ETBXOLOGY OP THE INDO PAOIPI^ ISLANDS. 4 

 COMPARATIVE VOCABULARY OF GYARVKG. 



a. Bhotian, 



S' Antf Bhot. grogma, Gynr. /(orok ; Tokpa rgk-jxJ, 

 4. B/W, B. byuj G. pye-j»ye, TEikpapya* 



7. Bwe, B. rifj/jfl. G, aya-rliu, (Maoip sa-ru). 



IT. B, (i//luk, (i. /«brok. 



12. J^fOjy B. nyiiiwo, iiyiwo, G. nye, |>ish*ne [pisli Chin ] 



13. Dog^ B. khyi, G. ktii [Cli. kLinn]. 



14 Etit\ raa, 'm, G, /inie (Angftmi Nag. aiiye) [Cli. ngi, li]. 



15 Earth, Gr. su', 



17. Ehfhant, B. slati^-chpti, G. lang-fljben [Ht. cliliiar.g]. 



18 EyCf f. luig, mik, [Chinftia tuokj, G fai-niyek, ^aw-myek 

 rtlie G. Ibi-m is also Burui.] 



10. Father,, B. yha, ]taia, G. mpe Burm, i|>liae [Hr. pp^ Im]. 



20. Fire, B. nja, me, G tiav [Cliin* we, Aino abe, Fim, bi, com]: 



31. B. nya, niia, G, cbu-np-o." 



20. Hand, B lag/^d, G fayak, ^aga dftk, yak. 



27, iffViv/, mgOy go, G. fako» 



SOr /^/nnt, B. rn, tJ. i«nj. 



31. H(m>tet B, khyim, G rbbem. 



35- Jifan, B, mi, G, tinm [Ffu mis, Cauc* ml, me, ms, Galla mi], 



30. Monket/^ 1^. ^preiii, G. ^//^-pri, 



&7. Mfl'W, B, slam, tjuit'a, G. isile^ e/dhh, M, Tbeb. 



39. il/rf'iff. B ama, G, iomn [Ugro-Kiirii. 



40. Mout/if B kiia, G* ^*kbe [Cb. kbau, Yeuis. ko, Scmit. klio &e]. 

 42. NamCi iiiiiig, G fiVuiiii^. 



lf(Wirf, B. km, hnif G. /n, Tlioeliii ^rih, (Karen Ale, Kliari 

 Wapra ntli). ' 



48. SqU, B. tsba^ cliha, G. clibe, [Sam. *i, gaA:, Ugr, sow, sal]. 



61. Snake, B. jhrul, deu, (M* bru, Takpa mm\\ G. AAabri 



Sfofi*, B. nio, do, G. rvigM, (Ultraind. lung, long Stc). 

 £4. *Skh, B, nvfmrt, G. f'ini. 

 m. Tmtltf B , 'so, ii . ^la we ( » n r m ) . 



57. Tret*, B. Zjoti-sbfitg, (?. ebi, Cliinesesbi, elmng &c. Kamcli* 

 5iJ. VVaCer, B. cbbii, G. ffchf, Takpa fikbi, [Cliiii. ttbuij. 

 60. Yam^ B. tliowttj G, «cten. 



Chinese. 



6, 10, 13, 13, 17, 18, 20, 20, 47, 6S, 55. . ^ 



c. Non-Bhotian. • 



1, Air, toli ; Burnjan gr. fali, fraii, AAli, !<?, Turk /j^el, Ugr. il, HI, 

 Unta &c. p'WitKl" Turk, il, eZiS, yil, *eJ, Ugr, ^al, ial, ^U, iuuli &c.} 

 a. Arrmc, ki^i ; Garo pbl, 



B. B/ooii, frtslii, Gyami eye. Nag. New. si; Chin. cWiie. [Tib OiakJ, 

 0. Caf» terhu (? a misprint), 



10. Touj, iiye-nyc', Gvami neu, nyeu^ Ch. Tigui, [Turk, otia, ina]. 

 16. Eggr kitAn, Gyami cbi-tun, i iiiri, tan, Aiiaui, JSJ-UJtr. ting, 



ftmver^ tau-dpn ; Kas, «K-tiii, 

 £3. Foot, iam^ Xafapa ^«mi, Cbaoglo bij Kega fipltij JUanip. f Aa^j, 



