126 



BIBLIOGRAPHIE 



voies tortueuses et, butant contre les grains, restent collées à la couche 

 mucilagineuse qui les recouvre. Contre les parois au contraire, les 

 grains sont simplement en contact et les espaces libres doivent être 

 plus grands, permettant une percolation plus rapide. Avec un talus, 

 cela est moindre qu'avec une paroi verticale. 



Les dimensions des filtres sont beaucoup plus considérables que ce 

 que l'on fait d'ordinaire. Tandis que presque partout ailleurs on ne 

 dépasse guère les 4000 mètres carrés, les filtres de Hambourg ont 

 chacun 7650 mètres. L'inconvénient des grands filtres est surtout la 

 difficulté d'un nettoyage rapide et la diminution de surface filtrante 

 résultant de la mise hors de service pendant ce temps d'un ou de plu- 

 sieurs bassins. Mais M. Meyer fait remarquer qu'il s'agit ici d'une 

 question de pourcentage, d'une proportion entre la surface qu'il faut 

 nécessairement soustraire à l'activité à chaque nettoyage et la surface 

 totale. Or, il y a 18 filtres et la vitesse de filtrage ordinaire est de beau- 

 coup inférieure à la vitesse normale de Koch. Les grands filtres de 

 Hambourg n'ont donné lieu jusqu'ici à aucun inconvénient. 



On sait qu'un des éléments les plus importants pour obtenir de bons 

 résultats bactériologiques est la régularité de la vitesse de filtrage. Il 

 vaut mieux filtrer à une vitesse relativement élevée, mais constante, 

 que de varier brusquement des vitesses moindres. On a donc apporté 

 dans ces derniers temps la plus grande attention sur ce point et pro- 

 posé un certain nombre de dispositifs automatiques. Après quelques 

 essais, on en est pourtant revenu à Hambourg à un simple réglage à 

 la main. Les causes qui peuvent influer sur la vitesse de filtration sont 

 multiples : la hauteur de la colonne d'eau sur le sable, — l'état du 

 filtre lui-même, très poreux au début et s'obstruant graduellement ; — 

 la contre-pression de l'eau dans le réservoir d'eau pure. On peut dans 

 la pratique écarter la première cause perturbatrice en maintenant les 

 filtres à un niveau constant ; on écarte également la seconde en ne 

 raccordant pas directement le tuyau de décharge des filtres avec le 

 réservoir d'eau pure, mais en recevant ce tuyau dans une chambre 

 avec un déversoir mobile. Quand on connaît la hauteur de l'eau au- 

 dessus du bord supérieur de ce déversoir, les formules donnent très 

 exactement le débit ; inversement, pour obtenir un débit donné, il 

 suffit de réaliser au-dessus du seuil la hauteur d'eau correspondante. 

 Voici maintenant comment les choses sont arrangées à Hambourg : 

 la chambre de réception de chaque filtre a un barrage mobile, auquel 

 est attachée une tige portant un disque ; dans la même chambre il y a 

 ur». flotteur aussi avec une tige ; on a donc ainsi une indication de la 



