308 



SSierte Drbntmg: (gbe(f ijd)e; neunte (Familie: 2;rugl^ecl^te. 



Über bie 33eweg«n9en ber gfugfifd^e t{)atfäd)lid^ ^zohad}UU fafet Tlöhxn^ in 

 fotgenbe (Sä|e gufammen: „^ie giugfifd^e fd)ie§en mit großer ©ef^rainbigfeit o!)ne 9^ü(f= 

 fi(^t auf bie 9iid)tung be^ Sßinbe^ itnb ben Sauf ber SBellen au^ bem SBaffer. Sie mai^en 

 mit iljren Krufts unb ^aud)ftoffen mäJ)renb be^ <Bä)wehen^ feine regelmäjsigen glatter- 

 Beraegungen, fonbern fpannen fie rul^ig au^. 2ln ben ausgebreiteten 33ruftf[offen fönnen 

 fel^r fd^nede ©df)tt)ingungen auftreten. ®er §inter!örper pngt, wä^)xmh bie gifd^e fd^roeben, 

 etwas tiefer als ber ^orberförper. ©erabe gegen ben SBinb fliegen fie gen)öt)nlid^ weiter 

 als mit bem Söinbe ober wenn i^re ^al^n unb bie D^id^tung beS SBinbeS einen Söinfel 

 miteinanber bilben. ®ie meiften glugfifd^e, bie gegen ben Sßinb ober mit bem Söinbe 

 fd^toeben, rerljarren auf i^rer gangen glugbai)n in ber 9^ic^tung, in ber fie aus bem Sßaffer 

 famen; SS^inbe, bie von ber Seite auf bie urfprünglid^e ^a^n ber gifd^e fto^en, lenfen 

 biefe in i^re 9fiidf)tung l)inein. Sllle, mlä)^ fic^ üon ben Sd^iffen entfernen, fdiweben auf 

 iljrem gangen SSege hnxd) bie ßuft in ber 9^ä^e ber Söafferftäi^e l)in. 2Benn fie bei ftärferen 

 SBinben bem Saufe ber SBeHen entgegenftiegen, fo fahren fie über jebem SBellenberge ge= 

 n)öl)nlid^ etwas in bie §ö^e; guweilen fd^neiben fie mit bem Scl)wan§e in ben ©ipfel beS 

 felben etwas ein. 9^ur fol(^e Stücfe erl^eben fid^ gu bebeutenberen §öl)en (^ö(^ftenS bis 

 ungefähr 5 m über bem 3}^eereSfpiegel), beren Suftba^n burd^ ein Sd^iff gefreugt wirb. 

 3!3ei ^age fallen feiten fliegenbe gif($e auf bie Sdjiffe, fonbern meiftenS bei 9^ad^t, unb 

 niemals bei SBinbftiHe, fonbern nur wenn SBinb wel)t. 2lm meiften fallen fie auf Sd^iffen 

 nieber, bie nid^t ^)ö^)^x als 2—3 m über SBaffer liegen, wenn biefe am SSinbe ober mit 

 l^albem SBinbe fegein unb gute galjrt mad^en. S^iemalS fommen f[iegenbe gif($e von ber See= 

 feite, fonbern immer nur von ber 2Binbfeite l^er an Sorb. S^id^t fetten befd^reiben fie, 

 fobalb ilire Sc^wangfloffe in baS Söaffer ianä)t, in ber wagered^ten ©bene ilirer ^al)n 

 einen ^ogen nad^ ber redeten ober linfen Seite l^in. Sei SBinb unb bewegter See erfc^einen 

 fie bäufiger über bem SSaffer als bei rul)igem SBetter. ^or Skiffen, bie gwifi^en bie 

 fd^wimmenben gerben fal^ren, entfliegen bie glugfifdE)e ebenfo in bie Suft wie vor diauh- 

 fifd^en unb SBalen/' 



^ie ^erfc^iebenl^eit ber Serid^te, bie fid^ balb für, balb gegen baS glattem mit ben 

 gloffen auSfpred^en, lägt erfennen, wie augerorbentlii^ fd)wierig eS fein mu§, baS wirfs 

 ixä)^ ^erl^alten ber glugfifd)e bei il)rer Bewegung burd^ bie Suft fidler walirgunelimen, lägt 

 aber auä) rermuten, bafe eben biefeS 3Serf)alten bei ben t)erfd^iebenen Slrten üerfd^ieben, 

 minbeftenS nid^t gleich beutlid^ §u fe^en fei. 21. Sei^ aber, ber ben glugfif(^en in allen 

 Tlctxm unb mithin wol)l anä) aßen Slrten eine befonbere 2lufmer!famfeit gewibmet l^at, tritt 

 in jüngfter S^it wieber bafür ein, bag biefe gifd^e nid^t blog fc^weben, fonbern ftrecfen= 

 weife auä) wirflid^ flattern. „2Säl)renb nur einzelne Seobacl)ter'', fc^reibt Sei^, „angeben, 

 ein beutlid^eS glattem gefelien §u ^aben, bemerften bie meiften Serid^terftatter blog baS 

 eigentümlid^e ©rgittern ber Sruftfloffen. Qd^ ^be mid^ bagegen burd^ gaf)lreid^e Seob-- 

 ai^tungen überzeugt, bafe biefe ä^tterbewegungen in ber ^\)ai nid^ts anbereS finb als in 

 rafc^er golge auSgefül)rte glügelfi^läge, bie infolge beS ©inwirfenS üerfd^iebener optifd^er 

 ^erpltniffe oon ben t)erf(^iebenen Beobachtern als Schwingungen aufgefaßt würben. ®ie 

 Umftdnbe, bie eine berarttge ^äujdhung als natürlich erfd^einen laffen, finb red^t galjlreidE). 

 Sunächft geht baS Sluffliegen ber gifd^e fo fdhnell oor fidh, bafe ein §in= unb ^ergleiten 

 beS Sidhtrefle^eS auf ben gloffen fehr fdhwer gu erfennen ift. ^abei bewegen fidh Sonnen 

 fchein bie gahllofen Sf^efle^e fleiner SBellen unmittelbar unter bem bahinfliegenben gifdhe 

 hin, bie wie ein hinter einem ©egenftanbe oorübergleitenbeS 9^e6 wirfen unb baS 2luge 

 an ber SSerfolgung eines beftimmten fünftes hinbern. gerner geigt baS S^ier beim 2luf= 

 fliegen bem an Borb eines Schiffes ftehenben Beobad^ter bie 3fiüdfen fläche unb bie Dber= 

 feite ber gloffen, woburd^ eS unmöglich gemadht wirb, ben SluSfdhlag ber glatterbewegung 



