©d^araraifa unb Soöaria. 483 



2ßä^renb feiner eignen Steife erlebte ©c^omburgf felbft einen ungemein traurigen 

 %dü. „'^aä)'^)^m wir ben Tlmxt bur($fc^ritten'', ergäfilt er, „tuanbten wir m§> weiter 

 norbraeftUc^ über eine wellenförmige ©acanne, wo m§> halb ein anbere^ glügd^en von 

 etwa 3 m breite entgegentrat unb unferen ^fab burc^freugte. Qn ber TOtte be^ ^ette^ 

 lag ein großer (Sanbfteinblocf, ber ben t)orberen in ber Qnbianerreilie bereite al§> Über= 

 gang^brüdfe gebient ijaiU, inbem fie von bem bie^feitigen Ufer auf i^n unb von ba auf 

 ba§ jenfeitige Ufer gefprungen waren. Qd^ war ber 16. in ber 9fieif)e; mir unmittelbar 

 folgte bie junge Snbianerin Rate, bie wegen i^)x^x ^eiterfeit unb iljre^ freunblic^en, netfi- 

 fd^en SBefen^ bie ©rlaubni^ erl)alten fiatte, il)rem SO^anne folgen §u bürfen. ©ie war ber 

 Siebling ber gangen ©efellfdiaft. 



„211^ x<^ an bem glüjgd^en angefommen war, feffelten einige ©d^ultefien, bie ha§> 

 Ufer befäumten, meine 2lufmer!fam!eit, unb um mxä) erft §u überzeugen, ob id) fie bereite 

 gefammelt ptte, blieb i($ einen Slugenblicf ftel)en, hi§> iä) ben ©prung tljat, gu bem mic^ 

 ^ate ungebulbig unb lad^enb mit ber ^emerfung aufforberte: id; möchte bod) nic^t wegen 

 jeber fleinen ^lume ftel)en bleiben unb baburd^ alle mir 9^ad)folgenben aufhalten. Sad)enb 

 nal)m iä) einen Slnfag unb f prang auf ben (Stein, ©ben wollte ic^ ben ^weiten ©prung 

 tl)un, aB mic^ ein marfburc^^bringenber ©(^rei ^ate^ feftbannt, unb ber il)r unmittel= 

 bar folgenbe Qnbianer ben gangen ging mit bem ©d^reden^rufe: ,2lfut)' (@iftfd)lange) 

 überfpringt. ®ie^ war in bem Slugenblide meinet ßerumbrel)en§ nad) £ate gefd)el)en, 

 bie tobbleid^ neben mir auf bem ^lode ftanb unb nad^ bem eben uerlaffenen Ufer mit 

 bemfelben Slu^rufe: .Slfur)!' geigte. 21B iä) beftürgt fragte, ob fie gebiffen fei, fing fie 

 an bitterlid^ gu weinen, unb in bemfelben 2lugenblide bemerfte id^ and) an i^)x^\n xeä)- 

 ten ^eine, in ber ©egenb be§ ^nie^, melirere Blutstropfen, dlnx eine giftige ©erlange 

 fonnte fol(^e SBunben beigebradjt l^aben, nur bie fd)leunigfte ßilfe ha§> Seben unfereS 

 SieblingS retten. ®aS Unglüd wollte, bafe grper mit meinem Bruber bie legten unb 

 ber Qnbianer mit bem Slrgeneifaften, in bem fid^ and) bie Sangetten befanben, einer ber 

 erften in ber langen S^ieilie waren. 3n Ermangelung iehe§> anberen BanbeS fc^naHte id) 

 ol)ne gögcrung meinen ^ofenträger ab, überbanb bie Sßunben fo feft wie möglich unb 

 liefe fie augenblidlid^ oon ben Qnbianern auffangen, ^d) glaube, bie arme grau wufete 

 im erften 2lugenblide gar nid)t, bafe fie gebiffen worben war, obfdion bie (3d)lange fd^on 

 gweimal na^ i^)x gefaljren war unb fie einmal über ben l)anbbreiten ^erlenfd^nüren, mit 

 welcl)en fie ba§ Bein unter bem ^nie umbunben l^atte, ha§> anhexe Mal unterl)alb biefer 

 ©teile gebiffen Ijatte. 



„^a§> Saufen unb S^ennen Ijatte bie nn§> S^ad^folgenben unb unter iljuen and) ben 

 SJ^ann £ateS aufmerffam gemadl)t, weSl)alb fie eilenb l^erbeifamen. (So tief ben letiteren 

 aud^ ber Slnblid feinet geliebten SBeibeS erfd^ütterte, fo wufete er hod) feine @emütS= 

 bewegung in fein QnnereS gu t)erf erliegen. 2:^obbleid^ ftürgte er fid^ neben il)r nieber unb 

 fog ha§> Blut au^. 2Bäl)renbbem waren and) mein Bruber, grt)er unb ber Snbianer mit 

 bem 2lrgeneifaften angefommen. grtjer fdjuitt bie Sßunbe auS; bie übrigen Qnbianer 

 fcliauten äugerlidf) teilnal)mloS gu unb löften \id) im SluSfaugen beS Blutet ab. ®er 

 Rxei^ biefer fi^einbar gleidjgültigen (^efic^ter mit ben blutigen Sippen l)atte etwas 

 ©d)auerli($eS. 



„Dbwol)l wir augenblidlic^ äufeerlid^ unb innerlid) 2lmmoniafgeift anwanbten, fo 

 war all unfer Bemühen hod) üergeblid^. 9^ac^ Berlauf von 3 3)tinuten ftellten fic^ bie 

 untrüglidj)en S^idfien ber Bergiftung ein: ^eftigeS gittern ergriff ben gangen Körper, baS 

 ©efid^t würbe immer bleid^er unb leic^enä^nlic[)er, ber 2eih bebedte fic^ mit faltem 

 ©d)wei6e, wobei bie arme grau über Ijeftige 6d^mergen ber gangen «Seite beS geläl)mten 

 gufeeS, Der ^erggegenb unb beS ^iüdenS, weniger an ber Derwunbeten Stelle flagte. 2)ie 



31* 



