Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Ethn. Mus. zu Dresden 1900/1 Beiheft zu Bd. IX 



63 



schnell, geräuschlos und lassen sich leicht anhalten und in Bewegung setzen, ihre Thüren öffnen und 

 schliessen sich automatisch durch Luftdruck. Sie sind vollendet. Das Gitterwerk der Aufzugsöffnungen 

 eines jeden Stockwerks ist aus Bronze und auch an den hölzernen Aufzügen selbst ist viel schöne Bronze- 

 arbeit. Ausser den 8 für das Publicum sind noch 2 für die innere Verwaltung vorhanden und 6 kleinere 

 für Büchertransport von und zu den Büchergestellen. Die Aufzüge kosteten 89000 M. 



Die Heizung ist eine direct-indirecte, mit Danrpfheizschlangen bei Kälte, mit vorgewärmter 

 Ventilationsluft bei milderem Wetter, sie wird gänzlich durch den Abdampf der Kraftbetriebsmaschinen 

 gedeckt, kostet also relativ wenig. Neuerdings heizt man mit sogenannter rauchloser Kohle, wodurch 

 28000 M jährlich gespart werden. Regulirt wird die Temperatur theils automatisch durch Thermostaten, 

 meist aber örtlich durch Offnen und Abschluss der Heizrohre. 



Ventilation. Im Souterrain saugen 7 Fächer 1 j i Million Cubicmeter Luft stündlich durch riesige 

 Eisenblechcanäle aus dem Gebäude und 7 andere führen 215000 cbm frische stündlich zu. Diese Luft 

 wird bei kaltem Wetter angewärmt, in einem Wassersprühregen gewaschen und je nach Bedürfniss über 

 Heizschlangen weiter erwärmt, sie dringt nahe der Decke in jeden Raum ein und wird nahe dem Fussboden 

 abgesogen. Es können einzelne Räume ein- und ausgeschaltet werden. Die Fenster des Gebäudes waren 

 zuerst überhaupt nicht zum Offnen eingerichtet, es waren überall feste, eiserne Rahmen und Sprossen 

 mit grossen Spiegelglastafelu. So konnte nur gereinigte Luft eindringen, abgesehen von derjenigen, die 

 durch die nach der Strasse sich öffnenden Thüren eiuströmte. Dies ist zur Reinhaltung des Inneren 

 und der Bücher höchst wesentlich. Allein die Einrichtung functionirte nicht zur Zufriedenheit, es war 

 in den Räumen oft zu heiss, und man hat daher (1899) eine Reihe von Fenstern mit beträchtlichen 

 Kosten zum Offnen verändert, womit das ganze, vorzüglich ausgedachte System zu Nichte gemacht war. 

 Bei der sehr grossen Hitze, die Anfang September 1899 in Chicago herrschte, fand ich es trotz offener 

 Fenster und vieler Edisonscher electrischer Fächer, die überall herumstanden, besonders in den Räumen 

 nach Osten und Südosten unerträglich warm, es hätte auch mit der mangelhaften Ventilationseinrichtuug 

 nicht wärmer sein können, in einigen Corridoren und Zimmern geradezu wie in einem Backofen. Durch 

 die offenen Fenster drang aber viel Schmutz r ) in das schöne Gebäude, und es war auch der Lärm der 

 Strasse störend. 



Da es mir von Wichtigkeit war, darüber klar zu werden, ob das System überhaupt nicht tauge, so 

 besuchte ich den Apparatsaal der Chicago Telephone Co im 6. Stock eines Hauses in der Washingtonstrasse, 

 wo die gleiche Einrichtung seit 3 Jahren functionirte. Sie war dort gemacht worden, weil der Staub 

 dem Contacte schadet. Ich fand 120 weibliche Wesen in einem relativ kleinen Raum eng zusammengedrängt, 

 wo sie Tag und Nacht Nichts weiter thun, als Verbindungen herstellen und lösen 2 ) — eine Sklavenarbeit! 

 Die Ventilation war aber seit 14 Tagen, weil man dem Haus einen Flügel anbaute, nicht in Gang, die 

 Fenster standen offen und der Strassenlärm drang sehr störend ein. Ich erfuhr nun, dass die Frauen 

 seit Bestehen der Ventilation, also seit 3 Jahren geklagt hatten, dass sie die frühere Einrichtung aber 

 seit den 14 Tagen, wo sie nicht mehr in Function war, zurückwünschten. Es erinnerte mich dies an 

 die Erfahrung, die ich im Dresdner Museum vor 25 Jahren gemacht hatte, nachdem eine Heisswasserheizung 

 eingeführt worden war. Die Beamten klagten, da sie an Ofenheizung gewöhnt waren, und schrieben 

 Unpässlichkeiten und Krankheit der neuen Heizung zu. Es war nur Ungewohntheit und Vorurtheil, die 

 sie zu diesem Urtheile veranlassten, wie in Chicago, wo man sich aber durch Erfahrung hatte überzeugen 

 können, dass die neue Einrichtung die bessere sei. Sie wird daher auch bei der Telephone Co beibehalten. 



') Die Strassen Chicagos werden zum grössten Theile ganz ungenügend gereinigt, man muss die Stadt heute noch 

 als eine schmutzige bezeichnen, vielleicht aber wird sie einmal die sauberste sein. Nach H. G. Selfridge, einem fheilhaber der 

 Firma Marshall Field & Co (s. oben S. 36 Anm. 2), der es anstrebt, Chicago nach dieser flichtung hin zu heben, hat die Stadt 

 6680 km Strassen und Gassen (davon 4551 km ungepflastert) und giebt für die Säuberung nur 34 Millionen M aus, New York 

 dagegen mit 4035 km Strassen (1239 ungepflastert, keine Gassen) 20'8 Millionen M („Suggestions on the Problem of Cleaning 

 the Streets of Chicago" p. 7 1901). Berlin hat 459 km Strassen, deren Reinigung jährlich 2-4 Millionen M kostet, also im 

 Verhältnisse dasselbe wie in New York, Dresden c 300 km (3 Millionen qm, die Hälfte gepflastert oder asphaltirt, die Hälfte 

 beschottert), die für 1 Million M sauber gehalten werden, also über J /3 billiger als Berlin und New York. Berlin und Dresden 

 gehören zu den reinlichsten Städten Deutschlands. Nach dem Verhältnisse von New York und Berlin müsste Chicago über 

 34 Millionen M aufwenden, also 10 Mal mehr! 



2 ) Sie erhalten 120-260 M monatlich. 



