Abb. u. Ber. d. K. Zool. u. Antbr.-Etbn. Mus. zu Dresdeu 1900/1 Bd. IX Nr. 6 



73 



hem in't gemeen de Moorse Priesteren . . . . ; daer op volgen dan de andere Princen, Edel-lieden en vele 

 Tarataense Orankayen, met een aensienlijk gevolg van Hellebaerdiers, en moedige Soldaten, die met Roers, 

 Musketten, Spatten, Lancen en Assagayen voorsien zijnde, en oock heel geswint daer mede weten om te gaen." 

 Wouter Schouten war 1659 in Ternate (a. a. 0. 42). Auch das hat wenig für sich, class die Sultans- 

 wache in portugiesischer Zeit errichtet wurde. Annehmbar erscheint und ist auch tkatsächlich nur der 

 Gedanke, dass es 1) von jeher Leibtruppen des Sultans, die eine einheimische Kopfbedeckung trugen, mit 

 Anführern in verschiedener Abstufung, gab, eine Truppe, die in ihren Ursprüngen vielleicht, wie die Staats- 

 verfassung (siehe S. 70 Anm. 2) die Nachahmung eines javanischen Vorbildes war 1 ); dass 2) ihre Chargen 

 zur Zeit der Portugiesen, d. h. der ersten Europäer, die nach Ternate kamen, nach dem Vorbilde des 

 portugiesischen Militärs oder portugiesischer Leibwachen (eingerichtet und) benannt wurden, und dass 

 3) später, als die niederländischen Bezeichnungen eindrangen, 2 ) sich diese neben die portugiesischen, die 

 sich im Munde der Ternater festgesetzt hatten, stellten, sich mit ihnen vermengten oder sie ersetzten und 

 z. Th. wohl auch neue Chargen erzeugten. 



Wenn es nun auch Thatsache ist, dass der Sultan von Ternate von jeher von einer Leibtruppe 

 umgeben war, so ist es doch, trotzdem es an sich sehr wohl denkbar wäre, angesichts einer weiteren That- 

 sache nicht besonders wahrscheinlich, dass es sich bei der Importation der Helme um eine Ausrüstung 

 dieser schon vorhandenen Leibtruppe mit europäischen Helmen handelt. Als nämlich die niederländische 

 Companie nach der vollzogenen Monopolisierung des Gewürzhandels durch eine schonungslose Ausrottung 

 der Gewürzbäume und eine gewaltsame Beseitigung jedes Handelsconcurrenten sowie nach der vollständigen 

 Unterwerfung der Sultane daran denken musste, in den Sultanstaaten eine feste und bleibende Ordnung 

 herzustellen (vgl. S. 75 Anm. 4), da versicherte man sich, wie wir aus einem Briefe der Niederl. -indischen 

 Regierung an die Siebzehner vom 23. November 1675 wissen, der Person des Sultans von Ternate durch 

 eine Leibwache aus 12 Europäern, die ihn überall hin begleitete. Dies geschah unter der Regierung des 

 Sultans Sibori (König Amsterdam) im J. 1675; vgl. Bokemeyer „Die Molukken" S. 250 1888. :i ) 



Bei dem raschen Sinken der Bedeutung der Suitaue und ihrer Macht wurde die Leibwache in der 

 Eolge zwar unnöthig, doch blieb sie der Eorm nach bis auf den heutigen Tag erhalten ; Bokemeyer a. a. 0. 

 Anm. 1. Die heutige Leibwache des Sultans von Ternate , bei der wir die Helme aus Messing- 

 blech finden, ist die Fortsetzung der im J. 1675 durch die Niederländer geschaffenen Leib- 

 wache des Sultans. Bokemeyer bemerkt a. a. O. : „Noch heute stolziert eine Leibwache in abgetragener 

 europäischer Militärkleidung vor dem Sultan einher, wenn er den Palast einmal verlässt, sie besteht aber 

 aus Eingeborenen und natürlich ohne den Zweck der Überwachung." 



Um dieselbe Zeit nun, zu der die Leibwache des ternatischen Königs eingerichtet wurde, werden 

 auch die dieser ganz ähnlich zusammengesetzten Sultanswachen von Tidore und Sangi (vgl. oben S. 43 

 Anm. 3) geschaffen worden sein, und zwar ebenfalls durch Niederländer. Valentijn (I) „Beschr. 'der 

 Moluccos "S. 346b 1724 sagt ausdrücklich (siehe S. 43 Anm. 3), dass die Leibwache des Sultans von Tidore aus 

 Niederländern bestand. Ferner führt die Leibwache auf Sangi (siehe a. a. 0.) einen Namen ,,helle- 

 baardiers", der auf diesen Ursprung weist. „Helmbartiere" war nämlich der Name der Leibtrabanten der 

 hohen Beamten der Companie (s. unten S. 74 Anm. 3). 1 ) 



Uber javanische Leibwachen und Leibtruppen s. P. J. Veth „Java" III, 568 1882 und J. Groneman „De Garebeg's 

 te Ngajogyäkartä" 1895 passim. 



a ) Dazu gehören ausser kapitein (s. oben S. 68 Anm. 2): luitenant, vaandrig, sergeant-majoor, Sergeant und corporaal. 

 Die Bezeichnungen luitenant, vaandrig und Sergeant sind durch Valentijn (III) „Bandasche Zaaken" S. 79b 1726 für das 

 Jahr 1609 bezeugt. ' Die Bezeichung sergeant-majoor können wir frühestens für das Jahr 1622 belegen durch ein Plakat vom 

 4. December dieses Jahres, das im „Nederl.-Ind. Plakaatboek 1602—1811" I, 102 ff. 1885 abgedruckt ist, vergl. S. 103 b 

 und i sowie e. Die Bezeichnung corporaal begegnet für uns zuerst in dem § 122 von einem „Artikel-brief van de Oost-In- 

 dische Compagnie" vom 2. März 1634; vergl. „Nederl.-Ind. Plakaatboek 1602 —1811" a. a; 0. 342, 



3 ) Bokemeyer bemerkt weiter über diese Leibwache: „Sollte sie angeblich dazu dienen, der Majestät besonderen 

 Glanz zu verleihen, so bedeutete sie in Wirklichkeit deren strenge Überwachung, da der Befehlshaber der Leibgarde in 

 täglichen Rapporten über alle Vorgänge im Palast an den Gouverneur berichtete." Die Kosten für diese Leibwache musste 

 natürlich der Sultan bezahlen. 



4 ) Dass die niederländische Companie Pürstenwachen aus niederländischen Soldaten errichtete, dafür haben wir auch 

 sonst Zeugnisse. Vgl. S. 66 Anm. 1 (Saparua) und S. 67 Anm. 1 (Buton 1653). 



Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Antkr.-Ethn. Mus. zu Dresden 1900/1 Bd. IX Nr. 6 (8. Mai 1901) 



10 



