118 



H. DE DORLODOÏ. 



- COMPTE RENDU DES EXCURSIONS 



de Falisolle, que nous traversons rapidement. Au delà de ce village, à 

 environ 1 200 mètres du point où nous avons quitté la route de 

 Tamines, la tranchée, à droite du chemin, met de nouveau à découvert 

 des schistes houillers, qui affleurent, sauf une interruption d'une qua- 

 rantaine de mètres, jusqu'à 200 iiiètres plus loin. Ces schistes pré- 

 sentent, en général, une inclinaison Sud assez faihle. Vers le milieu 

 de ce parcours, nous avons relevé : direction W. 16" N. ; inclinaison 

 S. = 21*'. La généralité de cette allure tend à faire cmire qu'ils sont 

 en plateure, les dressants aussi fortement renversés ne se présentant 

 ordinairement, dans cette région, que d'une façon accidentelle. 



Des buissons occupent ensuite le talus sur (30 mètres, au delà des- 

 quels apparaissent des roches qui appartiennent à la base du Houiller 

 inférieur. Ce sont des schistes siliceux généralement fins, auxquels 

 succèdent, 50 mètres plus loin, des schistes encore plus siliceux, qui 

 présentent, d'une façon incontestable, les caractères du terme Hia de 

 la légende de la carte géologique au 40 000^ Ces schistes siliceux con- 

 stituent ici, presque à eux seuls, l'assise H la. Ils sont en bancs forte- 

 ment renversés et souvent à feuilletage oblique. On les voit dans la 

 tranchée sur un espace de ii5 mètres, au delà desquels on atteint la 

 limite supérieure du Calcaire carbonifère. 



Il ne faudrait pas croire cependant que nous soyons arrivés à la 

 limite du terrain houiller en place. En effet, les couches que nous 

 avons sous les yeux en cet instant et toutes celles qui affleurent plus 

 au Sud et que nous observerons jusqu'à la fin de la journée ont été 

 séparées du massif où se trouvent les exploitations des charbonnages 

 d'Arsimont, de Falisolle, d'Oignies-Aiseau, d'Aiseau-Presles, etc., 

 par une cassure légèrement inclinée sur l'horizon, et refoulées vers 

 le Nord le long de ce plan faiblement incliné. Cette cassure, avec 

 refoulement du massif Sud par-dessus le massif Nord, constitue h faille 

 d'Ormont, dont l'existence a été constatée d'abord par le charbonnage 

 d'Ormont, au siège du puits Saint-Xavier. Un bouveau, ou galerie à 

 travers bancs, de ce siège a été poussé vers le Sud, sous les affleure- 

 ments du calcaire carbonifère qui forment les escarpements rocheux de 

 la vallée de Bouffîoulx, jusqu'à une distance de près de \ kilomètre 

 au Sud de la limite superficielle du terrain houiller. Le niveau occupé, 

 dans la série houillère, par les couches, au point extrême de cette 

 galerie et leur allure permettent d'affirmer que le rejet horizontal de 

 la faille est, au méridien du puits Saint-Xavier, d'au moins 2 000 à 

 2 200 mètres, sans qu'il soit possible d'assigner un maximum à l'éva- 

 luation du rejet. 



