100 



PROCÈS-VERBAUX. 



volonté dans divers pays, un tirage spécial des cartes paléo-géogra- 

 phiques de sa quatrième édition, avec prière à ceux qui sont à même 

 d'ajouter leur pierre à l'édifice dont il vient de fournir le plan d'en- 

 semble et de jeter les bases, d'apporter les données complémentaires 

 ou rectificatives qui pourraient être en leur possession. 



5° Rapport de la Commission nommée pour l'étude de la 

 question de potabilité des eaux du puits artésien du 

 « Palace Hôtel » à Mariakerke. 



M. Van den Broeck, Secrétaire général, donne lecture de la lettre par 

 laquelle la Compagnie internationale des Wagons-Lits demandait que 

 la Société belge de géologie examinât la question de potabilité des eaux 

 du puits artésien du « Palace Hôtel », au triple point de vue de la 

 boisson, de la cuisson et du service d'eaux potables de l'Hôtel. 



Il est ensuite donné lecture : d'un document joint à cette lettre et 

 fournissant des données chimiques émanant de M. Kemna; des 

 rapports de MM. Puttemans, Klement et Wauters. Ces trois rapports 

 s'accordent pour reconnaître que les données chimiques et autres 

 actuellement fournies ne sont pas suffisantes pour permettre de se pro- 

 noncer sur toutes les questions posées. De plus, il est admis par 

 l'Assemblée que le problème soulevé n'est pas du domaine de la 

 Société et que ce n'est pas à elle qu'il appartient de trancher ce qui, au 

 fond, relève de la chimie, de la bactériologie et de l'hygiène. 



Comme le fait d'ailleurs remarquer M. le Président, qui était absent 

 lorsque la question a été posée à la Société, on aurait pu opposer ce 

 motif préalable à l'acceptation de ce qui constitue en réalité une véri- 

 table mission d'arbitrage, non seulement étrangère à la compétence de 

 la Société, mais aussi à son programme d'études hydrologiques. Entre 

 le fait d'étudier, de rechercher et d'indiquer où et dans quelles condi- 

 tions on peut souterrainement rechercher des eaux potables et des 

 ressources aquifères, et s'occuper de juger, au point de vue de la chimie 

 et de l'hygiène, des eaux contestées, à tort ou à raison, comme alimen- 

 taires, il y a une distance que la Société n'a pas à franchir. 



MM. /. Willems et Delecourt-Wincqz appuient cette manière de voir 

 de M. le Président et, après une discussion à laquelle prennent part, 

 outre ces collègues précités, MM. Kemna, Van den Broeck et Wauters, 

 il est décidé que les rapports de la Commission seront conservés aux 

 archives et que la Société, en présence de l'unanimité de leurs conclu- 



