ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L'EXERCICE 1900. 349 



applications où elles sont entrées et où elles commencent déjà à se 

 voir suivies à l'étranger. 



Pour elles, la géologie appliquée est synonyme de Géologie ou, pour 

 mieux dire, de stratigraphie détaillée. Elles ne Font que suivre la tradi- 

 tion de nos illustres maîtres qui ont toujours permis à la Belgique 

 d'occuper la place la plus honorable dans cette partie des sciences géo- 

 logiques. 



Lorsqu'au commencement du siècle dernier, d'Omalius d'Halloy se 

 refusait à n'envisager les éléments de la croûte terrestre que sous le 

 rapport de leur nature minéralogique, mais voulait surtout rechercher 

 leurs relations chronologiques, ne contribuait-il pas dans une large 

 mesure à la création de la stratigraphie. 



Et lorsque plus tard, André Dumont, réalisant cette grande œuvre 

 des cartes géologiques du sol et du sous-sol de la Belgique, avait été 

 amené à appliquer à la succession des assises qu'il distinguait dans nos 

 puissantes masses sédimentaires cette nomenclature locale qui lui fut 

 si souvent reprochée, bien qu'elle s'imposât à son esprit génial, 

 n'était-il pas un précurseur dans la grande voie de la stratigraphie 

 détaillée? 



Ne continuait-il pas la tradition du chef vénéré de l'école belge, 

 comme le firent ceux qui vinrent après lui et qui sont légion aujour- 

 d'hui? C'est parmi les plus méritants de ces derniers que vous avez 

 choisi mon successeur, et je vous en félicite d'autant plus vivement 

 que c'est un sûr garant que la tradition qui- vient d'être invoquée sera 

 religieusement suivie et que nous ne nous arrêterons pas dans la voie 

 si heureusement parcourue jusqu'ici. 



Je prie M. Rutot de vouloir bien prendre place au fauteuil. (Applau- 

 dissements.) 



M. le Président Rutot prononce l'allocution suivante : 

 Messieurs, 



Je vous remercie tout d'abord de l'honneur que vous me faites en 

 me portant à la présidence. 



Ma première pensée sera de remercier le Président sortant de la 

 manière brillante dont il a accompli sa mission. 



Non seulement il a dirigé assidûment nos séances, mais nous l'avons 

 vu sur la brèche lors de l'excursion en Angleterre et lors de l'excursion 



