136 Grfte Crbnun(^: (Stad^elf loffer; iieununbän)an§tgftc unb brei^igfte (Familie: ^angerfifcOe 2c. 



volitans, europaeus, communis iinb pirapeda, Trigla volitans, tentabunda uub 

 fasciata, Polynemus sexradiatus, Gonocephalus macrocephalus), ba§ SJJittellänbifd^e 

 9)ker bewohnt, ©eine ^Serraanbtfc^aft mit anbeten ^angerraangen fcfieint geringer §u fein, 

 al§> fie n)ir!(ic^ ift, weil fic^ ber ©efamteinbrud, ben man von biefem gifc^e empfängt, 

 von bem, ben feine gamiUenange!)örigen mai^en, wefentlic^ unterf (Reibet, ^ie ©c^nauge 

 ift fur§, fe{)r fteil abfallenb, ber obere 'Xzii h^§> (Bä)äM§> platt, nur ein ^eil ber S3acfen 

 mit (Bä)np])m bef leibet, ber Sliemenbetfel flein, abgerunbet, bie 9JZaulöffnung flein, ber 

 Seib giemlic^ geftrecft unb mit garten, am D^anbe gef erbten, teilraeife au($ gefielten ©(puppen 

 bef leibet, ©in f($öne§ hellbraun mit bunfler 9JJarmel= unb gledengeid^nung färbt ben 

 dlMen; bie (Seiten be^ ^opfe^ unb Seibe^ finb l)ellrot, filbern überlaufen, bie unteren 

 Steile rofenrot; bie grojsen ^ruftfloffen geigen auf bunflem ©runbe blaue glecfen, Sinien 

 unb Räuber, bie Sftücfenfloffen auf grauem ©runbe braunmolfige glecfen, tüä^renö bie 

 ©(^raangfloffe rotbraun gefärbt unb burc^ glecfenbänber gegeic^net roirb. Qn ber erften 

 9?ü(fenfloffe ääl)lt man 7 (Stai^elftra^len, bereu beibe erften üon ben übrigen getrennt finb 

 unb burd^ Sänge unb ©tärfe \iä) au^geic^nen; bie gmeite wirb von 8, bie f leine, unter 

 ben 33ruftfloffen eingelenfte ^aud^floffe von 1 unb 4, bie ^ruftfloffen von 6 unb 29—30, 

 bie 2lfterfloffe üon 6, bie ©djraangfloffe von 11 unb 12 getragen. ©el)r groge 6tü(fe errei(Jen 

 eine Sänge ron 50 cm. 



Sllle älteren @d)riftfteller, bie fi($ mit 9^aturu)iffenf($aft befaßten, unb alle S^eifenben 

 ber ^eugeit, bie ba§ 3)Zittellänbif($e 3)leer freugten, miffen ron bem glug^al^ne gu ergä^len; 

 benn er ift, tüie e^ fc^eint, überall gemein unb meife bie 3lufmerffamfeit au^ be^ gleid;= 

 gültigften Saien auf fid^ gu lenfen. ©leidjnjoljl erf^eint e§> glaubli(^, ba§ man i^n oft 

 mit bem glugfifd^e üerraec^felt ^)at. 



SSom ^orb be^ ©d^iffe^ an§> geroalirt man in gröjgerer ober geringerer Entfernung 

 einen §al^lrei(^en ©c^raarm fold^er gifc^e, ber fi(^ plöfelid^ au^ ben SBeEen ergebt, mit 

 eigentümlid; f($n)irrenben ©dalägen ber großen Sruftfloffen fe§r raf^ über ba^ Sßaffer 

 fortfd[)ie6t, bi^ gu einer Q'6^)^ von 4—5 m über bie Dberfläd^e auffteigt unb, nad^bem er 

 fo 100—120 m gurüdgelegt Ijat, raieber in ben SSellen t)erfdj)n)inbet. @ar nid^t feiten 

 roieberl^olt fid) biefe^ Sc^aufpiel rafd^ nac^einanber, inbem ein ^ä)voaxm erl^ebt, t)or= 

 toärt^ ftrebt unb einfällt, mittlerraeile aber fd^on ein gweiter begonnen l^at, in gleid^er 

 äBeife bal)ingufd)n)irren, unb, nodj el)e er oerfinft, bereite ein britter unb vierter fid^ auf= 

 gefc^raungen ^at. Sßenn biefeg Sluffteigen in einer beftimmten S^ic^tung gefd^ie^t, barf man 

 annel)men, bag bie giugl^ä^ne von 3flaubfif(^en verfolgt raerben unb fi(^ burd^ il^ren glug, 

 ober richtiger ©prang, über bie ^Bellen §u retten fud^en; oft aber fie^t man aud^, ba§ 

 fie balb f)ier, balb bort erfd^einen unb burc^au^ feine beftimmte 9f?i(5tung Italien, üielmel^r 

 in bie ^reu§ unb Cuere burd^einanber fliegen, unb barf bann raol^l glauben, bafe fie bloß 

 fpielenb, geraiff ermaßen au§ reinem Übermute fid^ erl)eben, fo wie aud^ anbere gifd^e über 

 ba^ SBaffer emporgufc^nellen pflegen. 3n ber 9^ä§e ber lüften gielien berartige ©diioärme 

 fe^r balb bie 2lufmerffamfeit ber Tlöxo^n unb ©turmüögel auf fidö, bie l^erbeieilen unb 

 nun auc^ il)rerfeit^ auf jene bie Qagb beginnen. ®ann toirb ba^ ©d^aufpiel im l)öd§ften 

 @rabe angielienb, benn bie 33ögel müffen bei ber ©d)nelligf eit be§ gortfd^rairren^ ber glug= 

 ljäl)ne Tüirflic^ alle gluggetoanbtlieit aufbieten, um fid^ ber in^ Singe gefaßten ^eute §u 

 bemächtigen, ^on bem SJ^enfc^en wirb ber glugl^a^n wenig ober nid^t verfolgt, weil fein 

 mageret unb Ijarte^ gleif($ in bem fo fifd;rei$en 9)littellänbifchen 3)leere ben gang nii^t 

 lol)nenb genug erfd;einen läßt, ^ie 9^al)rung befielt in f leinen ^ruftern unb 2Beidf)tieren. 

 Über bie gortpflangung finbe iä) feine Eingabe, wie benn überliaupt bie Seben^funbe btefe^ 

 fo gewö^nlid)en unb auffallenben gifc^e^ no($ fel)r im argen liegt. 



