'^ranfoHn: SSerbreitung. 3(ufentl^QU. SeDenSraeife. 



545 



f($tt)ar§, Dl^rfebern tr)ei§, bie gebern be^ 3}Jittel^alfefo, eine breitet D^iingbanb bilbenb, 

 lebhaft gimtbraun, bie l^ier angrengenben geberu be^ Dberrüdeng auf fd)tt)argem ©runbe 

 mit zeigen ^erlfledfen gegetd^net, an ber Söursel fd^tt)a% gegen bie 3Jiitte ^)in gum ^eil 

 no$ braun unb an jeber (Seite mit 1—3 Iängli($runben gelblic^roeifeen gtecfen gegiert, bie 

 3J2antelfebern bunfet braunf($tt)arg, alle mit breitem, lebhaft gelblici^weigem ©eitenftreifen 

 unb breitem, gelblid^em 2lu§enfaume gefd^mücft, Unterrücfen, Bürgel unb Dberfd^n)angbedf= 

 febern fdiraarg, me§rfa($ fein quergebänbert, ^ruft unb (Seiten tieffd^warg, alle Gebern ber 

 lefeteren au^geftattet mit einem ober graei wei^Hi^en, runbli($en glerfenpaaren, bie auf ben 

 äöeid^en fid^ atlmä^iUcö gu Cuerbänbern geftatten unb mit benen ber 33ürgelfebern in 33er-' 

 binbung treten, bie ^aud^febern fud^^braun, grau gefäumt, bie Unterfd^raangbecfen bunfe(= 

 braun, bie ©d^mingen fa^l graubraun, aufeen mit xnnhen, innen mit l^albmonbförmigen 

 le^imgelben glecfen, Slrmfc^raingen unb (Sd^utterfebern mit breiten, burd^gel^enben Ouerbän- 

 bern, (^(^mingenbedfebern mit ä^nlic^en, jebod^ ni^t fo beftimmt bur^ge^enben 33änbern, 

 bie (Sd^mangfebern graufd^marg, in ber SSurgel^älfte mit fein geraeltten ober toinfeligen 

 gelblid^mei^en Duerbinben gegiert. ®ie Qri^ ift bunfelbraun, ber ^^mhd fd^toarg, ber guß 

 rötüc^getb. '^a§> SBeibdjen ift üiet li($ter, feine Unterfeite ni($t fdiwarg, melmel^r auf ifabell^ 

 farbenem ©runbe mit me^r ober meniger breiten fd^raargen ober braunfd^raargen Räubern 

 quer geftreift, bie £e§le einfad^ li($t ifabeEgelb. S)ie Sänge beträgt 34, bie breite 50, bie 

 gitti($(änge 16, bie ©d^manglänge 10 cm. 



Qnner^ialb ber oben angegebenen Sänber berao^nt ber granfolin mit Vorliebe fumpfige 

 unb raaff erreiche ©teilen, olme trodfneren gänglid^ gu fe^en, unter allen Umftänben foli^e 

 Drtli(^feiten, auf melden niebrige^, hi(S)U^, t)erfilgte^ ©ebüfd^ mit l)o^em ©rafe unb ran= 

 fenben ^flangen bagraifd^en i^m möglid^ft üoEftänbige ^ecfung getoälirt. ©emgemäjg finbet 

 man i^n auf t)erfumpften Qnfeln langfam fliegenber Söafferläufe mie in ben bid^t mit 33ufc^= 

 Toerf beftanbenen, nur geitraeilig SBaffer entf)a(tenben gtugbetten ober in fteppenartigen 

 ©ebieten, bann unb mann and) in unmittelbarer 9^ä^e ber ©etreibefelber, bie er jeboc^ 

 nidjt gu betreten f(Jeint. ©lei($ allen übrigen 3lrten feiner Gattung unb i^m nalie fteljenben 

 ^ermanbten lebt er paarraeife, ein $aar aber fo bid^t neben bem anberen, ba§ jeber §af)n 

 ben din\ eine^ gmeiten unb britten beutlii^ oernimmt. 9^ad^ ber 33rutgeit begegnet man 

 ebenfaE^ 33ötfern; biefe fd^einen fic^ iebo($ oiel früher al§> bie ber S^eb^üfmer gu oerteilen, 

 gunäd^ft fid^ in fteinere 2::rupp§ oon 3—6 <BiM aufgulöfen, balb gu paaren unb nunmel;r 

 für geraume 3^tt, menn nid^t für bie gange Seben^geit, gufammen gu bleiben. 2Bäl)renb be» 

 ^age^ treibt ftd^ ber granfolin ftiU unb oerftedft in feiner ©traud^milbni^ uml)er; gegen 

 Slbenb unb mel^r nod^ in ber erften grü^e be^ Mox^en§> lägt er feinen laut fd^metternben, 

 l)öd^ft begei(^nenben 3Ruf oerne^men, ber von ben meiften ^eobad^tern buri^ bie (Silben 

 „tfd)uf tfd^uf tititur'' miebergegeben unb faft aEerorten in bie Sanbe^fprad^e übertragen 

 mirb. Qerbon, bem mir einge^enbere 3)?itteilungen üerbanfen, nennt ba^ ©efc^rei mi^- 

 tönenb unb bemerft, ba§ man e^ and) in Qnbien in t)erfd£)iebene ©pra(Jen gu überfefeen 

 üerfu(5t, „ol)ne bafe jebod^ biefe 9^cad^a]^mung bem, ber e^ nid)t l)örte, eine n)irfli(^e ^or= 

 fteHung geben tonnte. ^Die SJlol^ammebaner fagen, bag ber granfolinl^a^n \>a§> ©ebet ,^oban 

 tert fubrutV anbere, ba§ er bie SSorte ,luffun, piag, ubruf (^noblaud^, gtoiebel, Qngmer) 

 l)ören laffe; 2lbaml üerfud^t ha§> ©efd^rei burd^ ,lol)i mal^ mitfc^' au^gubrücfen, ein anberer 

 mieber meint, jene ©timme flinge mie ein Saut, ber auf einer gerbrod^enen trompete ]^er= 

 üorgebrad^t mirb. $Der dtn^ felbft ift nid^t befonber^ laut, obgleid^ man x^)n immerl^in auf 

 eine giemlii^e (Stredfe oernimmt. ®a, mo granfoline Ijäufig finb, antwortet ein 9J?änn= 

 d)en bem anberen, unb jebe^ pflegt 'oaUi eine fleine ®rf)öl^ung gu befteigen, um oon liier 

 au^ fid^ l)ören gu laffen. '^ad) S^egenmetter ober bei trübem Gimmel fd^reien bie ^ögel 

 öfter al^ fonft." 



SBre^m, Siterieben. 3. Sluflage. V. 35 



