«ßarbel: ©eföid&tlidjeS. %aMzkr\. 477 



£>ie gabelei einzelner <Sd)riftfteller be§ Altertums firtbet nod) bi£ §u ©e3ner3 $äten 

 unbedingten ©tauben. „Qft ein graufame3, grimmige^, fräffige^ unb gefd)winbe3 £f)ier", 

 fc£)ilbert unfer alter greunb, „unb begierig gu gerreiffen unb S&lut gu t)ergieffen. — 2)te £eo= 

 parben wohnen gemeiniglid) ben ben gtüffen, an folgen Orten, fo mit 23äum ober bidem 

 ©efträud) befe^t finb: <&\e trinken überaujg gern Sßein, fauffen ficf) baran noll, unb werben 

 bisweilen alfo trunden gefangen: ©ie überfreffen fidj aud) bisweilen, atebann legen fie fid) 

 in jfjre fiöten f^laffen, bijs fie ausgebeutet fjaben: So fie ©ifft gefreffen, fo bringen fie fid) 

 mit 9flenfcf)enfotl) wieberumb gu red)t. — Wlit nerwunberlidjer ßift foll ber Seoparb bie Slffen 

 fangen, wie JElianus f treibet, unb gwar auff fotgenbe Sßetfe: — SBann ber Seoparb einen 

 fauffen Stffen auftgefpefjet f)at, fo legt er ftdj nal) ber) jfjnen niber auf ben 23oben, ftredt bie 

 23ein von jjm, fperrt ben diatyen unb Singen weit auff, unb f)ält ben Sttt)em an fiel), gleid) 

 aU ob er tobt märe, mann bann bie 2lffert fold)e§ erfefjen, §aben fie groffe greub brüber, unb 

 trauen j[jm bod) nit gar gu vool, fonbern fdjtden 2lnfang£ ben ^ül;neften (jerab, ba3 «Spiel unb 

 ben §anbel red)t gu erfahren, wetd)er mit Besagtem Berßen fnngufcljleidfjt, unb batb wieber 

 banon wifd)t: Quiekt befielet er jl)m bie Singen, merd't auff ben Slttjem, ob nid)t etitmun nod) 

 ein £eben norfyanben: ©er Seoparb aber l)ält fid) ganfe ftiH, al§> wäre er tobt, (So nun bie 

 anberen Slffen ben erften unoerleirt umb feinen geinb Ijerumb gaudeln feljen, (äffen fie bie 

 gordjt fahren, lauffen all Ijer^u, freuen fiel), tanfym unb fpringen auff unb umb ben tobten 

 geinb fjer, al3 ob fie feiner fpotteten. SÖann bann ber Seoparb nermeinet, baf3 fie müb gnug 

 unb gan£ (Sorgtofc worben, unb ba3 (Spiet am beften ift, fo fpringt er unt>erfef)en3 auf, 

 ergreifft unb gerreift jljrer einen guten Xfyül, unb braud)t bie heften unb getieften gu feiner 

 Speif3 unb ^a(;rung. — ©a£ ^antl)ert£)ier foll feiten, unb eine blinbe grud)t gebäfjren, gleid) 

 luxe auti) bie $a|en, unb bief elbige mit groffem (Sd)mer£en, foll eine f leine grud)t femt. Qu 

 Seiten t)ermifd)t fid) baffetbige ^antertljier mit bem Sßolff, bafjer wirb ein £t)ier gebogen 

 £l)oe£ genannt, woran bie ©eftalt fledid;:, ber $opff aber bem SBolff gleich ift: $on biefem 

 wirb unber bem SBolff ein mel)rer3 gemelbet werben. — ©er £öw nergletcf)t fid) fefjr einem 

 bapfferen, auffridjtigen unb reblidjem Sftanne, ber Seoparb aber, ober ba3 ^antertljier einem 

 böfen, argen unb tüdifdjem SBeibe, ^at auef) §u foldjer Slrgliftigfett unb ©djaldljeit, bie mit 

 gorc^t gemifc^t ift, eine redjte gorm, ©eftalt, unb gugeljörige ©liebmaffen non ber -ftatur 

 befommen. — ©ine munberli($e groffe Siebe tragen fie gegen jljre Qungen, von meiner 

 Demetrius Physicus eine fetjöne §iftorn bef djreibet, rvk nemblid[) ein Mann einem Seo= 

 parben auff ber ©trafc begegnet fene, bem ber Seoparb geliebfofet, at<3 mann er etraa^ non 

 i§m begehrte, ber Wlann fen ^lufang^ erfdjroden, bod; gu le|t bem Seoparben §u willen roor? 

 ben, melier jljn §u einer ©ruben geführt, worein feine Qungen gefallen gewefen, welche 

 bann ber Wiann ljerau§ gebogen, ben ba§> Xfyiev mit m'elen liebfofenben ©ebärben, al§> ob 

 e^ fttn für folgen ^)ienft bandete, mieberumb auff feine (Straffe gemiefen. — ©in^mal^ molt 

 aud^ ein Seoparb nic^t von einem giegtein freffen, weit e^ mit jljm auffeqogen unb gefpeift 

 worben. ©od) fdjreiben etti^e, ba§ wie §abm er immer gemalt, au<§ ob er gleid) non 3ugenb 

 auff auffgepgen werbe, fo ta§ er bod) feine ^üd nit, gleich wie bie böfen Sßeiber. — ©er &eo= 

 parb ift ben allen Spieren nerljaft, unb fliegen jtjn.faft alle Xtyex, au$ ber ©rac^ fetber. — 

 @in folgen £af3 foll er auff bie 9Jienfdjen l)aben, bafe er auc^ bie gemalten Silber gerreiffe, 

 foll aud) bem §al)n unb ©^langen feljr guwiber fenn. ©eine flauen gießet z% gleid) wie 

 bie ßöwen §u fid), ba§ fie nic£)t ftumpff unb untüchtig gum ©treiten werben. — ®a^ 2^l)ier, 

 fo Hysena, 33ielfra§ ober ©rabtl)ier genannt wirb, ift bemSeoparben aufffe|ig: ©3 foll aud) 

 ber ßeoparb, wann er beffen anfic^tig wirb bermaffen erf($reden, ba§ er jt)m feinen 3öiber= 

 ftanb begehrt gu tl)un, unb wann j^r bepber gelle beneinanber gel)endt werben, fo fällt bem 

 gelt be£ Seoparben ba£ §aar au§, wann Plinio %n glauben. Slu^ welker Urfad^ bie Sgnp- 

 tier, wann fie anbeuten wollen, ba§ ber ©blere, ©tärdere, unb ©röffere, non bem ©eringern 



