556 



SSierte Drbiiung: ^ü^neruögel; erfte ^amitie: j5a[anüögel. 



biejenigen, tDel^e fic^ wäljrenb he§> ©ommer^ ber gortpflan^ung l^alber eine Seitfang feft 

 Qufiebeln, t)er(affen ba§ gewählte @ebiet feine^weg^ gleid^er Seit, ©ingelne erfd^einen fd)on 

 (gnbe Sluguft in Sgppten; eine größere Slnga^l trifft J)ier im (September ein: in bemfelben 

 MomU aber finbet man, unb feine^raegg feiten, in ®entf($(anb nocf) brütenbe SBeibc^en 

 ober Qunge im ©aunenfleibe. ©er Sh gefc^^ie^t allerbingg l^anptfäd^lid^ im «September, 

 raä^rt aber ben gangen Dftober f)inbnr($ unb mand^mal fogar hi§> in ben 9^ot)ember l^inein. 

 3Siele überwintern auf ben brei füblid^en §albinfe(n ©uropa^, einige fc^on in ©übfranfreidp. 



2ßac!^tel (Coturnix communis). Vs natürl. ©rö^e. 



in gelinben Sßintern fogar in ©eutf^tanb; bie 9)kl)rga^l aber raanbert bi^ in bie ©feic^er- 

 länber Slfrifa^ unb 2lfien§, unb einige finben aui^ bort noc^ niä)t 5Raft, fonbern reifen in 

 Slfrifa bi^ in ba§ ^aplanb. ^erfammlungen ror ber S^ieife f feinen niä)t ftattjufinben, bie 

 einzelnen SBacEiteln melmeljr o^m 9^üdfid^t auf anbere tl;re S^ieife anzutreten; unterraegg aber 

 gefeilt ^iä) eine gur anberen, unb bi^ bie reifenben nad^ ©übeuropa gelangt finb, l^aben 

 fic^ bereite §al)lrei($e glüge gefd)art. 3Son Slnfang September an raimmelt e§ in allen geU 

 bern läng§ ber ^üfte be^ 9Jlittelmeere§ von 2Ba($teln. „Qn ben ©efträud^en längg ber 2lb= 

 grünbe, ©räben unb 2öiefen, in jebem ©eftrüppe, Ijinter jeber (Si^oHe", fagt @raf ron 

 hexTlni)U rüdffic^tlid^ @rie(^enlanb§, /^fliegt üor bem Qäger eine 2Ba$tel auf, unb raenige 

 Stunben genügen, um bie 2Beibtaf($e gu füllen. 9)knd;en Tlox^en trifft man, trenn nai^t^s 

 ber Scirocco geblafen, feine Söad^teln melir an benfelben ^lä^en, wo tag§ guoor gange 

 Scl)aren lagen; plö^lid) aber erfc^einen wieber grofee glüge von tl)nen, unb fo raec^felt es 



