34 



G. SIMOENS. — LA FAILLE D'HAVERSIN. 



descendant dans les profondeurs, ont été cependant refoulées vers le 

 nord. 



Le refoulement de ces couches a dû être très énergique, surtout si 

 l'on admet que la contrée tout entière, avant la production de la faille, 

 a subi l'action d'une poussée considérable venant du sud. Aussi la région 

 qui nous occupe et qui dans ce cas aurait été refoulée à deux reprises 

 différentes, semble devoir présenter, plus encore que dans les régions 

 voisines, des plis renversés; or, il n'en est rien, et l'examen de la coupe 

 que j'ai tracée d'après des mesures nombreuses, ne confirme pas entiè- 

 rement la théorie qui domine aujourd'hui toutes Jes tentatives faites 

 en vue de l'interprétation de l'allure plissée de nos régions. 



L'observation de tous ces faits autorise à conclure comme suit : 



1° L'allure relativement plus plissée que présente la région située au 

 nord d'Haversin permet d'affirmer, indépendamment de toute considé- 

 ration, quant à la nature du mouvement, que cette région s'est déplacée 

 par rapport à l'autre, située au sud. 



2*^ La faille d'Haversin est une faille normale longitudinale dont le 

 toit, situé au nord, a glissé sur le mur. 



Corollaire. — Le nombre plus considérable des plis que présente la 

 région située au nord de la faille d'Haversin, est le résultat d'un mou- 

 vement de descente de cette région le long de la faille. 



30 Malgré le glissement de la région d'Haversin vers le nord, le 

 plongement des couches plissées est quelconque. 



Inductions. 



Les considérations qui précèdent, confirmées d'abord par une série 

 d'expériences et ensuite par les faits observés à Haversin, permettent, 

 je pense, de présenter les conclusions suivantes : 



l'' Le plissement au sein d'une région affaissée est d'autant plus 

 énergique que le mouvement de descente est plus accentué. 



2^ Lorqu'une faille sépare deux régions inégalement plissées, la 

 région caractérisée par l'étirement ou le nombre le plus considérable 

 des plis est celle qui s'est plus particulièrement déplacée par rapport 

 à l'autre le long de la faille. 



S'' La présence de plis isoclinaux renversés dans un sens déterminé 

 au sein d'une région disloquée est due à des conditions locales ou secon- 

 daires, et ne permet pas de conclure à l'existence d'un effort latéral avec 

 direction dominante dans ce sens. 



