PASSEREAUX. 



273 



«Hippolaïs pallida, Z. Gerbe Hippolais pâle). — Hipp. supra pallide griseo - olivacea, 

 «subtus ex albo-flavescens ; oculorum ambitu superciliisque sordide flavescentibus ; 

 « remig'um seeunda sexta breviora ; rectricibus duabus utrinque extimis margine interno 

 «albidis. 



« Colore et conformatione cum Elseica convertit ; ab illa aulem discrepat magnitudine, 

 «quaeam antecellit, longîtudine rostri, alarum, caudœ, remigumque proportione. Habitat 

 « in Hispania. 



« Par le nom spécifique que je donne à eet Oiseau, j'ai voulu indiquer ce caractère par- 

 ticulier de son plumage, d'offrir des teintes très-affaiblies, earactère qui le distingue 

 «sinon de tous ses congénères, du moins des deux espèces {icterina et polyglotta) que nous 

 <( avons en France. » 



Genre Hypolais — Hypolais, Brehm. 

 1 48. Hypolais ictérine — Hypolais salicaria. 



Hypolais salkaria, Ch. Bonap. Birds (1838), p. 13, et Consp. av. (1850), p. 288, sp. 3; — Jaubert, 



Lettres sur l'Omit h. de la Fr. mérid. lier, et Mag. de Zool. (1855), p. G". 

 Sylvia icterina, Vieill. Nom. Dict. d'hist. nat. (1817), tom. XI, p. 194, et Faim. Fr. p. 211; — Degl. 



Mém. de la sac. d'hist. nat. de Lille (1840), p. 266. 

 Hypolais polyglotta, nu Selys, Faun. Belge (1842), p. !) ( J. 



Hypolais icterina, Gerbe, Rev. Zool. (1844), p. 440 (1846), p. 433, et Dict. univ. d'hist. nat. (1848), 

 tom. XI, p. 237 ; — de Selys, Rev. Zool. (1847), p. 122 ; — Degl. Ornith. Fur. (184!)), tom. I, p. 5C1 , 

 sp. 249. 



Buff. pl. enlum. 581, fig. 1. 



Polydore Roux, Ornith. Prov. pl. 227 bis. 



Ch. Bonap. Icon. del. Faun. Ital. pl. 28, fig. 2. 



0. Desmurs. pl. 58, fig. I. 



Vulgairement Bec fin ictérine, Hypolais ictérine. 



L'Hypolais ictérine a le bec court, très-large à la base ; déprimé dans toute son éten- 

 due ; la mandibule supérieure est renflée a arête peu saillante et légèrement échancrée à 

 son extrémité; les bords des deux mandibules sont droits ; les narines sont ovales; le front 

 est d'un olivâtre jaune ; le dessus de la tête, du cou et du corps sont d'un gris olivâtre ; 

 l'espace entre le bec et l'œil, le tour des yeux, les sourcils, les joues et les côtés du cou 

 sont jaunes ; les ailes qui dépassent le milieu de la queue sont brunes ; la première grande 

 rémige, presque égale à la troisième, dépasse la quatrième d'environ 3 millimètres; les 

 couvertures sont bordées de gris olivâtre ; les rémiges primaires sont bordées en dehors 



Zrair Oics.-i.iir T. I 35 



