2I 4 



BIBLIOGRAPHIE 



un partisan enlhousiaste, a été l'objet de sa part d'un examen personnel 

 à Boulogne-sur-Seine. Il donne aussi une description détaillée des 

 travaux d'eau de Southampton, qui sont la plus vaste application du 

 procédé à la chaux de Clarke, pour adoucir les eaux calcaires. On voit 

 que les exemples ont été choisis avec intelligence; l'auteur ne s'est 

 pas borné à copier ce qui se trouve dans les autres traités, il a puisé 

 dans les revues d'ingénieur. En général, il a fait preuve d'un bon esprit 

 critique ; mais quand on ne peut pas faire une enquête personnelle, 

 voir par soi-même (et alors il faudrait faire un tour d'Europe avant 

 d'écrire un livre) quelques légères erreurs d'appréciation sont inévi- 

 tables. Notre situation personnelle nous met bien à l'aise pour déclarer 

 que, à notre avis, l'auteur surtaxe la valeur du procédé au fer, procédé 

 excellent, mais pas absolument parfait pourtant. En outre, nous ne 

 croyons pas qu'il soit juste de prendre comme argument contre les 

 filtres à sable les travaux d'eau de Koenigsberg, dont les installations 

 sont précisément citées par P. Frankland, dans le récent ouvrage que 

 nous examinions tantôt, comme type de fonctionnement défectueux. 



Une soixantaine de pages sont consacrées à l'étude du filtre Cham- 

 berland, et l'auteur nous donne les résultats de ses travaux personnels. 

 Nous avons déjà dit que cette étude comparative du filtre Chamber- 

 land et de son compétiteur allemand, le Berkefeld, est très complète et 

 très impartiale; les deux filtres peuvent donner de l'eau stérile, mais 

 au bout d'un certain temps, les microbes passent, par prolifération, à 

 travers les pores de la paroi ; le filtre Chamberland semble plus sûr, 

 mais son débit est tellement faible, que, à tout prendre, nous préfé- 

 rons le Berkefeld. Il va sans dire que tel n'est pas l'avis de M. Guino- 

 chet, mais nous reconnaissons que la question est douteuse. 



En quelques endroits, il y a des erreurs de plume. C'est ainsi que 

 nous lisons à la page 104, que « l'ammoniaque libre, l'acide nitreux et 

 une grande partie de l'acide nitrique sont brûlés ». En outre, nous 

 soupçonnons fort notre auteur d'avoir une écriture de médecin et 

 d'être très peu calligraphe, à en juger par la façon dont les typographes 

 ont arrangé certains noms propres; c'est ainsi que Fol et Dunant sont 

 devenus Pol et Dumont (page 34) et le nom de M. Boutan, le distingué 

 ingénieur de la Société générale des Eaux, est devenu Boutin (page 11 il. 



En résumé, l'ouvrage de M. Guinochet laisse une impression satis- 

 faisante; l'auteur a pu s'affranchir jusqu'à un certain point de l'oppres- 

 sion des idées théoriques régnantes, et une connaissance plus intime 

 avec la pratique montrera bien certainement, à un esprit ouvert, 

 comme le sien, ce qu'il peut y avoir encore d'outré dans certaines exi- 

 gences. Les questions sont bien étudiées, les divers arguments exposés 



