84 



(Srfte Drbnung: ©tacTjelf (o jf er; fünf je^nte ^^^t^^iliß* Sc&iüertfifc^e. 



SBenige ©tHuben fpäter ergaben bie pumpen, ba§ äöaffer in ben diaum brang, baf5 

 bie 33rigg Uä geworben war. ^Die Semannnng mugte regelmäßig an ben pumpen arbeiten, 

 bi^ bie ^rigg ben §afen errei($t l^atte; bei ber Sln^befferung. geigte e^ fi(^^, baß ber 2(n= 

 greif er ben 3?umpf vorn am ^oben befd^äbigt ^atte. 



©ana($ wirb man fi($ fanm no(^ wunbern, bag ber ©($tt}ertfif(^ aui^ fcpon t)or 

 @eri$t eine bemerfen^roerte dloUe gefpielt f)at l^atten am 11. ^egember 1868 in 

 Sonbon Mc^ter nnb ©ad^üerftänbige über einen (Seeunfall abzuurteilen, ber buri^^ unferen 

 gifc^ üerurfac^t tüorben fein follte unb gu einem ^rogeß gefül^rt l^atte. ^a^ ftattli(^e 

 ©d^iff „®reabnougl)t", für ben §anbel mit Qnbien beftimmt, war gegen alle gur ©ee 

 bro^enben ©efa^ren t)erfi($ert morben. 2lm 10. Mäx^ 1864 fegelte e§ von ßolombo ab 

 nac^ Sonbon; 3 ^age fpäter glücfte e^ ber STfannf^aft, anä) einen (Sd^raertfifd; an ber 

 Slngel gu fangen, ber aber leiber fofort bie Seine gerriß, einen ©prung maijte, al^ ob 

 er ba^ ga^rgeug genauer befi^tigen mollte, unb e^ glei($ barauf von untenl^er anrannte. 

 2lm näd)ften SJiorgen l)atte ha§> Sd^iff SBaffer im S^aume; e^ raar lecf. würbe erft 

 na^ ©olombo gurüdfgefülirt unb bann gur Slu^befferung nac^ ©otfc^in gebrad^t. ®ort fanb 

 man ein rerliältni^mäßig fleine^ £od^ im ^oben. ^er Eigentümer be^ „^reabnougl^t" 

 verlangte (Sc^abenerfag von ber ^erfi($erungggefellfd^aft unb »erflagte fie, ba fie unter 

 bem Vorgeben, baß ein (5dE)tt)ertfifdj) fol(^en Stäben nid^t gu ftiften rermöc^te, bie Qa^- 

 lung rerraeigerte. ©erid^t^üerlianblung waren 9^. Draen unb granf ^udflanb 



al0 ©ad^üerftänbige gelaben; ba^ ©nbergebni^ ber ^er^anblungen raar, baß bie $ßer= 

 fi(^erungögefellf($aft an 12,000 Tlaxl ©(^abenerfag für ben tollen ©infaE eine^ ©d^toert^ 

 fifd^e^ gu bega^len ^atte. 



2Sag enblid^ bie (5prad)funbigfeit ber ©(^wertfifc^e anlangt, fo l^errfd^t noä) l)eutige^= 

 tag^ unter ben ficilifd^en gif(^ern ber Slberglaube, baß fie beim gange geraiffe Söorte 

 fingen müffen, bie allerbing^ einige Sl)nlid^!eit mit gried^if($en l^aben. 5Dieg ift jeboi^ 

 nid^t ber gaH; bie SBorte bilben rielmel^r eine au^ ben rerfd^iebenften (Spra($en jufammeus 

 gemif(^te Sauberformel, toie fie bei 33ef($n)örungen au^gefprod^en rairb. 2lber nod& gegen= 

 wärtig glauben bie gif(^er feft an beren SBirfung, rermeinen bamit ben ©d^raertfifd^ in 

 bie D^ä^e il^rer ga^rgeuge p giel^en unb finb überzeugt, baß biefer untertaud^e, menn jener 

 gormel ein eingige^ itatienifc^e^ 2Bort beigemifi^t toerbe. 



^er ©c^mertfifc^ wirb gewerbsmäßig befonberS in ©übitalien foraie in ben öftlid^en 

 SSereinigten (Staaten verfolgt, bort rornelimlid^ an ber falabrifd^en unb ficilifd^en ^üfte, 

 l)ier an ber ber 9^eu=©nglanb--(Staaten. Über bie gif($erei an ben italienifc^en lüften 

 berichtet Tl. Sinbeman: „®er gang ber (Sd^n)ertfif(^e wirb teils in 2^onnaren (in ben 

 §um ^liunfifd^fange aufgefteHten großen Sflefefammern), teils in ftarfen, großmaf(Jigen (Stell= 

 nefeen, teils mit Slngeln, teils enblid^ mit ber Harpune ober ©tei^lange hctxuhen. Segterer, 

 bem SBalfange felir ä^nlid^e betrieb pnbet l^auptfäd^lid^ in ber ©traße von 3)^effina ftatt, unb 

 bie ganggeit fällt an ber falabrifc^en ^üfte in bie S^it üon TlitU Slpril bis @nbe 3uni unb 

 an ber ficilifd;en ^üfte in bie geit von Quli bis (September. 5Der (Btoä ber benujten gar-- 

 pune ift 3—4 m lang; bie eigentli(Je §arpune ift von ©ifen unb l^at eine Sänge von 20 cm; 

 burd^ ben beweglid^en SBiberl^afen wirb i^r geftfi^en im Körper beS gifi^eS erlei(^tert. 

 WitUU eines an ber garpune befeftigten, gegen 200 m langen ^t^aueS bleibt baS ^oot 

 mit bem angeworfenen gifc^e in SSerbinbung." ^aS bafelbft ebenfalls üerwenbete (Stell= 

 nej ift, nad^ 21. X. Xoggetti, 600 — 800 m lang unb 16 m breit; an jebem ©nbe 

 bepnbet fid^ ein großer ^orffd^ wimmer, an weli^em eine ©lodfe befeftigt ift, bie bei jeber 

 Bewegung beS 9^e6eS ertönt. SSenn ein großer gif(^ fi(^ in bie 3}?afd^en üerwidfelt §at 

 unb baS Qtuq bei feinen ^efreiungeüerfud^en l^eftig bewegt, werben bie gif(^er burd^ 

 baS 3lnfd^lagen ber ©lode baron bena$ri($tigt unb eilen §erbei, um fi(^ beS gangeS gu 



