MOYE.N AGE KT uh:>'aissainci:. 33 



le Grand les rendit à l'Europe, eene tYi( , alors nrénje, (jii'à 

 l'aide d'nne traduetion arabe, de seeonde main. Il faillit 

 al tendre deux siècles encore (1), de Théodore Gaza, une 

 l'cstitution complète de ces trésors si longtemps désirés. 



Que pouvaient, pour les progrès de l'Histoire naturelle, 

 des auteurs qui n'étudiaient, ni la nature elle-même dans 

 ses productions partout négligées, ni les livres presque 

 ignorés du grand naturaliste de l'antiquité? L'Histoire 

 naturelle , délaissée par les auteurs (jui précèdent Albert 

 le Grand (2) et Vincent de ]]eauvais (3), l'est presque 

 autant par ceux qui les suivent : Manuel Phile excepté, elle 

 reste presque, au xiv^ siècle, ce qu'elle était dans VEly- 

 mologicon d'Isidore de Séville. 



Elle renaît enfin du xiv" au x^^ C'est l'époque où 

 Théodore Gaza rend à l'Europe Aristote et Tliéophrasle, 

 où Hermolaùs Barbants commente et essaie de corriger 

 Pline et Dioscoride. C'est celle aussi où les médecins 

 italiens, et 31undinus l'un des premiers (4), reprennent 



(1) Mais non jusqu'à la prise de Constantinople, comme on l'a sou- 

 vent dit. Ttîéodore Gaza s'est réfugié en Ualie en iZi29, après la prise 

 de Thessalonique , sa patrie. C'est en lZi53 que Mahomet II s'est 

 emparé de ConstanUnople. 



(2) Sur ce grand homme, et en général sur les auteurs qui, durant 

 le moyen âge, ont écrit sur l'Histoire naturelle, on consultera avec 

 beaucoup d'intérêt l'ouvrage que vient de publier M. Pouciiet , et 

 (jui a pour titre : Histoire des sciences naturelles au moyen âge , ou 

 Albert le Grand et son époque. Paris, in-8, 1853. Sur Albert, en par- 

 ticulier, voyez le chapitre V, p. 203 et suiv. 



(3) PouciTET, loc. cit., p. 471 et suiv. 



Non le premier, comme on l'a presque toujours dit. Mundinus 

 a professé, à Tuiiiversité de Bologne, de 1315 à 1«#26, époque de sa 

 mort. Dès le siècle précédent, l'empereur Frédéric II avait voulu que 



