(J3o Sterte Drbnung: Raubtiere; bvitte $amilie: Harber. 



Wlan hat fich vergebliche 3J?üf)e gegeben, ba3 beutfdje 2£ort Sietfrag au<3 bem Scfjwebifdjen 



ober ©änifchen abzuleiten. SDie einen fagen, bag ba£ SBort au<3 gjät unb gräg gufammen= 



gefegt fei unb gelfenfaje bebeute; Seng behauptet aber, bag ba3 2Bort Vielfraß ber fd)we= 



bifcfjen Sprache burcf)au3 nicht angehöre, unb roeift auch bie Annahme gurücf, bag e£ au£ 



bem ginnifchen abgeleitet fei. SDte Schweben felbft finb fo unficher hiufichttich ber Sebeu= 



tung be£ Iftameng, bag jene Ableitung wofjl gu verwerfen fein bürfte. Sei ben ginnen Reifet 



ba£ £ier Scampi, womit man jebodj auch ben £)ach§ begeidmet, bei ben Muffen ^ofomacha 



ober Sftofomafa unb bei ben Sfanbinaviern Qerf; bie ^amtfchabalen nennen e£ ©imug 



unb bie Amerikaner enblid) Sßolverene. £öchft wahrfcheinlid) mürbe ber ÜJiame nach ben 



erften ©rgähtungen in<3 ^Deutfc^e überfejst unb ging nun erft in bie übrigen (Sprachen über. 



SBenn man jene @rgä£)lungen lieft unb glaubt, mug man bem alten £inberreime 



„SStetfrafi nennt man bie[e§ £ter, 

 SBegen feiner ^refj&egier !" 



freiließ beiftimmen. -3JHd) ow fagt fotgenbe£: „Qn Litauen unb 9Ko^fomien gibt e3 ein £ter, 

 welche^ feljr gefräßig ift, mit tarnen ^ofomafa. @§ ift fo grog wie ein §unb, hat Augen 

 wie eine $a£e, fehr ftarfe £lauen, einen langhaarigen, braunen £eib unb einen Schwang 

 wie ber gud)£, jebodj rurger. gtnbet e3 ein Aa§, fo frigt e£ fo lange, bag ihm ber £eib 

 wie eine Trommel ftrojt; bann brängt e£ fid) burch gwei naljeftehenbe Säume, um fich be3 

 Unrates jti entlebigen, fefjrt wieber um, frigt von neuem unb pregt fid) bann nochmals burd) 

 bie Säume, bi3 e£ ba3 Aa3 uergetjrt hat. @3 fchetnt weiter nichts gu tljun, al£ gu f reffen, 

 gu faufen unb bann wieber gu freffen." Qu biefer Sßeife fd)ilbert aud) ©e3ner ben Siel= 

 frag; Dlau£ 9ftagnu£ aber weig noch mehr. „Unter allen Bieren", fagt er, „ift biefe£ 

 ba£ eingige, welche^, wegen feiner beftänbigen ©efrägigfeit, im nörblichen Schweben ben 

 Flamen Qerf, im ©eutfdjen ben tarnen Sielfrag erhalten hat. ©ein gteifd) ift unbrauchbar, 

 nur fein ^elg ift fef)r nü&lich unb foftbar unb glängt feljr fd)ön unb noch wehr, wenn man 

 i^n fünftiieh mit anberen garben verbinbet. -ftur gürften unb anbere groge Männer tragen 

 Mutet bavon, nicht blog in (Schweben, fonbern auch in £)eutfd)tanb , wo fie wegen ihrer 

 (Seltenheit noch viel teurer gu fielen fommen. Auch taffen bie Einwohner bie ^etge nicht 

 gern in frembe ßänber gehen, weil fie bamit ihren Söintergäften eine@h re S u erweifen pflegen, 

 inbem fie nichts für angenehmer unb fchöner halten, als ihren greuuben Setten oon folgern 

 ^3elge anraeifen gu tonnen. £)abei barf ich nicht o er fchw eigen, bag aEe biejenigen, welche 

 Kleiber r»on folgen Bieren tragen, nie mit ©ffen unb ^rinfen aufhören fönnen. 2)ie Qäger 

 trinlen itjr Slut; mit lauem äöaffer unb §onig t)ermifcf)t, wirb e^ fogar bei <gochgeiten auf= 

 getragen. ®a§> gett ift gut gegen faule ©efdjwüre 2c. ®ie Qäger haben r»erfcf)iebene <Runft= 

 ftücfe erfunben, um biefe^ liftige £ier gu fangen. Sie tragen ein 2la3 in ben 2£alb, welche^ 

 noch ftrifc^ ift. ©er Sielfrag riecht e§> fogteich, frißt fich voll, unb währenb er fid), nicht ohne 

 oiele Oual, gwtfchen bie Säume burchbrängt, wirb er mit Pfeilen erhoffen. 2lud) fteltt man 

 ihm Schfagf allen, woburch er erwürgt wirb. Wlit §unben ift er faum gu fangen, weil biefe 

 feine fpifeigen stauen unb S a ^ ne fürchten al3 ben äöolf." Schon St eller wiber= 

 legt bie abgefchmaeften gabeln, unb $alla3 gibt eine richtige Seben3befd)reibung be^ ab= 

 fonberlichen ©efellen. 



©er Sielfrag bewohnt bie gebirgigen ©egenben be3 9lorben^, gieljt g. S. bie naeften 

 §öl)en ber ffanbinaoifchen 2ltpen ben ungeheueren SBätbern be£ nieberen ©ebirge^ t)or, ob= 

 wohl er auch in biefen gu finben ift. S)ie öbefte 3Bitbni3 ift fein Aufenthalt. @r hat feine 

 feftftehenben SBohnungen, fonbern wechfelt fie nach bem Sebürfni^ unb verbirgt fich, wenn 

 bie Stacht hereinbricht, an jebem beliebigen Drte, welcher ihm einen Schlupfwinfel gewährt, 

 fei e3 im ©icüchte ber SBälber ober im ©ef lüfte ber gelfen, in einem verlaff enen gucf)£baue 

 ober in einer anberen, natürlichen §öhte. SBie alle Harber mehr !ftacht= at^ ^agtier, f gleicht 



