Bulletin de l'Institut Océanographique 



(Fondation ALBERT I er , Prince de Monaco) 



N° 21g — 20 Novembre 1911. 



Sur une nouvelle méthode de recherches 

 qualitatives de la lumière dans des pro- 

 fondeurs différentes de la mer (Note 

 préliminaire). 



par Rudolf BERTEL 



Professeur à la Deutsche Oberrealschule à Pilsen. 



Travail exécuté avec l'aide de la « Gesellschaft %ur Förderung 

 deutscher Wissenchaft, Kunst und Literatur in Böhmen ». 



L'étude des conditions de la lumière dans les différentes 

 profondeurs des eaux a au moins la même importance pour les 

 recherches hydrographiques et hydrobiologiques que, par 

 exemple, la détermination des températures ou des salinités ; 

 néanmoins jusqu'à présent cette étude a été tout de même trop 

 peu prise en considération dans les travaux relatifs à l'explo- 

 ration de la mer. La cause principale de cet état de choses tient 

 peut-être à ce que les méthodes existantes de l'analyse de la 

 lumière sous l'eau ne permettaient pas de se rendre compte 

 des conditions réelles qui régnent dans ce milieu. On se con- 

 tentait, ou de constater photométriquement l'intensité de la 

 lumière totale qui a pénétré, ou alors on essayait de se rendre 

 compte de l'absorption sélective de l'eau à l'aide de différents 



