— 5 — 



quantité d'eau de 1 3°, amenée des profondeurs précitées jusqu'à 

 la surface dans des conditions où sa température ne se trouve 

 aucunement influencée par l'ambiance, subira, par suite de la 

 diminution de la pression à laquelle elle est soumise, les dimi- 

 nutions de températures suivantes : 



5oo iooo 1 5oo 2ooo 25oo 3ooo m. 

 o°o7 o° 1 5 o J 23 o°3i o°4o o°49 



et inversement : quand l'eau descend, elle s'échauffe à mesure 

 que la pression augmente, pourvu qu'elle ne cède pas de sa 

 chaleur aux masses d'eau environnantes, et cette élévation de la 

 température sera de i j 2° environ, quand de Veau de 1 3° descend 

 de la surface jusqu'à 3ooo metres de profondeur. 



Or, on suppose généralement que, dans les grands fonds de 

 la Méditerranée, la température a été produite par ce que, 

 pendant l'hiver, toute la couche d'eau, de la surface jusqu'au 

 fond (en tous cas à certains endroits de ce bassin) est refroidie 

 à une température d'une même valeur à travers toute la couche, 

 et que cette valeur se conserve pendant tout l'été dans les 

 profondeurs, tandis que la couche de surface est réchauffée pour 

 céder de nouveau, pendant l'hiver suivant, la quantité de 

 chaleur accumulée pendant l'été. D'après ce qui vient d'être 

 expliqué, on comprendra facilement que la limite de stabilité 

 n'est pas atteinte au moment où la température est constante à 

 travers toute la colonne d'eau. En effet, si nous supposons que 

 la salinité et la température d'une telle colonne d'eau de 

 3ooo mètres de hauteur soient constantes, et si nous nous 

 figurons une certaine quantité d'eau enfermée dans un vase qui 

 ne conduise pas la chaleur, mais soit complètement élastique et 

 n'oppose aucune résistance à la compression, et si ensuite nous 

 plongeons ce vase de la surface dans la profondeur, la température 

 de l'eau enfermée augmentera d'après l'échelle susmentionnée à 

 cause de l'augmentation de la pression, et comme la densité de 

 l'eau diminue à mesure que la température s'élève, la différence 

 entre la densité de l'eau enfermée dans le vase et celle des 

 couches d'eau qu'elle traverse, augmentera à mesure que le vase 

 s'enfonce plus profondément dans l'eau; pendant ce mouve- 

 ment descendant, il faut donc tout le temps exécuter un travail 



(209) 



