XIV 



Vorwort gur ^weiten 2luflctge. 



einer allgemeinen Sierfunbe erhalten, nnb ba biefe 2lIIgemeinl)eit nun einmal angebahnt, 

 befdjloß id), ben urfprünglicheu ^3tan fo §u erweitern, wie er jejt in ber Ausführung vorliegt. 



Siteren Beobachtern fyabe ich ihr @rftling3red)t ftetS gewahrt, wenn id) fanb, bafj bie 

 Beobachtungen richtig ober minoeftenS roahrfdjeinlidj; i(f fyabe bieS auch bann getrau, wenn 

 id) bie betreffenben £iere felbft Beobachtet hatte, unb ebenfo fyaben bie ^ünftter e3 ange= 

 geben, ob fie ba£ tebenbe £ier gezeichnet, ober nur eine gute Slbbilbung benu^t. 2So id) 

 tonnte, bin id) an bie Duelle gegangen, unb nur bei untoef entließen Angaben, beifpiel3= 

 roeife bei ber SSiebergabe attftaffifdjer ©teilen, f)abe tdj ba£ unterlaffen: id) Ijatte 2öi($= 

 tigeret gu tlmn, als in altem Sßufte 51t wül)len. SBenn alfo I)inft(^t(i(^ foldjer Angaben 

 geiler bewerft werben, mag Ofen fie oerantworten. 



$torm0rt }\\x }wntm Auflage. 



(Sin Vud) wie baS „Verleben'', welches eine übereinftimmenb günftige Beurteilung 

 erfahren unb eine allgemeine Verbreitung gefunben hat, von allen Septem mit greitbe unb 

 2)anf begrüßt, von allen Sernenben mit Vergnügen unb ÜFiufcen gelefen, auch in bie (Sprachen 

 faft aller gebilbeten Völfer übertragen worben ift, legt feinen Verfaffern bie jroingcnbe 

 Verpflichtung auf, jebe neu erfdjemenbe Auflage ber forgfältigften Umarbeitung §u unter= 

 frieden, tiefer Verpflichtung, ohne irgenb meiere Dücfficht auf ben Qnhalt ber erften 2luf= 

 tage, nachkommen, fjabe ich m ^ nac h beften Gräften beftrebt; fie ift ebenfo von meinen 

 sperren Mitarbeitern bebingungStoS anerfemnt unb erfüllt toorben; f ämtliche mitwirfenben 

 ^ünftler haben biefelben ©runbfä^e befolgt; bie VerlagShanbtung hat allen 2Bünfd)en 3^ect)= 

 nung getragen, überhaupt feine Opfer gefreut, um bie geftellte Aufgabe §u ermöglichen; 

 otele greunbe beS SBerfeS enblich fyaben eS fich angelegen fein laffen, baSfelbe burd) wert= 

 oolle Beiträge §u förbem. 2)aS „Verleben'' erfcheint, banf folchem gufammentoirfen, in 

 burchauS oeränberter ©eftatt, berichtigt, oerbeffert, bereichert unb oeroollftänbigt nach allen 

 Dichtungen fjin: ein neues Buch unter altem £itel. ©ein ©epräge aber fyahen mir nicht 

 oertoifchen, feine @igenfd)aft als oolfStümticheS Sßerf il)in nicht rauben wollen. 



üftad) wie oor foll baS „Verleben" befiimmt fein, in gebilbeten gamilien fich einfu= 

 bürgern unb gu einem <5auSf d)a|e im beften (Sinne beS SßorteS §11 werben, gür ftreng 

 wiffenfchaftlidje Greife ift eS nicht gefchrieben, für unreife ^inber ebenfowenig; gleid)wof)l 

 bürften jene auch in beut ootfstümtichen Buche manches Beachtenswerte finben unb werben 

 biefe, burch Vermittetung (Srwachfener, feinen 3nl;att fich erf fliegen fönneu. 



Von biefen unb ben früher erörterten ©efidjtSpunften aus wolle man auch bie neue 

 Auflage betrachten. SDaS „Verleben" hat, meiner Anficht nach, f e ^ft e * ne ftrengere Be= 

 urteilung nicht §u fürchten. SBer in il;m fucht, was er nach £itel unb Anlage gu finben 

 berechtigt ift, wirb fich ntd)t getäufcht feigen; wer fich Titels ftets erinnert, baS nicht 

 fuchen, wa§ er nicht finben fami. hänget unb Srrtümer haften erflärticherweife woljt aud) 

 biefer Auflage an; fie henrnräuljeben unb §u berichtigen, Damit fie fpäter oermieben werben 

 fönnen, möge bie banfenSwerte Aufgabe beS Sefer^ fein. (Sine fachgemäße unb wol)l= 

 wollenbe Beurteilung wirb mich ftets 51t warmem £)anfe oerpflichten, eine oon 3JUßgunft ober 

 oom ^arteiftanbpunfte beeinflußte, böswillige Vemängelung auch fernerhin unnahbar finben. 



Verlin, am 6. 3)Jär§ 1876. jt. g # ^re^m. 



