^afpifc^c Sßanerfc^irbfröte. ©panifc^e Sßafferfrfjilbfröte. aßatböacTjfc^ilbfröte. 565 



insculpta imb pulchella, Chelopus insculptus) beträgt 29 cm, wovon bcr ©c^raan^ 5 cm 

 wegnimmt, bie Sänge be^ @e^)äufe0 bi§ 18 cm. ®er eiförmige Mdenpanger ift flumpf ge= 

 fielt, feine ^interränber finb gejälinelt, ber ^ruftpanger ift üorn gan§ranbig, hinten au»- 

 gefc^nitten. ^ie S^^'^^ f^^^ ©runbe mit ©($it)imml)äuten üerfe^en; ber Dberfiefer 



trägt vorn in ber TliiU eine Slerbe, bie auf jeber 6eite ein ftumpfe^ gä^nd^en ernennen 

 lägt, ^ie platten be^ Df^ücfenpanger^ finb fc^wärglic^, burc^ ftra^üge, etroaS gebogene 

 ^unftftreifen von gelblicher garbe, bie be^ ^aud^pan^er^ auf fc^raefelgelbem ©runbe an 

 jeber unteren S^ianbede mit einem großen fc^raargen glecfen ge^eii^net. ^^ie Söeic^teile finb 

 bunfelbraun ober olioenfarbig, bie Unterfeite be^ §alfe§, ber güge uub be^ ©(^raange^ 



2ÖaIbba(f))rf)iIbfrote (.Clemmvs insculpta)- ^ib natitrt. üJroBe. 



rot, mit fd^raarjer ^üpfelung, eine oft fel)r au^gefproc£)ene Sinie an jeber ©eite be§ $alfe^ 

 gelb, bie Qri^ braun, ein fie umgebenber 9ling gelb. 



2lEe atlantifd)en ^üftenlänber ber bereinigten Staaten von Tlaim hi§> ^ennfriba- 

 nien unb 9^eit) ^erfep beherbergen biefe ©($ilbfröte in namhafter Slnga^l. Sluc^ fie lebt 

 in ©ümpfen unb glüffen, üerlägt aber ba§ SBaffer öfter unb länger al^ anbere ber= 

 wanbte unb »erlebt unter Umftänben 3)Jonate an trodfenen Drten. §albeman meint, 

 bafe fie bie^ t^ue, weil fie im 3Baffer ron einem ©^marogertiere geplagt werbe; ^olbroof 

 beoba(^tete, bag ©efangene biefer 2lrt fid^ ebenfo lebf)aft unb gefdiidft auf beut Sanbe 

 wie im SSaffer bewegen, alfo ebenfogut liier wie ba leben fönnen. ^aä} 3JZüller^ 

 Eingabe unternimmt bie ^ißalbbacl)fdhilbfröte oft Sßanberungen von einem ©ewäffer gum 

 anberen ober ©treifgüge burd^ Sßiefen unb SBälber, ba^er benn aud^ iljr in Slmerifa üh> 

 lid^er 3^ame „^albfd)ilb!röte". Qn ©egenben, bie arm an SBaffer finb, »ergraben fic^ bie 

 6treif§ügler, wenn fie fid^ »erbergen wollen, einfadf; unter IRoo^, unb ba bie befangenen 



