DES POISSONS. 



579 



LE CYPRIN DORÉ 1 , 

 Cjprinus aura lus, Linn., Gmel., Lac, Cuv. 2 . 



Le Cyprin argenté 3 , Cyprinus argenleus, Lac. 4 . — C. Té- 

 lescope 11 , Cyprinus auralus, var. Cuv.; Cyprinus Telesco- 

 pus. Lac. 6 . — C. gros-yeux, Cyprinus auralus, var. Cuv., 

 Cyprinus macrophllialmus , Lacep.'. — C. quatre lobes; 

 Cyprinus auralus, var. Cuv.; Cyprinus lelralobalus, 

 Lacep. 8 . 



La beauté du cyprin doré inspire une sorte 

 d'admiration ; la rapidité de ses mouvements 

 charme les regards. Mais élevons notre pensée : 

 nous avons sous les yeux un des plus grands 

 triomphes de l'art sur la nature. L'empire que 

 l'industrie européenne est parvenue à exercer 

 sur des animaux utiles et affectionnés , sur ces 

 compagnons courageux, infatigables et lidèles, 

 qui n'abandonnent l'homme ni dans ses courses, 

 ni dans ses travaux, ni dans ses dangers, sur le 

 chien si sensible, et le cheval si généreux , l'in- 

 dustrie chinoise l'a obtenu sur le Doré, celte 

 espèce plus garantie cependant de son influence 

 par le fluide dans lequel elle est plongée , plus 

 indépendante par son instinct, et plus rebelle 

 a ses soins, comme plus sourde à sa voix : mais 

 la constance et le temps ont vaincu toutes les ré- 

 sistances. 



Le besoin d'embellir et de vivifier les eaux de 

 leurs jardins, de leurs retraites, d'un séjour con- 

 sacré aux objets qui leur étaient les plus chers , a 

 inspiré aux Chinois les tentatives, les précautions 

 et les ressources qui pouvaient le plus assurer 

 leur succès ; et comme, depuis bien des siècles, 



1 Dorade de In Chine. — Poisson d'or. — Doré de la 

 Chine. — Silberfiseh, Goldkarpfen, en Allemagne, quand 

 il est jeune. — Goldfisch, en Suéde. — Id. en Hollande. — 

 Golftsh, en Angleterre. — Kingjo, à la Chine. — Kinju , au 

 Japon. — Cyprin doré de la Chine. Daubenlon et Haiiy, 

 Enc. mélh.— Id. Honnalerre , pl. de l'Enc. méth.— Bloch, 

 pl. 93 el pl. 94, fig. 1, 2 et 3. — Dorade de la Chine, eic. 

 Valmont de Bomare, Dict. d'hist nat. — Faun. Suecic. 2, 

 p. 125, t. 2.— Acl. SlOCkh. 1740, p. 403, lab. Bg. 1-8.— Piscis 

 aureus. Baster, Acl. Haarl. 7, p. 215, lab. 2, 4, 6.— Gronov. 

 Mus. 1, p. 3, n. 15; el Mus. 2, n. 150. —Kingio. Kœinpfcr, 

 Japon. 1, p. 155. — Brit. Zool., 2, p. 3I9, n. 12. — Edwards, 

 Av., lab. 209.— Peliv. Gazopli., lab. 78, fig. 7. 



J.G.7.» Tous les poissons qui sont décrils dans cet article 

 appartiennent à l'espèce du Cyprin doré, ou Dorade de la 

 Chine, qui est placée par M; Cuvier, dans le sous-genre des 

 Carpes, le premier du grand genre Cyprin. Le Cyprin doré 

 est le type de l'espèce, et tous les autres n'en sont que des 

 variétés. D. 



3 Koelreuler, Comment. Acad. Pelropol , t 9, p. 420.— 

 Cyprin argenté. Bonnaterre, pl. de l'Enc. mélh. 



4 RI. Cuvier ne cile pas le Cyprin argenté. La division de sa 

 queue en trois lobes semble le rapprocher de quelques varié- 

 tés du Cyprin doré, niais il est de bien plus grande taille. D. 



*Glotzavge, par les Allemands.— l.ong-islng ya, parles 

 Chinois. — Télescope , cyprinus tfiacrophilialmus. [îloch, 

 pl. î 10. 



ils imitent avec respect les procédés qui ont 

 réussi à leurs pères, c'est toujours par les mêmes 

 moyens qu'ils ont agi sur l'espèce du doré; ils 

 l'ont attaquée, pour ainsi dire, par les mêmes 

 faces; ils ont pesé sur les mêmes points; les 

 empreintes ont été de plus en plus creusées de 

 génération en génération; les changements sont 

 devenus profonds , et les altérations ont trop 

 pénétré dans la masse, pour n'être pas dura- 

 bles. 



Ils l'ont modifiée à un tel degré , que les or- 

 ganes même? delà nalalion du doré n'ont pu ré- 

 sister aux effets d'une attention sans cesse re- 

 nouvelée. Dans plusieurs individus , la surface 

 des nageoires a été augmentée ; dans d'autres, 

 diminuée : dans ceux-ci, la dorsale a été ré- 

 duite à un très-petit nombre de rayons, ou 

 remplacée par une sorte de bosse et d'excrois- 

 sance double ou simple, ou retranchée entière- 

 ment, sans laisser de trace de son existence per- 

 due ; dans ceux-là, les ventrales ont disparu ; 

 dans quelques-uns , l'anale a été doublée , el 

 la caudale , doublement échancrée, a montré 

 un croissant double, ou trois pointes au lieu de 

 deux ; et si l'on réunit a ces signes de la puis- 

 sance de l'homme toutes les différences que ce 

 pouvoir de l'art a introduites dans les propor- 

 tions des organes du doré, ainsi que toutes les 

 nuances que ce même art a mêlées aux couleurs 

 naturelles de ce cyprin , et surtout si l'on pense 

 à toutes les combinaisons qui peuvent résulter 

 des divers mélanges de ces modifications plus ou 

 moins importantes, on ne sera pas étonné du 

 nombre prodigieux de mélamorphoses que le 

 cyprin doré présente dans les eaux de la Chine 

 ou dans celles de l'Europe. On peut voir les 

 principales de ces dégradations, ou, si on l'aime 

 mieux, de ces améliorations, représentées d'une 

 manière très-intéressante dans un ouvrage pu- 

 blié, il y a plusieurs années, par MM. Martinet 

 et Sauvigny, et exéculé avec autant d'habileté 

 que de soin d'après des dessins coloriés en- 

 voyés de la Chine au ministre d'élat Berlin. Eu 

 examinant avec attention ce recueil précieuv, on 

 serait tenté de compter près de cent variétés, 

 plus ou moins remarquables, produites par la 

 main de l'homme dans l'espèce du cyprin; el 

 c'est ce ti Ire assez rare de prééminence et de do 

 minalion sur les productions de la nature, que 

 nous avons cru devoir faire observer '. 



1 Voyez . dans ce volume , le Discours intitulé : net effets 

 de l'art de l'homme sur la nature des poisson*. 



