11 



duce of liia tcnritorLes to any person or persons, Earopeas, 

 Americdn, or Natives orany other country, but that he will 

 allow British subjects to come and boy alt sorts of mer- 

 chaiidi^e, the same aa other people. 



Article 6th. The Honorable East India Compfmy 

 engage that they will not form nny Treaties or Engage- 

 nieiits which may ejtclude or obstruct the njerchandizc of 

 tiie flubjectfi of the Rajah of Perak, who come to trade at 

 Pinang, nor will they grant a monopoly of any sort of 

 merchandize to finy description of persons, only as isspe- 

 oticd in the 6th Article, but will allow the natives of 

 Perak lo come and buy all sorts of merchandize the same 

 as other people. 



Article 7th. His Majesty the Rajah of Perak engages 

 that if any persona bring subjects of the Company from 

 Pinang and its dependencies for sale, he will not allow of 

 their sale in the country of Perak, and the Honorable 

 Company will be bound l>y a sinnlar agreement with re- 

 spect to the subjects of Perak, for the subjects of England 

 on no account allow of such proceedings in any of the 

 countries subject to British Authorities. 



Article 8th. This Treaty according to the foregoing ar- 

 ticles is made for the purpose of promoting the peace and 

 friend ship of the two states, and securing the liberty of 

 commerce and navigation between their respective subjects 

 to tlie mutual advantage of both, and of it one draft is re- 

 tained by His Majesty the Rajah of Perak, and one by 

 Mr. Walter Sewell Cracroft, agent of the Honorable the 

 Governor of Pinang. To this is affixed the seal of His 

 Majesty the Rajah of Perak, to ratify it to the Honorable 

 English East India Company, so that no disput^js may 

 hereafter arise concerning it, but that it may be penna* 

 nent and last for ever» 



(Signed) W. S. CRACROFT, 

 Commissioner^ 

 (A true Copy.) 

 JOHN ANDERSON, 



Malay Translator io Government, 



