XIV 



Vorwort jur 3 u> e it en 2luf Tage. 



einer allgemeinen Sierfunbe erhalten, tmb ba biefe Allgemeinheit nnn einmal angebahnt, 

 befdjloß id), ben urfprüngltchen Vfilan fo ju erweitern, wie er jejst in ber Ausführung vorliegt. 



Siteren Beobachtern habe id) ihr @rfttingSred)t ftets gewahrt, wenn id) fanb, baß bie 

 Beobachtungen richtig ober minöeftenS wahrf (heinlich; id) f)abe bteS auch bann getfjan, wenn 

 id) bie betreffenben Spiere felbft beobachtet §atte, nnb ebenfo haben bie ^ünftler es ange= 

 geben, ob fie baS lebenbe £ier gejeidmet, ober nur eine gute Abbilbung benu^t. 2Bo ich 

 fonnte, bin ich an Duette gegangen, nnb nur bei unwefentlid)en Angaben, beifpiel£=* 

 weife bei ber SBiebergabe altflaffifcher ©teilen, §abe ich baS untertaffen: ich hatte 2Bidj s 

 tigereS §u t|un, als in altem SBufte §u wühlen. Sßenn alfo hwfid)tlich folcfjer Angaben 

 gehler bewerft werben, mag Dfen fie oerantworten. 



(Sin Buch wie baS „Verleben", welches eine übereinftimmenb günftige Beurteilung 

 erfahren unb eine allgemeine Verbreitung gefuuben §at, von allen Seffern mit greube nnb 

 2)anf begrüßt, oon allen Semenben mit Vergnügen unb ^u|en gelefen, auch in bie (Sprachen 

 faft aller gebilbeten Völler übertragen worben ift, legt feinen Verfafferu bie jrotngenbe 

 Verpflichtung auf, jebe neu erfcheinenbe Auflage ber forgfättigften Umarbeitung p unter- 

 Siefjen. tiefer Verpflichtung, ohne irgenb welche Sßücfficfjt auf ben Qnhalt ber erften Auf; 

 läge, nachkommen, habe ich mich nach beften Gräften beftrebt; fie ift ebenfo oon meinen 

 Herren Mitarbeitern bebtngungSloS anerfannt unb erfüllt worben; f ämtliche mitroirfenben 

 Eünftter haben biefelben ©runbfäjje befolgt; bie VertagShanblung hat aßen SBünfdjen 9tecfj= 

 nung getragen, überhaupt feine Dpfer gefreut, um bie geftellte Aufgabe ju ermöglichen; 

 m'ele greunbe beS SßerfeS enblich haben es fich angelegen fein laffen, baSfelbe burd) wert= 

 oolle Veiträge gu förbern. S)aS „Verleben'' erfcheint, banf folchem gufammemoirfen, in 

 burchauS tjeränberter ©eftalt, berichtigt, oerbeffert, bereichert unb oeroollftänbigt nach allen 

 Dichtungen hin: ein neues Vuch unter altem £itel. ©ein (Gepräge aber haben mir nicht 

 oerraifchen, feine ©igenfehaft als oolfStümlicheS SSerf ihm nicht rauben wollen. 



üftaef) wie oor foll baS „Sierieben" befiimmt fein, in gebilbeten gamilien fich ein§u= 

 bürgern unb §u einem <gauSfd)af5e im beften (Sinne beS SBorteS §u werben, gür ftreng 

 wiffenfehafttiche Greife ift es nicht gefchrieben, für unreife ßinber ebenf owenig; gleichwohl 

 bürften jene auch in bem oolfstümlichen Buche manches beachtenswerte finben unb werben 

 biefe, burd) Vermittelung ©rwachfener, feinen 3nl;alt fich erfch ließen tonnen. 



Von biefen unb ben früher erörterten ©efid)tSpunften aus wolle man auch bie neue 

 Auflage betrachten. ®aS „Sierieben" hat, meiner Anficht nach, felbft eine ftrengere Be= 

 itrteilttng nicht $u fürchten. 2Ber in il;m fucht, was er nach XxUl unb Anlage $u finben 

 berechtigt ift, wirb fich * uc h* getäufcht fetjen; wer fich SitelS ftets erinnert, baS nicht 

 fachen, was er nicht finben fann. hänget unb Qrrtümer Ijaften erflärlid)erweife woljt auch 

 biefer Auflage an; fie hervorzuheben unb §u berichtigen, bamit fie fpäter oermieben werben 

 können / möge bie banfenSwerte Aufgabe beS £eferS fein. Sine fachgemäße unb roofyU 

 wollenbe Beurteilung wirb mich ftets ju warmem SDanfe oerpflidjten, eine oon SJttßgunft ober 

 oom ^arteiftanbpunf'te beeinflußte, böswillige Bemängelung aua) fernerhin unnahbar finben. 



Verlin, am 6. -Dlärj 1876. m "gSrc^m. 



