74 



BTeyftBoerr of the !NDO.PACiTfb tsiAfiBS. 



The root- ^hu is applied t<i different kindg of Fatt !o fhu, cbuk ?liti, t3W>n^ 

 eh II, ku-shii &c.»flrid vl/)>r sink ahii, t?o ,<iho Arc, in the Squirrel fn;inp!*hii 

 or woHjET shu, to the Wrfi.\el yau thu, to the i/y^ tut aiiii or flUfihu, to the 

 Manmt to jiut uhu, ftnd to tlit j&e/i ti *hu. 



TliP. ftdlowins- appi^r to Iw the rwjta now eyrrent in the Tih#^tan vorfl- 

 buliiriesiu tht- imnifH tor the I'af, Dol'-, Ung, tSont, Monkey, ( Viw, Butfii- 

 lop, Elfphant, Horse, Tiiier nml Sfonkey, the iiamea of other quadiupeda 

 Dot beinir contiiiiifd iti the iiln)rt Si fun lists. 



I. { ). The hibifil with a slender vowel, tni, hi orhyi, pi, me% is im 

 eXitmttuX m the nnmeH for the €iit in HhoHan (Sokpa und'TakjtjO, for the 

 Cim> in ilfiT|>n nnd Slanyak, and for the liujf'ahn' in i^anynk. The Horim 

 me' iiue-^ewttf that it mjy, in un old^r {onn. have hrt<l a <■ uttiiml tinnl. The 

 Thoehu pi //<&// inay be a slender Sitan variation of the ivrevalent pha^, 

 pha &t, like ri rond for the Blioiism Itmi, hri snoJu- tor the Hhotian linJ 

 «u (j^fje Sp«. 1)^ that it cannot be eonsidered aa a fourth application of 

 the ai'ehaic ^lender root, 



(6.*) The iiriyiinit* lahial with the vowel ift applied to the ITtJj/, It 



?re:ierve5 a <.'uULiral final in IJhotian, hut has Jtwt itiu Horpa, Mauyak and 

 'akpa,— i>ha>r, phak, pha, vah, wah. 

 ( t. ) Anatlier hroad form \h opplied to the <7'»«j^ba, pha, wo — in Bho- 

 tinn, l^akpa jmd Mauyak ; and to the Horse— Imj — in rjy«nnitr and Monyak. 



( a. ) Cut. bvi-ln Bhotiaij wr., si-mi Bhtrfiaii ^^p,, Sok-pa, sj1-ni-^>» 

 Takjisj (-hu. the Bhotian nuise. fioj^ttix a^s in the Bhot. pre-^^^^ mmkiy)* 

 C\ymy. lii-tbi rat Bhut., pi-<'!im-/w Chang-Io. 



Cf'W. Tifrau-aie Horjjaj no-mi Alanyak. Uoff^ jf>i Tljochn, 

 Bvji hit', d if i^r-mi" Mauyak, The word ii* not given ill the other Sifatt 

 vocsd>u!aneg. 



liptr. le-]ihe Manynk (Chinese lo-fu fee,)."] 



h. ) L itg, pbag Bhot. wr., pbak Bh, sp.; Horpa "pahj Manyak wall, 

 Takjm }>ha. 



(p.) Ctrrn, ha Lh. wr., ba^ Takpa. phn-dmk Bh, sp., wo-mi Mauyak, 

 jLt,ru\ bo-ro' (iyaninw;, Ultinynkt b-ro' iUanyiik. 

 Chiueae htn mi sta^^ li coltf ma ftvrse. 



TI, The Viqnld root occins in names tor the Catj Goat, Cow, Bvffaloeg 

 Ehphaut and Ht/TM, 



Cut. bvi-la B)i. wr., chu-la Horpa, lo-chi Thochu ijs-rhu Gyaru«g, 

 G^'uL m Bh., Takpa. 



C.,if. sii-lo iktk-pa, lang' dang- Bh. (Rob.)» lang-gu JnuH (Pitti), pa- 

 Jhfjfiihe. dinfr-mi Jfanyak. 



Ekphatit. //-lajitr-then iih. wr., lnm-&o-clie Bh. fip., lha-feM:he Pokpa, 

 la-wi(/-che Horpa, laug-thhen Gyamn^, Takpa. The pectmd ehK.tuT in 

 the toniiiound is Clthif'se. The rratjTe tejm lang is obviouf!*l;s that u^fd 

 for the Citsium^ Bi{fttht\ the Chinesa name being- added as the specilic 

 Ofje or ijualitive, or eonveri*ely. 



Ht rse. rhi, n i liorpji, ma-ri Kokpfl, ro' Thoebu, ho-m' OyaTiinn-, Ma- 

 nyak, b-ro' Manyak. [Cbinesie ha* In, lo au^ lau jhu, lo fu iif^er^im. shu, 

 lo tihu rat J luk, lu d«er, lok, loh Uv rttvwl]. 



