596 



gefjnte Drbmmg: (Sto^oögel; fec^sefinte Familie: CstitertüögeL 



fonbern ftrecft iljn fteiler unb mefyr gerabe empor, gewährt jebodf) fdjwtmmenb immerhin ein 

 fe^r fcfjöneS SBilb. dagegen unterf Reibet er ftdj fefjr ju feinem Vorteile burd) bie taut 

 tönenbe unb verhältnismäßig wotjlflingenbe ©timme, bie man übrigens von ferne E)er ver= 

 nehmen muß, wenn man fie, wie bie SStänber, mit Sßofaunentönen unb ©eigenlauten ver= 

 gleiten will. Naumann überfefet ben gewöhnlichen ©chrei fef)r richtig burdf) bie (Silben 

 „ttüflii" ober ben fanften Saut burd) „ang". £)iefe beiben £öne fmben in ber 3^ät)e wenig 

 StngenetmieS, Hingen vielmehr rauh unb etwas gellenb ins Df)r; es mag aber fein, bafj fie 

 moljlflingenber werben, wenn man fie von ferne ^er vernimmt unb eine größere @efefl= 

 fdjaft von ©ingfchwänen gleichzeitig ft<$ hören lägt, „©eine ©timme", fagt ^atlaS, „hat 

 einen lieblidfjen $lang, wie ben von ©ilbergloden; er fingt aud) im ginge unb wirb weiten 

 gehört, unb baS, was man vom ©efange beS fterbenben erzählt hat, ift feine gäbet; benn 

 bie testen 2ltemgüge beS töbltd) verwunbeten ©ingfchwaneS bringen feinen ©efang fjeroor." 

 „£)en tarnen musicus", meint gab er, ,/oerbient er gu behalten. SSenn er nämlxd) in 

 Keinen ©djaren hoch in ber £uft einhergieht, fo lägt er feine motjlttingenbe melanchotifdfje 

 ©timme wie fernher tönenbe ^ofaunen vernehmen." — „3hr ©ingen in ben taugen 2Binter= 

 näd)ten", fchreibt DlafSfon, „wenn fie fjaufenweife bie ßuft burdjftreifen, ift baS allere 

 angenelnnfte gu t)ören unb ähnelt ben £önen einer Biotine." — „©ewig ift", verfichert 

 2lrman, „ba§ bie ©timme beS ©ingfchwaneS einen gelleren ©ilberflang hat atS bie trgenb 

 eines anberen £iereS, ba§ fein Sltem nach ber SBerwunbung ben fingenben Xon hervorbringt, 

 bajs feine ©timme in ruffifcfjen SßolfStiebern vielfach gefeiert wirb." — „3h? ©efang", fo 

 gibt Defet an, „ift gweitönig, fet)r laut unb wirb, von ganzen ©djaren ausgeflogen, auf 

 2—3 engtifctje leiten weit gehört." — „9hm enbtid)", beruhtet 2t. von igomeuer, „habe 

 id) aud) vom ©ingfchwane £öne vernommen. @S fagen wot)t 8—10 biefer $ögel ungefähr 

 100 ©chritt vom Ufer entfernt auf ber ©rabow unb fliegen laute, vollflingenbe £öne aus. 

 ©ine 3)ieIobie mar nicht vernehmbar; es waren eben nur einzelne, langgezogene, wohl- 

 ftingenbe £öne; boch ba bie einen tiefer, bie anberen t)öf)er tagen, fo nahm fid) bie £onweife 

 nicht übel aus unb bilbete gewiffermagen ein tjarmonifi^eS ©angeS. £ro| ber grogen (£nt= 

 fernung würbe ber ©djaß fetjr beutlich über bie ruhige ©ee bis ju meinem Dhre getragen." 



Ausführlicher berietet ©Eitting. „£)er ©ingfchwan ent^üdt ben Beobachter nicht 

 blog burd) feine fd)öne ©eftatt, baS aufmerffame, finge äßefen, baS fich bei ihm im 3Ser= 

 gleite mit bem ftummen ©d)wane fef)r vorteilhaft in feiner ^opfbewegung unb Haltung 

 auSbrüdt, fonbern audf) bur$ bie lauten, oerf^iebenen, reinen Xöne feiner ©timme, bie 

 er bei jeber SBeranlaffung als Sodton, SBarnungSruf unb, wenn er in ©cfjaren vereinigt 

 ift, wie es fcf)eint, im ^ffiettftreite unb §u feiner eignen Untergattung fortmäljrenb l;ören 

 lägt. SSenn bei ftarfem groftwetter bie ©ewäffer ber ©ee augerf)alb ber ©trömungen naä) 

 allen ©eiten mit @is bebedt unb bie SiebtingSftetlen beS ©ingfc^waneS, bie Untiefen, ifnn 

 baburd^ verfc^toffen finb, biefe ftatttict)en 3Sögel §u ^unberten in bem nod^ offenen SBaffer 

 ber ©trömung oerfammelt liegen unb gleidfjfam bur$ il)r metan$otifc^eS ©efc^ret it;r Wlifc 

 gefd^id bef lagen, bafj fie aus ber ^iefe baS nötige gutter ni$t gu erlangen vermögen: bann 

 Ijabe iü) bie langen äöinterabenbe unb gange ^äd)te ^inburd^ biefe vietftimmigen ^tagetöne 

 in ftunbenweiter gerne vielmals vernommen. SBalb möd^te man baS fingenbe 9?ufen mit 

 ©todenläuten, batb mit ^önen von SBlaSwerf^eugen vergleichen; allein fie finb beiben ni<i)t 

 gleich, fonbern übertreffen fie in mancher ^infid^t, eben weit fie von tebenben Söefen ^er= 

 rüfjren unb unferen ©innen näfjer verwanbt finb als bie klänge beS toten S^etatteS. tiefer 

 eigentümliche ©efang verwirf lic^t in 2Baljrf)eit bie für ©idfjtung gehaltene ©age vom ©$wa= 

 nengefange, unb er ift oftmals aucf) in ber ££)at ber ©rabgefang biefer frönen £iere; benn 

 ba biefe in bem tiefen SBaffer ir)re ^afjrung nict)t §u ergrünben vermögen, fo werben fie 

 vom junger berart ermattet, bag fie §um SBeitergie^en nacf) mitberen ©egenben bie Eraft 



