PASSEREAUX. 



275 



149. Hypolais polyglotte — Hypolais polyglotta. 



Hypolais polyglotta, Gerbe, Rev. Zool. (1844), p. 440, et Dict. univ. d'hist. nat. (1848), tom. XI, p. 237; 



— de Selïs, Rev. Zool. (1847), p. 123; — Degl. Ornith. Eur. (1849), tom. I, p. 359, sp. 247; — 

 Ch. Honap. Consp. av. (1850), p. 289, sp. 4; — Jaubert, Rev. et Mag. de Zool. Lettres sur V Ornith. 

 de in Fr. mêrid. (1835), p. 69; — Loche, Caial. des Manon, et des Ois. obs. eu Alg. (1838), p. 73, 

 p. 131. 



Stftvia polyglotte., Vieill. Nouv, Diet. d'hist. nat. (1817), tom. XI, p. 200, et Faim, Fr. (1828), p. 212: 



— Degl. Mém. de la soc. d'hist. nat. de Lille (1840), p. 200. 



Sylvia Hypolais, Savi, Ornith. Tosc. (1827), tom. I, p. 287; — Durazzo, Ucc. lig. (1840). 

 O. Desmurs, pl. 43, fîg. 1. 



Schleg. Bigdrag. Dierk. (1848), tab. iîg. eximia. 

 Vulgairement Hypolais polyglotte, Hypolais lusciniole. 



L Hypolais polyglotte a le bec large, déprimé et un peu plus long que celui de l'espèce 

 qui précède ; toutes les parties supérieures sont d'un cendré olivâtre, nuancé de vert jau- 

 nâtre au croupion et aux sus-caudales ; les sourcils et le tour des yeux sont d'un jaune pâle; 

 les ailes qui n'atteignent pas le milieu de la queue et dont la première grande rémige 

 est égale ou presque égale à la cinquième sont d'un brun terne et bordées de blancbâtre; le 

 dessous du corps est d'un jaune paille sans taches et lavé d'un peu de gris sur les flancs ; 

 la queue, qui est égale et coupée carrément, est brune et bordée de blanchâtre; les pieds 

 sont bleuâtres; le bec brunâtre en dessus et jaunâtre en dessous; l'iris est brun foncé, 

 la taille est d'environ 124 à 125 millimètres. 



Le mâle et la femelle se ressemblent. 



Les jeunes avant la première mue sont d'un cendré roussâtre en dessus et d'un blanc lavé 

 de jaunâtre en dessous, les ailes et la queue sont brunâtres, bordées et terminées de cendré. 

 Après la mue, les jeunes ressemblent aux adultes. 



L'Hypolais polyglotte est très-commune en Algérie, particulièrement dans les environs 

 d'Alger où elle arrive dès les premiers jours du mois de mai, et, depuis son arrivée jusqu'à 

 son départ qui s'effectue vers la fin de septembre, elle ne cesse de faire entendre son 

 chant, dont les modulations agréables et très-variées, font le charme de nos jardins; son 

 cri d'inquiétude est un petit bruissement ou murmure bre-re-re-re, qui a quelque rapport 

 avec celui du Moineau, quoique moins prolongé : après l'avoir fait entendre, le mâle 

 monte à l'extrémité du buisson qui le cachait, ou sur un arbre voisin pour mieux recon- 

 naître le danger et fuit avec la femelle. Cet Oiseau se tient souvent sur une branche bien 

 apparente et immobile, chante à plein gosier, imitant souvent le chant des autres Oiseaux 

 qui habitent dans son voisinage; sa nourriture principale consiste en Insectes ailés, mais 

 il y adjoint accidentellement des baies et des fruits sucrés, comme aussi quelques petits 

 Colimaçons. Relativement à ce dernier aliment, nous avons souvent remarqué qu'à l'époque 

 des nichées beaucoup d'Oiseaux, qui en toute autre saison n'en consommaient pas, les 

 recherchaient très-avidement, ne serait-ce pas la nécessité de s'assimiler une certaine 



