158 



II. m DORLODOT. 



— COMPTE RENDU DES EXCURSIONS 



Cl le grè3 do Yirciix on sijfilème Ahrîen. La division straligraphique ainsi 

 définie correspond à rétagc adopté aujourd'hui par les géologues 

 alleniaiids sous le nom d élage Siegmien (Siegener Slufe) et représenté, 

 dans le Nord du massif du Rhin |)ar la grauwackc de Siegen, dans 

 le Sud par le grés ou guarlzHe du Taunus à la base, les schistes 

 ou pJnjllades du flimsrilck à la partie supérieure. Si l'appréciation de 

 Dumont sur les relations des couches du Taunus et du Hunsriick avec 

 celles de l'Ardenne était exacte, c'est à tort, au contraire, que notre 

 grand slraligraplie, trompé par la ressemblance des roches, rapporta à 

 ce système les grès cl grauwackes de Coblence, Aussi l'expression 

 Coblenlzicn, résultat d'une erreur de Dumont, ne peut-elle plus être 

 employée dans le sens slraligrapJiifiue que lui avait assigné son auteur. 



D'aulre pari, les géologues allemands ont conservé le nom de 

 Coblenzschichlen aux grès et grauwackes des environs de Coblence; 

 mais, ce complexe correspondant straligraphiquement au grès de 

 Vireux, aux schistes de Winenne et à la grauwacke de Ilierges à 

 Sp, paradoxus et Sp. arduenncnsis, le terme Coblenzschichlcn ou 

 Coblenzicn a reçu ainsi une signiftcalion slraligraphique complètement 

 dilïérente de celle qu'il possédait à l'origine, i^imqiï aucune assise des 

 CoblenzschichUn des Allemands n'apparlicnl au niveau slraligraphique 

 du sgslèni3 Coblenlzicn tel que Dumont l'avait défini. 



De son côté, M. Gosselet (I) ]'éunit, sous le nom de Coblenzicn^ 

 l'ensemlile du Goblentzien de Dumont et des Coblenzschichlcn des 

 géologues allemands. Ce sens est le seul qui paraisse pouvoir être 

 adopté, si l'on jugeait utile de conserver un terme qui prête à de si 

 nombreuses amphibologies : il réunit, en effet, toutes les couches que 

 Dumont a décrites, en Ardenne et dans le massif du Rhin, sous le nom 

 de Coblentzien. Ce puissant complexe présente d'ailleurs, malgré les 

 modidcalions successives de sa faune, un ensemble faunique sulïisam- 

 ment distinct des faunes qui le précèdent et qui le suivent, pour per- 

 mettre d'y voir une division slratigraphi(jue autonome. Mais, que l'on 

 accepte ou que Ton rejette ce groujie, il est nécessaire de le subiliviser 

 en étages distincts. Le premier étage, qui s'impose, est la division 

 slraligraphique créée par Dumont sous le nom de système coblentzien 



(1) M. Cossclot nvoit d'abord donne un Fcns pins rcFlroint au terme Coblcnzien, en 

 n'y comprenant que les ccnclies snpéiicuics au Tauiuisicn. Ceilains i^féoloi^ucs 

 conservent encore celle Fii^nilicalion au lei-me Cohlcmicn. I.e Fens atIo])lé par la 

 légende de noire Cai le c^* o!oi;i(pie au ^'^o ooo ^'^^ encore venu aiiL^nenler la confusion, 

 en dc'sii^nanl par le lerme OMcnoien le complexe conij)ris enlrc le Gcdinnicn cl les 

 schistes rouij,es de Winenne ou Durnolien. 



