SÉANCE DU 6 MARS 1894 



121 



BIBLIOGRAPHIE 



Das Wasserwerk der freien und Hansestadt Hamburg unter 

 besonderer Berttcksichtigung der in den Jahren 1891-1893 

 ausgeftthrten Filtrationsanlagen, — dargestelt von F. Andréas 

 MEYER, Ober-Ingenieur der Bau-Deputation in Hamburg. — Mit 

 35 Abbildungen und 4 Tafeln. — Verlag von Otto Meisner in 

 Hamburg, 1894. 



La ville de Hambourg a acquis une triste célébrité à la suite de 

 l'épidémie de choléra au mois d'août 1892. Cette expérience, faite en 

 grand sur une population de près de 600.000 âmes, n'a pas été perdue 

 pour l'humanité ; elle a été suivie attentivement par des observateurs 

 comme Koch et l'on sait que ce dernier en a profité pour donner 

 quelques règles pratiques au sujet du filtrage des eaux. 



L'accident de Hambourg a mis en lumière certains faits importants. 

 En premier lieu, il est incontestable que le germe cholérique s'est bien 

 montré la cause efficiente de la maladie et le scepticisme d'une partie 

 du corps médical sur ce sujet n'est plus du doute scientifique, mais de 

 l'entêtement pur et simple. — lia été établi ensuite d'une façon tout à 

 fait péremptoire que l'eau a été le véhicule du contage, du moins le 

 véhicule initial et principal ; la théorie de Pettenkoferau sujet des con- 

 ditions spéciales du sous-sol sur la genèse des épidémies, s'est trouvée 

 complètement impuissante pour rendre compte des faits. — Enfin, la 

 comparaison avec Altona, qui prend aussi l'eau de l'Elbe, encore plus 

 bas que Hambourg, mais qui a un bon filtrage au sable, démontre la 

 haute valeur de ce procédé de purification. Cette dernière conclusion 

 surtout est importante et on ne peut assez y attirer l'attention dans une 

 publication en langue française ; il y a en effet trop d'ingénieurs et 

 d'hygiénistes, tant français que belges, qui se refusent, par des raisons 

 purement théoriques, à admettre l'efficacité du filtrage au sable. 



