitra-kur«, ,',dät landsehildpad beteokont. - ' Vgl. für die Namensformen B. L. d' Argensola ..Beschreibung Derer Mo- 

 lukischen Insulu" (1609) II, 1112 1711 und zur Etymologie vor allem P. J. Veth ..üit Oost en West" S. 277 1889. 



