80 



(Srfte Drfcnung: ©tac^elf loffer; fünfjefjnte ^amilie: ©d^racrtftfc^c. 



bericE)tet ^rown ©oobe, bag tver (Sd^wertfifd^, rcenn er im (Sommer in ben Eüftengeraäffern 

 S'kiienglanb^ erfd^eint, huxä)an§> md)t etwa laiche; bie Fapitäne 2IfPt) unb ^irbp t)er= 

 fidjern, ba^ fte unter ^aufenben t)on ©(^raertfifc^en, bie fie im Saufe ber Qcit in biefen 

 9}ieere^tei(en erlegten, nic^t einen einzigen mit ©iern im Seibe gefunben J)aben. 



SSenn man bie 33ef(^^reibungen be§ (Bä)\v^ri\^<^^§> lieft, weld^e bie Sllten un^ l;inter= 

 laffen l^aben, ift man geneigt, bie ©rgä^lungen fcift au^na^m^lo^ in ba^ ©ebiet ber gabel 

 gu rerraeifen; bnrc^ fein ^ier aber finb bie alten gorfdier glängenber gered^tfertigt morben 

 al^ gerabe burc^ ben ©li^mertfifd). bin meit entfernt, alle ^erid^te, bie mx neueren 

 ^eobad^tern rerbanfen, für t)oÜfommen toa^r ^u l^alten; fo mel aber unterliegt feinem 

 Sweifel, bafe fie jene eingaben ber 2l{ten faft au^nal^m^lo^ beftätigt l)aben. ®e^l)alb ift 

 e§> nötig, bajB wir un^ gunädjift jene ^erid)te m§> ©ebäc^tni^ gurüdrufen unb al^ treff- 

 lidjften ^olmetfc^ unferen ©eöner reben laffen. 



„Siefen ift ein überaufe fel)r fc^öner, luftiger, unb ftarder, ebler fifc^, befompt feinen 

 S^alimen öon feiner ©eftalt. ®ann fein oberer Ziffer, loäd^ft in ein Sänge gleich al^ eine^ 

 fd^arpffen ©d^merbt^ . . . tiefer fifc^ wirb fonft aud^ t)on anhexn 3^ationen in il)rer <Sprad^ 

 ^rieg^mann, unb Hauptmann ober 9}teer=^et)fer genennet, gleid[)fal^ von feinem groffen 

 e($tt)erbt, ©eraalt, groffen (Sdf)aben unb Stärde. — Qnx geit ber ^unb^tagen unb groffen 

 §i6 fol biefer fifi^ von einem fleinen ^Ijierlein, Asylus genannt, meld^e^ an feinem Drt 

 befd)rieben fol werben, fo fi($ gn3if(^en feine D^ren ober glofefebern fo feft anl)anget, unb 

 fo graufamlic^ peiniget, bag fie ron Sc^mergen gu geiten fterben, aud^ auff ha§> Sanb ober 

 in bie (Sdf)iffe fid) fijtoingen ober roerffen muffen ... S)ie SBallfifd^e f ollen fid^ vox ben 

 9}leer=(Sd^it)erbtern fordeten al^ vox tö'otliä)en geinben, raiemo^l aud^ gegenwärtiger üor 

 bem SBaHfifc^, Balena genannt, ein grofe Slbfd^euen ^)ah^n fol, alfo bag er oor gord^t 

 feinen ©$nabel ober (Sd^werbt in ben ©runb l^inein fteden unb o^ne Bewegung ftel^en fol. 

 I)ie Balena aber t)ermeinenb fol($e^ ein unbewegli(^ '^loä) gu ferin, f(^wimmet über i^)n 

 Ijer ol)ne Verlegung . . . 



„3n bem Qnbianifd^en SJJeer foHen biefe ©d)werbt^fifd£) fo gro§ werben, ba§ fie an ber 

 Sufitaner ©d^iff, bie 2Bänbe, fo anbertl^alb (Spannen bid, mit i^)x^n ©pi^en ober (Sd^nabel 

 burdjfted^en ober burdf)fd)ieffen, wel($e^ au^ von glaubwürbigen gelä^rten unb berühmten 

 Dtännern gefagt worben, bajs gu geiten ein 3}lenf(^, fo neben bem (Sd^iff l^er gefdjwummen, 

 üon foldf)em fif(^ mit feinem (Sd^werbt mitUn enjwei) gef($nitten unb gefd^lagen fepn wor= 

 ben, unb gewi^ ift, ba)5 ein fi^arpffe^, l)arte^ unb ftardeö ©djwerbt, fampt mäd)tigen 

 ^räfften an folc^em Xi)kx gemerdet wirb. 



„©0 üerftänbig foHen biefe fifd^e fet)n, ba§ fie anä) bie (Sprad^en üon einanber untere 

 fc^eiben fönnen. ®ann in bem Socrenfifd^en ©eftab, aU gu geiten etlid^e Qtaliäner bei fol= 

 d^em 2:^^ierfang geraefen, l^aben fie gefel)en wie bafe fold^e fifd;e eine Slnmutliung gu ber 

 ©riec^ifi^en (Sprad^e, unb vox folc^er gang fein 2lbf dienen gel)abt: ba^ ©egentlieil aber üor 

 ber Qtaliänifd^en eine gorc^t geljabt, unb ron bannen gefloljen fet)n. 



„®ie gif^er l)aben ein groffe gord)t vox folgen fifd^en, fo fie il)nen in i^re ©arn 

 fommen, bann fie mel^rert^eil i^nen biefelbige gerreiffen mit groffem ©ewalt unb ©tärde 

 il^re^ (Sc^werbt. 2Biewol)l fie gu geiten, voxan^ jung mit ben ©arnen l^eraug gebogen werben. 



„3n bem ^arbonenfifdjen 3J?eer pflegen fie Sd^ifflein §u mad)en an ©eftalt ben gifd^en 

 gang gleid^ mit ©d^nabel, Bä)man^ 2C., weld^e fie ju bem gifd^fang fold^er fifd^e gebraud^en. 

 ©olc^ ©piel l^aben wir offt mit groffem Suft gefe^en. ^ann bie gifc^ werben betrogen 

 von ber ©eftalt ber Warden ober (S(^iffleing, t)ermet)nen e^ fet)en aud^ fifd^ i^re^ gleichen, 

 flieljen ganfe nid^t, werben alfo umbgeben unb ^u tobt gefc^lagen, wiewol e§> fid^ offt begiebct, 

 bafe fie mit i^)x^n Qoxmx ben gifd^ern bie SBänb ber ©d[)ifflein burd^ftec^en ober fd^ieffen, 

 weldj'. gu (Stunb fold^e ©pig ober finden mit einer 2lft abfi^lagen, unb ha§> Sod^ mit einem 



