ETUKOLOOT OP THEUfDO-^AClFIC ISLA2!T)8. 



5. Cow. 



I. (fl.) The Bhatian ba, lancr. art? (mmd in Lhopa lihii, cott\ Imijr, datijif 

 htfll, 'riberkbnd 1)0-1iing, rad, Mitt^hannnjr ItOifCt Jvep<'hii long, I .'hanprlo wa. 



In tbe ulenilf^r r<«'iii if. is fViimd in Sjiau Karert iro pi, Ilhiinftl hx-a, 

 Sunwar bi, LeyH-ha bik, Limbii Int., ^^-pi, Kironti pit, Murmi mhe, niih, 

 Guniii^r myou, l^fciiprali ija-lilii. 



In soiiu* yt* t)ip-se vooti>alrtrit'» in Bhotinn the labial haa bpcome a sub- 

 ntjintive tcim, nr it wsm onidujilly iviwivod into tb^m m Huch. In mcut 

 of the i 'Ifiujndiaii tlialertn it is* iwijoined with proper substantive iiumedf 

 And lifiH either a sexual or a dt'tinitivft force. Aa our information re*|>ect- 

 Wix: tht\^e vtMiabnlariea is t^w jHUint to enable iia to tlirfting:iiish those easm 

 ill whidi itrinexwal ineatiiuiT infill rf^o^niatnl, from tlio-ift in which it hm 

 hi'come ft merp detfnitivp, and fM it in current wit)i both AitK'ittons in Bho- 

 tian and twvttnd other lang-uiiprfts of the family, I ha^re in dl CAma itili- 

 cis*'d it, in order to ^ve. trreiitf»r prominpnw* to the HuMiAritive namej*. 

 The lornis ma, nii, niu, apft^-jjr l-o 1+* «dwajn feminine. Ba, pha, Iiki, bu aT* 

 jna*»cu!iiu'. lint m the tw o forins^ of the labirtl are endly int*;r(.*han<feflhle, 

 ma^ic. fortna .■*ui;h a.-* plia l>ei;ome fem, in some diaket*, and fera. becouie 

 masc. Boij woi, bi, wi, wa, wonld bfi vavLUC. if the IJhotiim raaac, ft>rc« of 



|i, w, were pret*erved, but vti swiiih eiL-.erf they apjiejir to be fern. The i 

 may hiwe a fem, jKmerin iiome Ariani.'wtl vocabularies, us in Kaaia. 



(ft.) The Manyak form wo-m/ rany po.Hsihly be directly foiiiiected with 

 the Hhati wo, woa, Auain bo, TQuiig-thu po, Jlun r-wou-lmn, tsgiiu Koreii 

 fl-ino. 



A similar form is applied to the Ouf/t mii, woi, po-pe, Bttffaloe mohf 

 Sliphant mon, vu, mu &c., ii/y/ %'o, po, luon, mu. 



(e.) A L'ouftonantal ixuttrirul form oucnra in Marin**- sntik, Maiii|uiri and 

 TiiiiK^khiil jr«-mukj Chaniiihuu','- .-i/fr-nnik, lAihuppa inuk, 8ak fAei.'U>uk» 

 Khoihu m-mnk. In thene fonns the fiibibint is the dcf. pref. Comp, io 

 Manipuri, M-mnk r«/y, sa-mvi ti yfm/tt^ 5/j'-u'o1 hin'sr, ha-nmn^^oat. 



The stame form is ftpplied to the Home in Mariuir, Khoihu, S. Tanfr- 

 khul and L«n;rke puk, phuk, and Nsnusan^ mok, and t«j the Elephant m 

 ^'amslm■^ puok, t^in(?|)ho ma^*--;*'? (Maniimri j*M>mM, Champa frt-innn), 



(if.) i\iunsan<r man. The fturae form is used for the //(/rjrt; in MutUiui 

 man, and Jobokamunir. 



IL (rt.l The Bhotian chuk of /^Afl-chnk is found in Perpa «'bu-w*rt, 

 Taring: iSIifhmi m'^z/^K^hu, n»i-ehu, mW't^ta-^rM, (juaHc.) Almr sou, Pwo 

 ]£fl'ren Ls.hn-?fMvi, BtKio mtt-shw-jo, ih\m w«-shn, Mruni; 7«f/-t ljaM, Kh«ri 

 urtf-au, Anfranii and M. A, //ii-thit, Tttblmijr and .Muthan 7?Kf-hu, Joboka 

 mj?/-bu, Mulung fmi-hu-nyu(fein.) Ahom hu, J^ingpho Aa'i'su, Anamsungr- 

 kmu, * Luuirke tcho, 



h. The a and i forms of Tluwhu zya {bull) and Manj^ak nga-xi 

 {hull) flre found in Aka shye, Abor sha-Me-, Cheniiui^ mff-(ihya. Newar rsl, 

 Chanj^Io Nofinun'?' wd-iii, Tenjraa and iKa^ia wwt-.si, Kliyeng shya 



Kumi i>i, Kyau eha-ra, Kurai di-n/, Mm tj^i-^a, Kliyenjr .vha-?A. 



The form.s with the lifj aid mu,se. posttli are Biiixilrtr to Bonie of those 

 for tliH f/ww^ ehimg-'Trt, JJhot., chheng-.ttf Kiranti, sa-ar Lepcha, cha-r- 

 aye Suuwar, eho-f^' Xewar. 



* The same rootfi ap[»ear to Kp contained in Atidu names for the Bull 

 bn^hu, ehanr, Gout chha-fjpal, c-bha^'', fija. 



* Urowa'a dialect. 



