209 



©pann^aut hi^ pm erften @e(enfe; bie fleine, nad) innen fte!)enbe ^inter^efje tft frei. 

 ®en Sauf befteiben t)on oben U§> §ur §ä(fte f(eine geberd^en; ber übrigbleibenbe 

 S^eil ift mit ©d^ilbtafeln bebecft. ©rogfeberige^, aber fel)r lodfere^ nnb überaus raeic^e^, 

 äugerft lofe in ber Qant figenbeiS ©efieber umljüHt ben ßeib. 



S)ie Sänge ber S^ac^tfd^raalbe beträgt 26, bie breite 55, bie gittid)(änge 19, bie 

 Scf)n)an§(änge 12 cm. (^efieber ift oberfeilS auf bräunlicf) grauem ©runbe mit äugerft 



''Jllad)t\ä)\va\ht (Caprlmulgus europaeus) unb 5HotI}aI§UQc!)tjcti alten (Caprimulgus ruficollis). ^'b natüil ©lö^c. 



feinen, IjeHeren ober bunf leren ^ün!t($en bidjt befprit^t nnb augerbent burc^ fe§r fc^male 

 fi^roarge ©cfiaftftric^e gegei($net, bie auf Dberfopf unb ^Jtantel fic^ verbreitern, an il)rem 

 Slugenranbe toftbraune Sanbfleden geigen unb läng^ be^ ©d^eitet^ einen, auf ben <Bä)nl' 

 tern gwei bunfte Säng^ftreifen bilben. ©ine Cuerbinbe über bem gtüget entftet)t hnxä) 

 bie breiten roftgelben ©pi|en ber mittleren glügelbedfebern, bie fid^ ^ierburc^ von ben 

 übrigen fc^raargbrauncn, roftbräunlic^ punftierten glügelbeden toefentlic^ unterfd^eiben. ®ie 

 fd^raar^e, roftbraun punftierte 3ügel= unb D^rgegenb rairb unterfeit^ ron einem roftTt)eig= 

 liefen Säng^ftreifen begrenzt, bie oberen ©djraangbecfen geigen auf grauem @runbe bunfle 



aSreljm, Sierlefien. 3. Oluflage. V. 14 



