N A R 



triompha des Niquinims & des Samnites confédérés. 

 Ëile réMa plus heureufement aux forces d'Annibal 

 dans le tems qu'il ravageoit lltalie ; mais dans le 

 xvj. fiecle^ l'armée de Charles V. & des Vénitiens , 

 s'en rendir maître , & y commit des ravages inex- 

 primables ; elle eft heureufement reffufcitée de ies 

 cendres ; on j voit encore quelques reilcs d'un pont 

 magnifique, qu'on dit avoir été conllruit par Au- 

 gure, après la défaite des Sicambres, Se de leurs 

 dépouilles: il étoit bâti de grands quartiers de mar- 

 bre joints enfemble par des bandes de fer, & fcel- 

 iées en plomb. 



Narni ell en partie fituée fur la croupe , & en 

 partie fur la pente d'une montagne efcarpée , à 7 

 lieues S. O. de Spolete , & à 1 5 N. E. de Rome : la 

 Néra paffe au bas de Narni; fa long, efl j o. iS. Lit. 

 42.33.. 



Cette petite ville a piroduit quelques gens de let- 

 tres, mais elle doit principalement fe vanter d'avoir 

 donné la naiffance à l'empereut Nerva. Vieillard 

 vénérable quand il monta furie trône pour rempla- 

 cer un monflre odieux, il fe fit adorer par fa fa- 

 geffe , par fa douceur , & par fes vertus. Il n'eut pas 

 de plus grande joie que de penfer Ôc de dire en lui- 

 même : 



Par-tout en' ce moment on me bénit , on minime , 

 On m voit point le peuple à mon nom s\illarmer ^ 

 Le Ciel dans tous leurs pleurs ne ni entend point 

 nommer , 



Leuf fombre inimitié ne fuit point mon vifage , 

 Je vois par-tout les cœurs voler à mon p^iJJ^ge. 



Enfin il mit le comble à fa gloire en adoptant 

 Trajan , l'homme le plus propre à honorer la na- 

 ture humaine : ainfi le premier Antonin adopta 

 Marc-Aurele. (Z). /. ) 



NARO , {^Géogr.^ Nara , ville de Sicile, dans la 

 vallée de Mazzara , près de la fource de la rivière 

 de Naro^^ k 10 milles au levant de Gergenti, Long, 

 ji . 2.6. lat, j/. 20. 



îiARO, (^Géog,^ rivière de la Sicile, dans la val- 

 lée de Mazzara* Elle prend fa fource auprès de la 

 ville qui porte fon nom , court du côté du midi , & 

 fe jette dans la mer d'Afrique ^ auprès de Vailone 

 di Mole. 



NARRAGA , ( Géog. anc. ) fleuve aux environs 

 de la Babylonie, félon Pline, /. FI. c. xxvj. G'eflle 

 canal ou la branche la plus occidentale de l'Eu- 

 phrate, & ce canal a été creufé de main d'homme. 

 Ptolomée^ l.V.c. xx. l'appelle Maarfares,^ Ammien 

 Marcellin, /. XXI H. le nomme Marnas. ÇD. J.^ 



NARRATION, f. f. {Belles- Lettres.) dans l'élo- 

 quence & dans i'hiiloire efl: un récit ou relation 

 d'un fait ou d'un événement comme il efl arrivé , 

 ou comme on le fuppofe arrivé. 



Il y en a de deux fortes, l'une fimple & hiflori- 

 qiie , dans laquelle l'auditeur ou le lefteur efl: fup- 

 pofé entendre ou lire un fait qui lui efl tranfmis de 

 la féconde main : l'autre artificielle & fabuleufe , 

 où l'imagination de l'auditeur échauffée prend part 

 au récit d'une cbofe , comme fi elle fe pafToit en fa 

 préfence. 



La narration , félon les Rhéteurs , efl la féconde 

 partie dudifcours, c'efl- à-dire , celle qui doit fui- 

 vre immédiatement l'exorde Voye^^ Oraison ou 

 Discours. 



Dans l'hifloire , la narration fait le corps de l'ou- 

 vrage ; & fi Ton en retranche les réflexions inciden- 

 tes , les épifodes , les digreiîions , l'hifloire fe ré- 

 duit à une fimple narration. Voye^ Histoire. 



Ciceron demande quatre qualités dans la narra- 

 tion^ favoir , clarté , probabiliié, brièveté & agré- 

 ment. 



On rend la narration claire , en y obferyant l'or- 



dre des tems, enforre qu'il ne réfulîe nulle confu-* 

 lion dans renchainement des faits , en n'employant 

 que des termes propres & uiités, & en racontanî 

 raâion fans interruption. 



Elle devient probable par le degré de confiancd 

 que mérite le narrateur, par la fimplicité la fin^^ 

 cérité. de fon récit, par le loin qu'on a de n'y rierï. 

 faire entrer de contraire au fens commun ou aux 

 opinions reçues, par le détail précis des circonf- 

 tances & p^r leur union, enforte qu'elles n'impli- 

 quent point cofttrad.âion , & ne le déctuifent poinE 

 mutuellement. 



La brièveté corafifle à ne point reprendre les cho-* 

 fes de plus haut qu'il n'eil néccffaire, afin d'éviter 

 le défaut de cet auteur ridicule dont parle Horace ^ 

 qui gemino bellum trojunum orditur dh ovo , & à nô 

 la point charger de cii confiances triviales ou de 

 détails inutiles. 



Enfin on donne à la narration de l'agrément en 

 employant des exprefîions nombieuies d'un fon 

 agréable &C doux, en évitant dans leur arrange- 

 ment les hiatus ck les diffonnances , en choififTant 

 pour objet de fon récit des cho'es grandes, nou-» 

 vsUes, inattendues;, en embelbflant fa diûion de 

 tropes & de figures, en tenant l'auditeur en fiîf- 

 pens fir certaines circonilances intérefTantes, &L en 

 excuant des raouvemens de trifleffe on de joie, dg 

 terreur ou de pitié. P^oye^ NOMBRE j, CadenGÈ 

 FiGURFis, Passions, &c. 



C'eft principalement la narration oratoire qui 

 compofe ces ornemens; car \di narration hiftorique 

 n'exige qu'une fimplicité mâle & majeflueulé , qui 

 coûte plus à un écrivain que tous les agrémens du 

 ilyle qu'on peut répandre fur les fujets qui font du 

 reffort de l'éloquence. 



Il ne fera pas inutile d'ajouter ici quelques ob- 

 fervations fur les qualités propres à la narratiori 

 oratoire. 



i 1°, Quoiqu'on recommande dans la narration la 

 fimplicité, on n'en exclut pas toujours le pathéti- 

 'que, Ciceron, par exemple, remue vivement les 

 pafTions , en décrivant les circonftances du fup- 

 plice de Gavius, citoyen romain, qui fut condamné 

 à être battu de verges, par l'injuflice & par la 

 cruauté de Verrèi?, Rien n'eft plus touchant que le 

 récit qu^il fait de la mort des deux Philodamus pere 

 & fils, tous deux immolés à la fureur du même. 

 Verrès , le pere déplorant le fort de fon fils , & le 

 fils géraiffant fur le malheur de fon pere. Il y a 

 donc des caufes qui demandent une narration tou- 

 chante pafïionnée , comme il en efl qui n'exi- 

 gent qu'une exade & tranquille expofition du fait* 

 C'efl à l'orateur fenfé à diilinguer ces convenan- 

 ces & à varier fon flylé , félon la différence des 

 matières. 



2°. Pour les caufes de peu d'importance , comme 

 font la plupart des caufes privées , il faut relever 

 la médiocrité du fujet par une diâion iimple en ap- 

 parence j mais pure, élégante, variée. Sans cette 

 parure elles paroifTent trilles , féches , ennuyeufes ; 

 1 on doit même y jetter quelques penfées ingénieu- 

 fes , quelques traits vifs , qui piquent la curiofité » 

 & qui foiitiennent l'attention, 



3°. A l'égard des caufes 011 il s'agit d'un crims 

 ou d'un fait grave, d'uri intérêt public, elles ad-^ 

 mettent des mouveraens plus forts ; on y peut mé- 

 nager des fiirprifes qui tiennent l'efprit en fufpens, 

 y faire entrer des mouvemens de joie , d'admira-» 

 tion , d'étonnement , d'indignation 3 de crainte & 

 d'efpérance , pourvu que l'on fe fouvienne que ce 

 n'efi pas là le lieu de terminer ces grands fentim.ens , 

 & qifil fufîit de les ébaucher; car l'exorde & la nar-' 

 ration ne doivent avoir d'autres fondions que de 



