$oIteglau&e. Überlieferungen. 337 



einem 33ogel unb einer WlauZ fei, alfo billig eine fliegenbe WlauZ genannt, unb weber nnter 

 bie Vögel nodj unter bie TOufe gegä^It werben tonne. Von ben glebermäufen jagen bie 

 Deutfdjen biefen Steint : 



„@in 35oge£ oljn' gungen, 

 2)er fäugt [eine jungen." 



Die t)on ©e§ner gegebene gufammenfteEung aller richtigen unb unrichtigen Veobadjtun= 

 gen ber Sitten über bie glebermäufe unb bie Verwenbung ber (enteren pr Vertreibung 

 aller möglichen ^ranf^eiten ftnb in tyofjem ©rabe erheüernb. „Der ©alamanber r>nb bie 

 gläbermaufe geberen jre Qungen alfo, bafj fie mit feine §äutlem ober -ftadjgeburt ober= 

 §ogen ftnb, ofm ^weiffel barumb, bog fie erftlid) ©9er empfarje, weichet bocr) in ben @d)är= 

 mäufen, Käufen onb anbern bergleid)en Slneren, fo benen gleich finb, nictjt gefd)td)t. Sllber- 

 tu3 fagt, bajg biefer Vogel aU audj ber Sötbhopff, $u SSinter^eit fd)taffe. 9JUt gebranntem 

 äbheuw gereucfjert, werben bie gläbermäujs oertrieben, aU 2lfricanu3 onb $oxoa\txe§> lelj= 

 reu. Der Vaum Sl^orn, gu Satein ^3(atanu3 genennt, ift biefen gtäbermäugen gang gu= 

 miber: bann fo man ba3 Saub onber alle Eingang ober genfter bef$ <Qaufe3 tyenft, fo fompt 

 feine barein, at3 ^tiniu3 onb 2lfricanu3 §eugen. Der ©torcf onb bie gläbermauf$ finb 

 feinbe: bann bie oerberbt bem ©torcfen allein mit ihrem anrühren feine @ner, wo er nid)t 

 mit bem oorgenannten Saub, in fein 9^eft gelegt, bem fürfompt, barab bann bie gläber= 

 möuj3 ein Slbfdjeuen f)aben, al3 Miamis, SßikZ onb ,3oroaftre3 aufjweifen. &§> ift aud) 

 ein oergiffte£ Dmeiffengefd)lecht in Qtalia, oon Cicerone ©alipitga, gemeiniglich ©atpuga 

 Vetica genennt, welchen ba£ ,§er| ber gläbermäujs gang guwiber ift, alz bann aud) allen 

 anbern Dmeiffen, fagt ^piiniu3. Darumb fo bie Saugen bie Dmeiffen oon ihren jungen 

 treiben wollen, legen fie einer gläbermaufs £>erj$ in j£;r 9ceft, al£ Dppianu3 teeret, ©in 

 gedt oon einer gläbermaug auff ein Dmeiffen Sfteft gelegt, wirt feine tjerfür fommen, fagt 

 Dru3. 60 einer angehenber dcafyt ein gteiffenb <8d)wert au^ftrecft, fo fliegen bie gläber^ 

 mäufj bargu, onb oertegen fiel) etwan alfo, bafj fie herabfallen. @o bie ßäwfchrecfen etwau 

 einen gleden ober ftrid) eine£ Sanb3 oerwüften, werben fie ober ben Drt rjinaugflietjen, 

 wo man an bie haften Säum biefeä £anb3 gläbermäug binbet, at£ Democrttoso in ($5eo= 

 ponici«o au^weifet. 60 bie gtäbermäujs ober ihre ©ewonhett $u Slbenb oiel onb ftät3 fliehen, 

 ift e3 ein §etdjen, bafs ber nachgeljenbe £ag warm onb fd)ön fein wirt. 



„Die gläbermaug ift ein unreiner Vogel, nicht allein im jübtfdjen ©efeg oerbotten, fon= 

 bern auch e ^ n ©teuwet an^ufehen. Sfttmb ein gläbermaajs, fyaw ih r oen Äöpff berre onb 

 germahle fie, baroon gib benn fo oiel at<3 bu in brenen gingern behatten magft, mit einem 

 ©nrup tmb ©fftg bem Traufen §u trinfen. Dber fo bu fiben feifte geföpffte gtäbermäug 

 genommen, unb wohl gereiniget hetft, fo fcr)ütte in einem oergtäferten ©efchirr ©ffig barüber, 

 onb fo bu ba3 ©efd)irr wot oerftrichen t)a% fo ftetl e3 in einen Dfen, bafe e3 barinn t'od^e, 

 bamach fo bu ba«o ©efchirr wiberumb aufgewogen onb gefaltet fjaft, fo vertreibe bie gläber= 

 mäu§ mit ben gingern im Gsffig, baroon gib bem branden alle 3^ag §wei Ouintlein fchwer §u 

 trinfen. Dann biefe 2lr|nen §at man erfahren, Stuicenna oon ben Slrguenen befe 3JftIge£ 

 lehret, ©in ©alb fo ba^ ^aar hinweg nimbt: Sege oiel lebenbige glabermäu^ in Ved), 

 lag bie barinn oerfaulen, onb fdjmire einen Drt bamit wo bu witt, al3 ©alenu^ teljret. 

 gum ^obagra: ^Rirnb bren gläbermäug, onb fod) bie in ^Regenwaffer, barnad) tlju biefe ftüd 

 bar^u, vermählten Seinfamen oier Vng, breu rohe @oer, ein Vecherlein Del, s JÜnbertaat, 

 onb 3Ba(^^, eine^ jeben oier Vn£. Dife alle§ pf^^^engetljan, rühre onber einanber, onb 

 fo bu benn fchtaffen gehen will, fo leg e£ etwan bief ober, al£ ©alenu^ leljret. gür ba3 ©e= 

 füd^t ber §änbe ift gläoermäupt bienftlich, welche^ alfo bereitet wirt: 9amb jwölff gläber= 

 mäujs onb ©äfft oon bem Uraut Sllmarmacor ober 9}tarmacor genennt, weld)e<3 oon etlichen 

 für <SL 3ohanne§fraut ober 3)ieliffen gehalten wirb, onb alt Del, ana libra f. Dfterluceu, 



SBre^m, Sicvrebeu. 3. Auflage. I. 22 



