240 MALAY POISONS AND CHAEM CUBES 



The Sacrificial Prayer of the To* Botnor Peteri, 

 {Page 7L) 



A-iim-biUah'IiiiniiiaalisIiaitam-arrajim, 



BismillaM-ar rahmani-ar rahim , 



Hamba di-angkst-kan khedemat (kenduri) ini. 



Nasi kiinyit, dadar, berteh, dengao ayer aa-titek, 



Sireh pinang sa-piyak, 



MSnyampaikan ibu dari bumi, 



Bapa di'langit, 



Nenek asal giiru yang mula, 



Nenek tersenang di-tanah chuchi. 



Guru tersandar di-tiang dua, 



Di-kokboh (kubor) keramat, 



Di-Makkah, Mcdinali, BaitoUah. 



Guru empat, malini kStiga, 



Kecliil dosa beaar di-ampim, 



Besar hendak minta^ atas Bifat nama . . . 



Jikalau tajam hendak minta' tumpul, 



Jikalau b^kat hgndak zainta' rengan, 



Jikalau sakit hendak minta* baik, 



Jikalau panas hendak minta' sejok. 



Di-dalam sifat dua piiloh, di-dalam alam dua-b&las, 



Di-anggota tujoh, muktabat empat, 



Tanah, Ayer, Api, Angin, empat naksir. 



Serta bSndak minta' di-panjaDgkan langkah, 



Di-lanjutkan umor, 



Di-murahkan rizki. 



Tanggong-lah giiru rabsia bamba, 



Hamba menjadi tabib, 



Sa-orang mgnjadi bomor, 



Serta di-unjong khedemat (kenduri) ini, 



Ka-pada Shaikh empat, 



Auliya tujoh. 



Shaikh menaalok di-dalam empat tapang, 

 Tujoh jerong, lapan desa, 

 Di-siuar naik, di-ainar rundok, 

 Di'bulu bumi, di*bilir bSaawaD, 

 Di-bawab langit terukop, 

 Di-atas bumi terhampar, 

 Yang m€megang sakat, 

 MSm^gang daerah, 



Merentah telok di-dalam kampong dusun ini. 

 Maalom tersembah keramat tujoh 1 

 KSramat ketumboh-tumbohan 1 

 Keramat k€jadian 1 

 Kgraraat kesaktian I 



''tinta' di-terima ambil nasi kunyit, dadar, bSrteh, ayer sa-titek, 

 sireh pinang sa-piyak. 



