46 



(Siefcente Drbmmg: ©ucfjüögef; erfte $amüie: Regenpfeifer. 



„ßxoti norwegifche teilen von bem (Gehöfte 3Mbo auf ben Sofoten liegt bie $farr= 

 ftrcfje 23ö unb bicht neben ihr ba£ ^farrhauä. Qu ihm lebt ein lieben^würbiger Wlmn, 

 befannt al£ Pfarrer, befannter noch all WlaUx. 33en fudfjen ©ie auf, unb wenn ©te e£ 

 nicht feinetttuHen tfjun wollen, fo müffen ©ie e£ tlmn ber äöaffertreter falber, bie ©ie 

 bort in unmittelbarer Sftä'he finben werben: 300 Stritt öftlidjj uon biefem ^farrtjaufe liegen 

 fünf Keine, mit (Gra£ umftanbene ©üfewafferteiche; auf i|nen werben Sie bie 23ögel finben, 

 nach melden ©xe mich gefragt haben." ©o fagte mir ber gorftmeifter SBartt), bei meinem 

 ict; mir 9tat3 erholte, beoor ich mich ben Sänbern guwanbte, in melden 4 Monate im Qatjre 

 bie ©onne nicht untergeht, Qdj begab mich auf bie 9ieife, benutzte jebe (Gelegenheit, um mit 

 ber Sßogetwelt befannt gu werben, fucr)te jeben riebumftanbenen ©ü&mafferfee ab unb fpätjte 

 uergeblich nach ben erfetmten Sögeln, ©üblich fam ich nach 23ö, fanb bei bem Pfarrer 

 freunblictje Aufnahme unb lieg mir bie föfttidjen Silber geigen, bie ber einfame Hann 

 ba oben gu feiner eignen (Genugtuung matt; bann aber fragte ich, gu nicht geringer 

 Überrafdmng be£ 2Birte£, nach ben bewußten fleinen ©een. 2öir brauen auf, erreichten 

 fie nac^ wenigen Rimbert ©^ritten, unb — auf bem erften fc^oit fdjroamm ein Härchen 

 be£ 2öaffertreter3 umher, auf bem gweiten ein gweite3, auf einem ber übrigen noch ein 

 brttteS. ©päter §abc ich freilich noch üiele anbete gefunben; benn in Sapplanb gehören 

 fie nicht gu ben ©eltenheiten, unb in ber £unbra ber ©amojebenhalbinfel finb fie über- 

 aus h au Pö : f° öber, wie an jenem £age, $aben fie mich bocf) nie wieber entgücft unb 

 hingeriffen. 



S)ie Sßaffertreter (Phalaropus) fenngeichnen fic§ burch mittetlangen, geraben, 

 fetjr fchwachen, niebergebrücften, an ber ©piße etwa3 abxväxfö gebogenen, auch wohl ab= 

 geplatteten ©c^nabel, niebrige, fctjwache gü&e, bereu brei Sßorbergehen burch ©chwimm= 

 häute uerbunben unb beiberfeitig mit bogigen, am S^anbe fein gegä'^nelten §autlappen 

 befe£t finb, lange, fpi&ige glügel, unter beren ©chwingen bie erfte alle anberen überragt, 

 furgen, gugerunbeten, gwölffeberigen ©ctjmang, fehr verlängerte ©chwangbecfen unb un= 

 gemein reichet (Gefieber, ftimmen bagegen fn'nfidhtlid) tyu§> inneren 23aue£ faft nollftänbig 

 mit ben nerwanbten (Gattungen überein. 



£)a<§ (Gefieber be3 2Baffertreter£, von ben S^länbern Dbin^henne genannt 

 (Phalaropus hyperboreus, yperboreus, cinereus, cinerascens, fuscus, vulgaris, 

 ruficollis, angustirostris, lobatus unb australis, Tringa hyperborea, lobata unb fusca, 

 Lobipes hyperborea), ift auf bem Dberförper fctjwarggrau, auf bem Unterrücfen unb ben 

 ©chuttern fchwarg unb toftgelblich geräubert, an ben ©eiten be3 <ginterhalfe3 roftrot, auf 

 ber Eet;te unb ben Unterteilen weife, an bem tropfe unb an ben ©eiten grau; bie weife= 

 f duftigen ©Owingen finb fchwärgtid), an ber ^Bürget weiß, bie gtügelbecffebern am @nbe 

 weife gefäumt, bie ©chwangfebern bxann. SBeim SBeibctjen ift bie gärbung lebhafter, ba3 

 (Graufctjwarg be£ Dberförper^ famtgtängenb, bie <gat£färbung unb ebenfo bie ber Untere 

 gurget hochrot, bie be£ Kropfes unb ber ©eiten fctjwarggrau. 3)a£ Singe ift braun, ber 

 ©dmabel fchwarg, ber gu§ bleigrau, beffen innere ©chwimmhäute unb ©äume gelblich, 

 bie äußeren aber grau. £)ie Sänge beträgt beim Männchen 18, bie breite 33, bie gitti(h= 

 länge 10, bie ©d) wanglänge 5 cm; ba$ SBeibchen ift merftic^ größer. 



Qm höheren Horben wirb biefe 2lrt burch ben $Pful)lwaffertreter (Phalaropus 

 fulicarius, rufus, rufescens, griseus, glacialis, platyrhynchus , platyrostris unb 

 asiaticus, Tringa fulicaria unb glacialis, Crymophilus rufus) erfefet. 211^ äRerfmat 

 gilt ber fopflange, breite, an ber ©pi|e platte unb übergebogene ©chnabet unb ber etwa3 

 längere ©chwang; in allem übrigen ftimmen beibe Sßöget miteinanber überetn. S)er 



