thermomètre descende au dessous de o°. Il est probable que ce 

 pack n'était pas à cet endroit depuis bien longtemps, et qu'il 

 venait d'être poussé là par des causes fortuites, vents ou 

 courants. Aux environs de l'Ile Bridgman et de l'Ile du Roi 

 George, la température de l'eau de mer est voisine de i°, comme 

 autour de l'Ile Déception, qui est pourtant un degré plus au 

 Sud. Les Shetlands du Sud sont donc baignées par des eaux 

 sensiblement à la même température. Dans l'intérieur de la 

 Baie de l'Amirauté, l'eau est légèrement plus froide et a une 

 température moyenne de o° 7. 



Du 6 au 9 janvier 1910, au large de la terre de Graham, 

 nous naviguons en mer absolument libre et la température de 

 la mer est sensiblement uniforme aux environs de o° 8. Le 9 

 janvier, à minuit, par L— 67 0 o3' S. et G=72° 3o' W v cette 

 température tombe brusquement à o° 2. Aucune glace n'est 

 encore en vue, mais, le 10 janvier, à 2 h. du soir, par L=68° 

 5o' S., nous serons arrêtés par la banquise. La banquise ne 

 pouvait pas avoir une influence aussi marquée sur la tempé- 

 rature de l'eau de mer à 100 milles de distance. Il est probable 

 que cette baisse subite de température, le 9 janvier à minuit, 

 indique la limite ordinaire du pack, qui venait d'être repoussé 

 vers le Sud par les vents de N.-E. 



Du 10 au 12 janvier, pendant tout notre voyage le long de 

 la banquise, la température de l'eau de mer est voisine de — 1°. 

 Elle descend parfois jusqu'à — 1° 8, elle monte parfois jusqu'à 

 i°. Elle a des variations très intéressantes. Chaque fois que la 

 banquise présente une indentation importante vers le Sud, 

 la température de l'eau de mer devient voisine de o° et même 

 supérieure à o°, comme si ces indentations étaient causées par 

 un courant d'eau relativement chaude venant du nord. Ainsi, 

 le 12 janvier, à mesure que la banquise s'infléchit sur le Sud, 

 la température de l'eau de mer monte de — 1° 2 à o° et même 

 i° 1. Dès que la banquise remonte vers le nord, la température 

 -retombe à — o°8 et à — i°2. Il ne s'agit pas là d'une observation 

 isolée, mais de 6 observations consécutives supérieures à o°. Le 

 1 5 et le 16 janvier, par 96 0 environ de longitude ouest, la moyenne 

 de nos observations pendant 3o heures successives est de — o°i, 



(206) 



