54 



Ethnographische Miscellen I: 5. Meyer & Richter, Helme aus Messingblech 



stattfanden, Helme (und Schilde) aus Messing nicht erwähnt, 1 ) bedarf noch einer genaueren Unter- 

 suchung. 



Im Folgenden soll der Versuch gemacht werden, eine Beantwortung der Frage nach dem Ursprünge 

 der Helme herbeizuführen, ohne dass von dem ausgegangen wird, w r as sich aus den nordcelebischen 

 Traditionen ergiebt. Wir wollen unabhängig von jener Basis von anderer Seite her an die Frage heran- 

 treten und die sich aus den Traditionen ergebenden Thatsachen nur bestätigend in die Untersuchung ein- 

 greifen lassen. 



Die Hersteller der Schilde und Helme im Allgemeinen 



Bei der Frage, wer die Hersteller der Helme und Schilde — über die Panzer können wir uns nur 

 ganz vermuthungsweise äussern, da uns kein Exemplar vorliegt — gewesen sind, ist es wichtig, sich darüber 

 klar zu sein, dass die Helme und die Schilde schon wegen der Verschiedenheit des Gegenstandes der 

 Nachahmung, sodann aber wegen des Unterschiedes in der Art und der Vollkommenheit ihrer Technik 

 scharf auseinander zu halten sind. Bei den Schilden handelt es sich um Nachahmung einer ein- 

 heimisch-molukkischen Waffe, bei den Helmen um Nachahmung eines Gegenstandes europäischer Kriegs- 

 ausrüstung. Die Schilde sind roher und z. Th. auch technisch in anderer Weise hergestellt als die Helme: 

 vgl. die Beschreibung der Schilde der Sara sin sehen Sammlung in unserer Publication derselben und 

 Taf. II Fig. 4. Die Umrisse der gepunzten Ornamente sind hier schärfer als dort, das Ganze ist voll- 

 kommener geglättet. Bei den Helmen sind an den Rändern (der Krempe) Leisten aufgesetzt, bei den 

 Schilden ist dagegen der Rand umgeschlagen. Die Köpfe der grossen Messingnieteu unten an dem Helme 

 der Sarasinschen Sammlung sind ausgearbeiteter, eleganter als die rohen und plumpen Köpfe der Messing- 

 nägel der Schilde. Es ist nach alledem nicht sonderlich wahrscheinlich, dass Helme und Schilde aus einer 

 Quelle stammen. Die Helme machen durch sich selbst in überzeugender Weise den Eindruck der Fabri- 

 cation durch Europäer; bei den Schilden kann man im Zweifel sein, ob nicht doch Eingeborene als Her- 

 steller in Betracht kommen. Es liegt nahe genug, die Enstehung der Messingschilde vom Vorbilde der 

 Messinghelme abzuleiten: Die Helme scheinen das Altere zu sein, die Schilde das Secundäre : sie sind 

 ein Product der Nachahmung der in den Helmen ausgesprochenen Idee, angewandt auf die einheimische 

 Hauptschutzwaffe. Indessen ist auch das umgekehrte Verhältniss oder ein Spiel des Zufalls sehr wohl 

 denkbar. Was die europäische Herkunft der Helme betrifft, so kommen, da sie schon für alte Zeitin 

 nachweisbar sind und in diesen von einer Bestellung solcher Helme bei einer Nation in Europa nicht die 

 Rede sein kann, als Hersteller nur die Nationen in Betracht, die in älterer Zeit in Ternate und anderen 

 molukkischen Inseln, wo wir jene Helme finden, anweseud gewesen sind : die Portugiesen, die Spanier, die 

 Niederländer.' 2 ) Für uns steht von jenen Inseln Ternate im Vordergründe, weil von hier aus in irgend 



') Man darf auf das Fehlen einer Notiz, über die Helme und Schilde 1 c, selbst wenn es sieh als mit den historischen 

 Thatsachen übereinstimmend erweisen sollte, nicht allzuviel Gewicht legen. Valentijn erwähnt z. B. auch bei der Schilderai ; 

 der Leibwache des Sultans Tolueeo von Ternate H>92 (s. oben S. 13 Aura, •'>) die Helme nicht, obwohl sie doch damals in Ternate 

 und zwar zweifellos auch als Kopfbedeckung der Sultansoldaten existiert haben. Freilich könnte dies daran liegen, da<s sie 

 gerade von der geschilderten Leibwache thatsäehlieh gar nicht getragen wurden. Wie es sich damit verhält, werden wir 

 später sehen. 



2 ) Nicht hingegen die Engländer, die eine eigentliche Rolle nur im Gebiete der Amboinen und vor allem der 

 Banda Inseln gespielt haben. Zur Orientierung über ihre Geschichte auf den Molukken und den genannten Inseln mögen folgende 

 Notizen dienen. Im .1. 1578 (V alentijn „Molukso Zanken" S. '207 1724. Bok emey er ..Die Molukken" S. 74 1888) oder richtiger 

 157!) (E. Ha'kluyt, Voyages etc. 111,739 1600; s. auch P. A. Tiele BTLV. (4) V, .164 1881, deClerq „Residentie Ternate« 

 S. 154) streifte Francis Drake Ternate. Zehn Jahre später. 1588. erschienen zum zweiten Male englische Schiffe in den Molukk 

 (Halmahera), ohne in Ternate zu landen (Bokemeyer 1. c. 78 fg.). Danach hielten sich 1605 wieder zwei Schiffe unter Henry 

 Middleton in den molukkischen Gewässern auf; a. a. 0. 100 und de Glercq „Residentie Ternate" S. 155 1890. Nach dem 

 letzteren besuchten diese Schiffe Ternate und Tidore. Im J. 1609 reiste der englische Kapitän Keeling im Auftrage der nach 

 dem Muster der Niederländischen gebildeten Englischen Ostindischen Companie in der Bandagruppe umher, machte überall 

 Geschenke und sehloss mit den Bewohnern der Insel Ai ein heimliches Bündnis ab (Bokemeyer a.a.O. 111). Noch in 

 demselben Jahre verliess er aber, nachdem der niederländische Admiral Hoen ein Ultimatum an ihn gerichtet hatte. Banda 

 (a.a.O. 112). Dem wenige Monate später, im Februar 1610, nach Banda kommenden, englischen Kapitän David Midleton 



J 



