©d^tüertfifcl: üßertieferungen. 



81 



geformten 9^agel, u)el($en fie bereitet §aben, rerfc^Iagen: fie werben au(5 offt in folc^em 

 ^ampff rertöunbt unb gefd^äbiget von ben gifd^en. 9Jlan pflegt fie anä) §u fasert mit §adfen 

 ober Pfeilen fo toieber §a^en ^)ah^n an ©ei( gel^afftet, weld^e man an einem langen ©pie^ 

 in i^ren diüden ober (Seiten ftid^t: bann al§> von allen groffen ^aüfifd^en gepret, fo fie 

 im 3J?eer fd^wimmen, erzeigen fie ben l^alben t(;eil t^re^ £eib^ aufferl^alb bem 2Baffer/' 



@elegentli(^ ber ^efd)rei5ung be^ "^^nm^ fagt ber alte ©einer aud^, ba§ lefetgenannter 

 gif(^ lebf)afte gurd^t üor bem (Sc^n)ertfif(5e l^abe. ^iefe Eingabe foE bie erfte fein, bie 

 wir prüfen tooHen. (Eztti verneint i^re 9iid^tigfeit auf bal entfd^iebenfte. ^aululQoüiul, 

 fagt er, fd^reibt bie Urfa($e ber SBanberung bei 3^l)unel rom Sltlantifd^en SJ^eere in bal 

 3JJitteEänbif($e 9)leer ber gurd^t gu. '^aä) if)\n ift bal (entere Tleex fein guftui^tlort, 

 na$ weld^em er fi($ vox ben ^Verfolgungen feinel graufamen geinbel rettet, biefer geinb, 

 ber ©c^wertfifd^, ber im SBeltmeere unter ben ^^unen fo graufam l^aufen foE, bag beren 

 gerben ol^ne ^efinnen im ©ebränge fic^ in bal 3}?itte(länbifc^e 3Jleer retten. Qoriul, 

 meint er, würbe meUeid^t ron © tr ab on verleitet, bie angefül^rte D^ad^rid^t ju geben; xvo= 

 l^er er fie aber an^ genommen, fie ift auf alle gäße l^anbgreiflii^ f(iifd^. ®er dtd^, ben 

 ^etti wegen ber gebadeten ^el^auptung bei Soüiul fragte, rerficfjerte, bag etroal ber= 

 gleiten burd^aul nid)t ftattfinbe, fd^on weit bal Sßefen ber beiben gifd^e üöHig üerfdiieben 

 fei. „3eber von beiben l^at feinen eignen rerfd^iebenen SSeg; fie fommen einanber alfo 

 gar nid^t na^e. ®er X^nn giel^t in ber 2:iefe fort; ber (Sc^wertfifd^ E)ingegen nimmt feinen 

 2ßeg burd^ bie oberen (Bä)iä)Un bei 9}?eerel; folgli$ bewol^nt ieber eine befonbere 33^eerel= 

 gegenb, bie feiner D^latur am guträgli(^ften ift, bergeftatt, bajg beibe jeberjeit burd^ einen 

 nic^t f (einen Swif($enraum roneinanber abgefonbert finb. 3lul biefem @runbe wiberlege 

 id^ ben QortuI aber nid^t, weil man bod^ nid^t bel^aupten fann, bafe ber Od^wertfifd^ fic^ 

 nid&t ebenfaHl auf ben ^oben l)inabfenfen fönne. S3effer wirb jene ^e^auptung wiber= 

 legt bur(^ eine Beobachtung, bie bal ©ntgegengefefete feftfteHt. ©I ift nämlii^ au^^maä)t, 

 ba6 gwifi^en bem ©(^wertfifd^e unb bem ^l^une feine geinbfeligfeiten unb Erbitterungen 

 obwalten: ber ^l^un fürdf)tet fid^ nid^t vox bem ©d^wertfifd^e, unb ber ©d^wertfifd^ t^ut 

 jenem fein Seib. ^lan fann fid^ baoon überzeugen bur$ bie wenigen, bie mit bem '^f)um 

 guglei(h na^ ©arbinien fommen unb in bie 9^e^e geraten. ®er Slnbli^, bie ©egenwart 

 unb bie ©efeHfi^aft bei ©d^wertfifd^el fallen bem ^^une nid^t mel^r auf, all wenn er feinel= 

 gleii^en fielet; ja, weit entfernt, feinblid^ gu fein, vertragen fie fid^ gang in greunbfc^aft 

 unb ©efeUigfeit. Sßäre ber Sd^wertfifc^ wirflid^ ein fo graufamer geinb bei 3:^^unel, wie 

 Qoüiul gern will, fo würben il)n bie gifd^er nidfit weniger all ben §aififd^ fürd^ten; er 

 würbe in if)ren Slugen ein gweitel Ungeheuer fein, bal unter ben S^^^unen STcieberlagen an= 

 rillten, SSerwirrung unb ©d^recfen verbreiten, gan§e geere üon iljrem SBege bringen unb 

 jerftreuen fönnte; fie würben burc^ feine Slnfunft in fo grojse Unrulie gefegt werben, all 

 wenn ber §ai fii^ geigte, unb gegen il^n eben bie füri^terlid^en Befd^wörungen gebraud^en, 

 womit fie fid^ gegen ben Qai wappnen. Qwax üerurfad^t er il)nen allerbingl eine gewiffe 

 33eunru^igung; fie entftelit aber blog aul ber ©efalir, um beren Slbwenbung bie gifdjer 

 f(Son von alterl Ijer ben D^eptun anflel)ten: bajg ber ©i^wertfifi^ nic^t gugleid^ mit bem 

 ^l)une inl 3^eg fommen möge, weil er biel allbann mit feinem ©ewe^re gerreigt unb ben 

 ^^unen einen SSeg gur glud^t öffnet. §ierin aber leiftet er biefen ja e^er einen ©ienffc, 

 all ba^ er il)nen ©(^aben gufügt." 



©ang entgegengefegt fpric^t fid^ Bennett aul, unb gwar nad^ eigner Beobachtung. 

 „Dft genug", fagt er, „fie^t man 2^f)unfif($e in bidfen Raufen ein <Scl)iff umgeben, all 

 wollten fie l)ier guflud^t fud^en üor ben gefürdl)teten Eingriffen iljrel größten geinbec^ bei 

 ©d^w ertfif d^el, ber aber gerabe unter fold^en Umftänben fii^ unter fie ftürgt unb vkk 

 von i^)n^n burc^bol^rt. @r ift in ber ^^at ein gewaltiger geinb aller '^^)nn^ unb iljrer 



aSre^m, Xierleben. 3. Auflage. VIII. 6 



