I 



1 



AÖtefe ©tröniuttg mid)t in beix nbtbUä)tn 

 S^l^cilen' beö atlantifAett Wlccte6 üivaS x>on 

 fferer 9?td;tung ab , unb ift nuhv geaen ©ub^ 

 ofien 8end)tet 2(ucl) bfefe (Srfc^etnim^ ifl 

 ben @cf){jfcrn betaimt genua.^ 25et) cfneni 

 l^efttqcn 3torbtx)e(ltt?tnbe mtien bie ^Sellen 

 am 5(uögange beö ^anaiß fo (jod), bag ®d;if^ 

 fet, tvelc^e nid^t oiroge ©djiffe fuljren, un^ 

 gern fid^ btefen ^ol^en ®een auöfe|en. ?Otan 

 tann in bett eutopdtfd}eu ^SJlceren hlmn fdji» 

 ncxn SfnHid l^aben, al6 bte l^ol^en 5Bogett 

 l&ei) einem Ratten DlorbweflMnbe jnoifiieti 

 6ap %iniö tetrd unb Oueffant ®ie mad^en 

 akr aud) bie 55ai) öon SSiöcaya ju einem ge^ 

 fal^tltc^en ?!)leere; fte kingen furd^terlt^e 

 ?8rattbungen am ©ingange ber ntd^t fe^r tiefett 

 ^dfen l^eföor, befonberö in bem SBinfet um 

 ^at)onne unb ^il&ao. Un8ead)tet aüev thnfl^ 

 iid)cn 2Cttflalten ifl man bod) }U ©t* ^can be 

 luj nie im ©tanbe gen^efen, bie iDiiben^^ellen 

 btefeö SJleerbufenö ju i&dnbigen^ 



©ie Utfad^e btefer Srfd^ieinung fd)eint 

 tvo^I nid)t Mog bartnn gu liegen, bag bie 

 SWeeteöfldd^e gegen Dlorbitjeflen feht auö^ 

 gcbe^nt unb ol^ne fefleö lonb ijl, nooran bie 

 Söellen ftc^ kecken f6nnen ; benn fonfl mugj 

 ten bie ^ogen auö ©ubnoeften an ber ^ufle 

 i)on Portugal nod^ Qxb^ex fe^n^ 2illein aud^ 

 l^iet fommen bie ^6d)(len ©een t)on 9?otb^ 

 mjleti^ (5^ fd;eint t>te(melfev, alö ob eine 



anbete 



